Épisode 4 - 'Snake in the lake‪'‬ Vrai de vrai, j'te l'jure

La disparition du petit chien semble s'expliquer à la suite d'une discussion téléphonique du détective de l'étrange. On en apprend plus sur la santé et l'état du lac Saint-Charles. Y a-t-il un lien à faire avec cette apparition mystérieuse ? C'est aussi le grand rendez-vous tant attendu sur le lac. Quel est le message à recevoir?