Learn French with daily podcasts French On Demand

Texte:
L'espoir a grandi dimanche au sujet des efforts de sauvetage qui pourraient libérer le gigantesque porte-conteneurs qui a bloqué le canal de Suez pendant 6 jours.

Traduction:
Hope rose Sunday that salvage efforts could free a mammoth container ship that has blocked the Suez Canal for six days.

Texte:
La France et les Etats Unis s'en sont pris aux hommes politiques en guerre au Liban, Paris indiquant qu'ils échouaient à aider le pays qui se dirige vers “l'effondrement total”.

Traduction:
France and the United States hit out at Lebanon's warring politicians, with Paris saying they were failing to help the country as it slid towards "total collapse".

Texte:
En France, la pandémie de Covid-19 a forcé les trafiquants de drogue à trouver de nouvelles façons de vendre leur marcandise.

Traduction:
In France, the Covid-19 pandemic has forced drug dealers to find new ways of selling their wares.

Texte:
La ville de Paris étudie la possibilité de proposer un confinement de trois semaines pour ensuite “tout réouvrir” dans la ville Lumière.

Traduction:
The city of Paris is considering proposing a three-week lockdown in a bid to “reopen everything” in the City of Lights afterwards.

Texte:
Suite à une réunion tenue en France, les puissances européennes et les Etats Unis ont averti l'Iran qu'il serait “dangereux” de limiter les inspections menées par l'agence nucléaire des Nations Unies.

Traduction:
Following a meeting hosted by France, European powers and the US warned Iran it would be "dangerous" to limit UN nuclear agency inspections

Texte:
Le maire écologiste de Lyon insulte les bouchers français et fait du mal à la santé de nos enfants en excluant la viande du menu des écoles au déjeuner dans la ville.

Traduction:
Green mayor of Lyon is insulting French butchers and harming the health of children by keeping meat off the menu for school lunches in the city.