Чувствителният подкас‪т‬ ICU Publishing

В този епизод Невена разговаря с дългогодишен ICU приятел – спортния журналист Камен Алипиев - Кедъра (да не бъде объркан с Иво Иванов). Ще разберем за тяхното запознанство, датиращо преди цели 16 години, за четенето и какво значение има то за Кедъра още от детството му и за участието му със собствен текст в сборника "Бащите не си отиват". За уж случайните връзки между хората, които се оказват съдбовни, за прикритата стеснителност, за връзката между чувствителността и липсата на самочувствие и още много ще чуете в 12-ия епизод на „Чувствителният подкаст“. А ето и линкове към някои от книгите, споменати по време на разговора:

"Злато": https://bit.ly/43Oroql

"Другата ръка": https://bit.ly/3PSBikM

"Вълшебната планина": https://bit.ly/43QEAec

"Там там" - https://bit.ly/3TRfzev

"Бащите не си отиват": https://bit.ly/4ao6Gjq

"Бьорнстад": https://bit.ly/3PTSFlx

"Човек на име Уве": https://bit.ly/49yYICO

Епизод 11 на „Чувствителният подкаст“ е извънреден – поводът го предполага. Младата и безумно талантлива писателка Емине Садкъ влиза в отбора на ICU! Добилият легендарна популярност дебютен роман „Керван  за гарвани“ получава заслужено трето издание, този път с логото на ICU и QR код на корицата, който ще ви отведе до аудио откъс от книгата, прочетен от Илия Деведжиев. Новото редактирано издание е придружено с 11 черно-бели
илюстрации от Екатерина-Мария Миткос.

Епизодът е максимално автентичен и откровен - ще чуете Невена и Емине в приятелски разговор, от който по всяка вероятност ще откриете поне 3 истории, които заслужават да бъдат преразказани на приятел!

Не пропускайте да прочете „Керван  за гарвани“⁠ в новото му издание: https://bit.ly/3vsnfvo

В десетия епизод на „Чувствителният подкаст“ преводачът Крум Крумов се присъединява към Невена Дишлиева като водещ в разговор със Северина Плачкова и Александър Христов от формата за представяне на автори и книги „Близък прочит“. Ще чуете гостите да споделят любопитни истории за проекта, зад който стоят, за сценичната треска, нарушаването на сценария по време на събитие и доколко им помагат работата като преподаватели и опита на поети. Ще разберете  защо и какво изключение правят за ICU, какво целят с книгите, които представят, и коя е любимата им полска дума. А ето и някои от произведенията, споменати по време на разговора:

"Анна Ин в гробниците на света" - https://bit.ly/4c33V8F 

"Вълшебната планина" - https://bit.ly/3PfVJrT

"Емпузион" - https://bit.ly/3Vctyh3 

"Хоро" - https://bit.ly/3wNzoeV

В деветия епизод на „Чувствителният подкаст“ Невена разговаря с преводачката от английски Елка Виденова. Ще разберете от Елка как успява да „превключи“ на правилната честота, докато превежда, има ли национална черта в писането на авторите, както и какво е общото между ирландските писатели. Тя ще ни разкаже малко за Кевин Бари и Колъм Тойбин, за тичането и какво общо има то с превеждането, и не на последно място, ще сподели коя е книгата, която би искала да преведе за ICU в бъдеще. Ето и линкове към книгите, споменати в разговора:

“Град Бохейн” - https://bit.ly/3HZAIgM

“Вълшебника” - https://bit.ly/3Sv1dzu

“Нора Уебстър” - https://bit.ly/3HWCBL9

“Празното семейство” - https://bit.ly/3UD5iEI

“Книга за другите” - https://bit.ly/3UWgJYn

“Бащите не си отиват” - https://bit.ly/4bEx6yD

“Спортният ген” - https://bit.ly/4bE0moY

Книгите на Стефани Майър - https://bit.ly/3uwCN0J

“Алиса в страната на чудесата” - https://bit.ly/3STPRXo

В първия за годината епизод на „Чувствителният подкаст“ събеседниците ни са верните читатели на книгите от каталога на ICU Тодор П. Тодоров и Северина Станкева. Той е преподавател по философия и писател, като дебютният му роман „Хагабула“ (изд. „Жанет 45“) печели наградата „Роман на годината“ за 2023 г. Тя се интересува от философия, като в момента защитава докторантура по дисциплината в „Софийски университет“, пише към „Литературен вестник“ и е един от организаторите на „Паве арт фест“. В този епизод двамата ни гости разговарят за книгите на ICU, които са чели, за връзката между литературата и видеоигрите, „Хагабула“, феминизма и още много вълнуващи теми. А ето и линкове към някои от книгите, за които стана на въпрос по време на разговора със Северина и Тодор:

"Хагабула": https://bit.ly/3BqC9BW

"Анна Ин в гробниците на света" - https://bit.ly/48vOAuU

"Емпузион" - https://bit.ly/3SieNHD

"Вълшебната планина" - https://bit.ly/3tSkAdM

"Карай плуга си през костите на мъртвите" - https://bit.ly/422elkk

"Бегуни" - https://bit.ly/48UxPtb

"Правек и други времена" - https://bit.ly/3O2DGVk

"Соленоид" - https://bit.ly/3tUDWPm

В седмия епизод на „Чувствителният подкаст“ разговаряме за втори път с преводача Крум Крумов, който този път влиза в ролята на официален гост. Крум ще разкаже как съчетава активния си начин на живот със статичния занаят на превода, за значението на спорта и пътешествията в живота му, за книгата му „Около Исландия за 14 дни“, както и за дните му в спортното училище и не на последно място – за бащинството. Ще разберем какво е открил при пътешествието си с колело от Лодз до едно специално градче в Босна и Херцеговина и изминаването на Камино де Сантяго. Ще надникнем и в тънкостта на превода от полски, какво го е подтикнало да кандидатства „Славянска филология“ и защо смята себе си за „мост“. Ето и линкове към книгите на Олга Токарчук в каталога на ICU, превеждани от Крум:

„Анна Ин в гробниците на света“ - https://bit.ly/3Te7LEQ

„Емпузион“ - https://bit.ly/3t2FWVv

„Господин Изразителен“ - https://bit.ly/488TjSP

„Гардеробът“ - https://bit.ly/3Te5Wrv

„Чувствителният разказвач“ - https://bit.ly/3TfUpYz