17 min
Episódio 15 - O primeiro jogador negro do Liverpool Acréscimos
-
- Football
"Assim que dei meu primeiro toque na bola, não ouvi mais nada. Não percebi os gritos de macaco; não me senti intimidado pela ocasião. Senti como se pertencesse ao Estádio Olímpico de Munique naquela semifinal de Copa da Europa."
Este trecho é parte do livro “61 minutos em Munique: a história do primeiro jogador negro do Liverpool FC”. É uma autobiografia do ex-jogador Howard Gayle, na qual ele conta sua trajetória no futebol.
Neste episódio nós traduzimos e interpretamos o capítulo que trata de uma semifinal da Copa da Europa de 1981, entre Liverpool e Bayern de Munique. É uma história ao mesmo tempo de conquista e frustração, de resistência ao racismo, de momentos doces e amargos… Tudo isso é o próprio Gayle quem explica.
Children of the Ghetto, de The Real Thing: https://bit.ly/2Fi8Urz
Howard Gayle, 61 Minutes In Munich https://amzn.to/3isDayb
Gol de John Barnes, Brasil x Inglaterra em 1984 https://bit.ly/3bRxOtR
"Assim que dei meu primeiro toque na bola, não ouvi mais nada. Não percebi os gritos de macaco; não me senti intimidado pela ocasião. Senti como se pertencesse ao Estádio Olímpico de Munique naquela semifinal de Copa da Europa."
Este trecho é parte do livro “61 minutos em Munique: a história do primeiro jogador negro do Liverpool FC”. É uma autobiografia do ex-jogador Howard Gayle, na qual ele conta sua trajetória no futebol.
Neste episódio nós traduzimos e interpretamos o capítulo que trata de uma semifinal da Copa da Europa de 1981, entre Liverpool e Bayern de Munique. É uma história ao mesmo tempo de conquista e frustração, de resistência ao racismo, de momentos doces e amargos… Tudo isso é o próprio Gayle quem explica.
Children of the Ghetto, de The Real Thing: https://bit.ly/2Fi8Urz
Howard Gayle, 61 Minutes In Munich https://amzn.to/3isDayb
Gol de John Barnes, Brasil x Inglaterra em 1984 https://bit.ly/3bRxOtR
17 min