미국인들이 쓰는 생활 속 영어 ( 바라빙 영어 ‪)‬ 바라빙영어

The Chon family owns a popular Korean barbecue restaurant in Mapo, a district in Seoul. The restaurant is called Chon’s Galbi House and it first opened in 1960. The founder is the late Soon-Ja Lee. She ran the business for more than 30 years. Then, her eldest son, Chon Sung-wook, became a second-generation owner.
Chon’s Galbi House took off in the late 1990s. A second branch opened in Shin-Chon in 2002. Mr. Chon chose the eldest daughter to manage this restaurant.
Next year, Mr. Chon plans to retire. And his eldest son will become the new owner.

[무단도용금지]
감사합니다

The Chon family owns a popular Korean barbecue restaurant in Mapo, a district in Seoul. The restaurant is called Chon’s Galbi House and it first opened in 1960. The founder is the late Soon-Ja Lee. She ran the business for more than 30 years. Then, her eldest son, Chon Sung-wook, became a second-generation owner.
Chon’s Galbi House took off in the late 1990s. A second branch opened in Shin-Chon in 2002. Mr. Chon chose the eldest daughter to manage this restaurant.
Next year, Mr. Chon plans to retire. And his eldest son will become the new owner.

[무단도용금지]
감사합니다

"hand down" 물려주다

예문: I handed down my clothes and shoes to my younger sister.
나의 옷과 신발을 나의 여동생에게 물려주었다.

*"hand-me-downs" (명사): (특히 가족한테) 물려 받은 옷, 신발등



Friend 1: Hey, is that a new sweater? Where did you get it?
Friend 2: Technically, it’s not new. It used to be my sister’s.
Friend 1: You mean, she handed down the sweater to you? But, it looks brand new.
Friend 2: Actually, she bought it on Black Friday. But she got the wrong size.
It’s kind of small for her.
Friend 1: Lucky you! It really looks nice on you. Fits perfectly!
Friend 2: Thanks. Now, all I need are matching pants.

*방송에서 설명을 정확히 못해드린 부분: Friend 1 는 처음에 Friend 2의 언니가 handed down 해준 옷으로 생각하고 있었습니다
(Friend 1 used to be my sister's라고 해서). 근데 물려받은 옷이 아니라
언니한테 사이즈가 작아서 언니가 준 옷으로 이해하시면 됩니다.

"hand down" 물려주다

예문: I handed down my clothes and shoes to my younger sister.
나의 옷과 신발을 나의 여동생에게 물려주었다.

*"hand-me-downs" (명사): (특히 가족한테) 물려 받은 옷, 신발등



Friend 1: Hey, is that a new sweater? Where did you get it?
Friend 2: Technically, it’s not new. It used to be my sister’s.
Friend 1: You mean, she handed down the sweater to you? But, it looks brand new.
Friend 2: Actually, she bought it on Black Friday. But she got the wrong size.
It’s kind of small for her.
Friend 1: Lucky you! It really looks nice on you. Fits perfectly!
Friend 2: Thanks. Now, all I need are matching pants.

*방송에서 설명을 정확히 못해드린 부분: Friend 1 는 처음에 Friend 2의 언니가 handed down 해준 옷으로 생각하고 있었습니다
(Friend 1 used to be my sister's라고 해서). 근데 물려받은 옷이 아니라
언니한테 사이즈가 작아서 언니가 준 옷으로 이해하시면 됩니다.

Melody quit her job last week and she will start a new job next week. So lately, Melody has had a lot of free time. Last week, she visited her parents in St. Louis. This week, she doesn’t have any specific plans.
Today, Melody is going to spend time at home. She plans to do some house chores. Then she will go grocery shopping. After that, she will stay home all day and relax.
Tomorrow, Melody will meet a college friend for lunch. Then, she will go to a shopping mall and spend time shopping.

[무단 도용 금지]

Melody quit her job last week and she will start a new job next week. So lately, Melody has had a lot of free time. Last week, she visited her parents in St. Louis. This week, she doesn’t have any specific plans.
Today, Melody is going to spend time at home. She plans to do some house chores. Then she will go grocery shopping. After that, she will stay home all day and relax.
Tomorrow, Melody will meet a college friend for lunch. Then, she will go to a shopping mall and spend time shopping.

[무단 도용 금지]