169: Ομόφυλοι γάμο‪ι‬ Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγ

Η Μαριλένα κι ο Δημήτρης συζητάνε την πρόσφατη ψήφιση των ομόφυλων (γκέι/ΛΟΑΤΚΙ) γάμων στην Ελλάδα. Ήταν η ελληνική κοινωνία έτοιμη για μια τέτοια εξέλιξη;




Λεξιλόγιο κι εκφράσεις


πιάνω εξαπίνης = to take by surprise
εξ απροόπτου = suddenly
εξωσωματική = έξω από το σώμα
γονιμοποίηση = fertilization, insemination
ΛΟΑΤΚΙ = LGBTQ
ομόφυλος = same sex
ομοφυλόφιλος = homosexual
βγάζω το φίδι απ' την τρύπα = to take it upon oneself to carry something out; to bell the cat




Σημειώσεις εκπομπής


γάμος για ομόφυλα ζευγάρια
Παλαιοχριστιανοί




Απομαγνητοφώνηση

Δημήτρης:
[0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους! Είμαι ο Δημήτρης και έχω μαζί μου σήμερα την...


Μαριλένα:
[0:29] Καλησπέρα και από εμένα! Είμαι η Μαριλένα του Easy Greek.


Δημήτρης:
[0:32] Μετά από πολλά επεισόδια ξαναείμαστε μαζί, Μαριλού! (Α, ναι;) Ναι, γιατί τώρα το ηχογραφούμε αυτό, αφού θα έχει παίξει του Λούκα και αφού έπαιξε το δικό σου με την Έλενα.


Μαριλένα:
[0:43] Oκέι, νόμιζα ότι τον Λούκα θα τον βάζαμε λίγο πιο μετά (όχι), αλλά έχει προτεραιότητα.


Δημήτρης:
[0:47] Ναι, τον καθυστέρησα ήδη. Του είπα: Λούκα, πρέπει να σε «σπρώξω» μία βδομάδα. Εν τω μεταξύ, σήμερα έγινε κάτι το οποίο... δεν ξέρω, με έχει σοκάρει! (Τι έγινε;). Πήγα στα «Public» για να αγοράσω ένα Blu-ray, μία ταινία Blu-ray για να παίξουμε... έτσι, γιατί μου έκατσε να αγοράσω μία ταινία για τον μικρό, το «Lion King». Ήθελα να το έχω για να το ξαναδώ. Όχι την καινούρια έκδοση τη χάλια με τα πραγματικά λιοντάρια που μιλάνε που είναι ένα αίσχος! Ένα έκτρωμα! Την παλιά, την κλασική, την ορθόδοξη του 1994 που μας μεγάλωσε και μας γαλούχησε και, παιδιά, δεν φέρνουνε πια Blu-ray. Δεν υπάρχουνε πια Blu-ray, δηλαδή έχουνε καταργηθεί. Και όχι μόνο έχουνε καταργηθεί. Πλέον δεν υποτιτλίζονται και ταινίες που βγαίνουν στα σινεμά τέλος πάντων από μεγάλες ταινίες διανομής, Sony, Universal, Disney, ξέρω 'γω τι. Δεν βγάζουνε ταινίες που βγαίνουν στα σινεμά μετά σε DVD ή σε Blu-ray! Πάει, τελείωσε αυτό. The End!


Μαριλένα:
[1:47] Περίεργο, ε;


Δημήτρης:
[1:48] Τέλος εποχής!


Μαριλένα:
[1:49] Άμα θες δηλαδή να τις ξαναδείς, πού τις βλέπεις; Αν δεν υπάρχει στο Netflix, ας πούμε, ή στις πλατφόρμες.


Δημήτρης:
[1:56] Κουρσάρος, πώς το λένε στα αγγλικά; «Sailing the high seas». (Oκέι). Ότι... τις κατεβάζεις παράνομα. Πρέπει να το κάνεις, αλλιώς τι θα... πώς θα γίνει; Δ