Épisode 2 Huitième île

Un pêcheur et une biologiste racontent une histoire militaire gardée secrète qui ressemble aux événements des derniers jours.
Réalisation, montage et scénarisation : Éloïse Demers Pinard
Aide à la scénarisation et prise de son : Nicolas Lachapelle
Conception musicale : Mathieu Bérubé
Mixage : Antonin Wyss
Visuel : Valéry Lemay