7: 李翊云的异语书写：作家可以躲进文字吗‪？‬ 姐姐好读

这是一档关于女作家与女读者的节目。
我们在闲聊中亲近文学，在阅读与书写中想象生活的其他可能。
本期我们聊聊华裔作家李翊云。我们从自身的阅读感受出发、抛砖引玉，希望开启更多讨论。
华语流行女作家系列仍在继续，下周一中午更新。


本期姐姐
Xiaojiao
曼仔（豆瓣@曼仔）
希希（豆瓣@murmur）


【时间轴】


第一部分：读《我该走了吗》，感受不同
02:12 《我该走了吗》的故事
03:15 姐姐读后感：困惑、深水区、当代艺术展
05:53 写老派人物也是一种勇敢
11:02 双声部叙事的镜像书写
13:30 古典小说式沉闷，挑战读者的耐心
17:25 张爱玲、奥斯汀的具象世界与李翊云的文字游戏


第二部分：语言是确定性，命运却无常
18:36 迷信语言：是保护壳，也是确定性
21:32 《理性终结之处》更暴露自我
24:18 “我和时间之间有一种困难重重的关系”
27:42 母女关系与加密语言


第三部分：异乡客的书写策略
30:50 在小说中，把自己藏起来
32:38 《千年敬祈》中的母语羞耻
40:58 反抗母亲：“缄默不是隐藏”
43:16 代言族群与消灭身份之外的第三条路？
48:00 在特殊性中寻找普遍性


【本期节目提到】
李翊云
《我该走了吗》
Where Reasons End（理性终结之处）
A Thousand Year of Good Prayers （千年敬祈）
Dear Friend, from My Life I Write to You in Your Life（亲爱的朋友，我从我的生命写进你的生命）（节选翻译：张么盐）


罗兰·巴特，《作者已死》
Aleksandar Hemon, The World and All That It Holds


制作人：希希
封面设计：hAru
BGM：Fragile by Laufey
片头配乐：New Dreams by 雷光夏


【下期预告】
李碧华写的是当代聊斋吗？


【联系我们】
sisreads@163.com


如果你喜欢《姐姐好读》，欢迎订阅、转发、留言，让更多朋友听到我们吧！也欢迎大家在Apple Podcast/Spotify为我们评分💗