New Books in Literary Studies New Books Network

Transpacific Cartographies: Narrating the Contemporary Chinese Diaspora in the U.S. (Rutgers University Press, 2023) examines how contemporary Chinese diasporic narratives address the existential loss of home for immigrant communities at a time of global precarity and amid rising Sino-US tensions. Focusing on cultural productions of the Chinese diaspora from the 1990s to the present -- including novels by the Sinophone writers Yan Geling (The Criminal Lu Yanshi), Shi Yu (New York Lover), Chen Qian (Listen to the Caged Bird Sing), and Rong Rong (Notes of a Couple), as well as by the Anglophone writer Ha Jin (A Free Life; A Map of Betrayal), selected TV shows (Beijinger in New York; The Way We Were), and online literature – Dr. Melody Yunzi Li argues that the characters in these stories create multilayered maps that transcend the territorial boundaries that make finding a home in a foreign land a seemingly impossible task. In doing so, these “maps” outline a transpacific landscape that reflects the psycho-geography of homemaking for diasporic communities. Intersecting with and bridging Sinophone studies, Chinese American studies, and diaspora studies and drawing on theories of literary cartography, Transpacific Cartographies demonstrates how these “maps” offer their readers different paths for finding a sense of home no matter where they are.
Dr. Melody Yunzi Li is an assistant professor of Chinese Studies in the Department of Modern and Classical Languages at the University of Houston. Her research interests include Asian diaspora literature, modern Chinese literature and culture, migration studies, translation studies, cultural identities and performance studies. She is the author of Transpacific Cartographies: Narrating the Contemporary Chinese Diaspora in the U.S. (New Brunswick: Rutgers University Press, 2023) and the co-editor of Remapping the Homeland: Affective Geographies and Cultures of the Chinese Diaspora. (London: Palgrave McMillan, 2022). She has published in various journals including Pacific Coast Philology, Telos and others. Besides her specialty in Chinese literature, Dr. Li is also a Chinese dancer and translator.
Linshan Jiang is a Postdoctoral Associate in the Department of Asian and Middle Eastern Studies at Duke University. She received her Ph.D. in East Asian Languages and Cultural Studies from the University of California, Santa Barbara, where she also obtained a Ph.D. emphasis in Translation Studies. Her research interests include modern and contemporary literature, film, and popular culture in mainland China, Taiwan, and Japan; trauma and memory studies; gender and sexuality studies; queer studies; as well as comparative literature and translation studies.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

What is a classic in historical writing? How do we explain the continued interest in certain historical texts, even when their accounts and interpretations of particular periods have been displaced or revised by newer generations of historians? How do these texts help to maintain the historiographical canon? Dr. Jaume Aurell's innovative study What Is a Classic in History?: The Making of a Historical Canon (Cambridge University Press, 2024) ranges from the heroic writings of ancient Greek historians such as Herodotus to the twentieth century microhistories of Carlo Ginzburg. The book explores how certain texts have been able to stand the test of time, gain their status as historiographical classics, and capture the imaginations of readers across generations.
Investigating the processes of permanence and change in both historiography and history, Dr. Aurell further examines the creation of historical genres and canons. Taking influence from methodologies including sociology, literary criticism, theology, and postcolonial studies, What Is a Classic in History? encourages readers to re-evaluate their ideas of history and historiography alike.

This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Shakespeare's Adolescents: Age, Gender and the Body in Shakespearean Performance and Early Modern Culture (Manchester UP, 2024) by Dr. Victoria Sparey examines the varied representation of adolescent characters in Shakespeare's plays. Using early modern medical knowledge and an understanding of contemporary theatrical practices, the book unpacks complexities that surrounded the cultural and theatrical representations of 'signs' associated with an individual's physical maturation. Each chapter explores the implications of different 'signs' of puberty, in verbal cues, facial adornments, vocal traits and body sizes, to illuminate how Shakespeare presents vibrant adolescent selves and stories.
By analysing female and male puberty together in its discussion of adolescence, Shakespeare's adolescents provides fresh insight into the age-based symmetry of early modern adolescent identities. The book uses the adolescent's state of transformation to illuminate how the unfixed nature of adolescence was valued in early modern culture and through Shakespeare's celebrated characters and actors.
This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Literary Optics: Staging the Collective in the Nahda (Syracuse UP, 2024), Maha AbdelMegeed offers a compelling and far-reaching alternative to the traditional mode of analyzing Arabic literature through an encounter between Arabic narrative forms and European ones. Drawing upon close engagements with the works of canonical authors from the period, including Hassan Husni al-Tuwayrani, Muhammad al-Muwaylihi, Ali Mubarak, Francis Marrash, and ‘Abdallah al-Nadim, AbdelMegeed addresses not where these works emanate from but rather how and why they were drawn together to form a canon. In doing so, she rejects the expectation that these texts, through the trope of encounter, hold the explanatory key to modern Arabic literature.
In this reformulation of Arabic literary history, AbdelMegeed argues that the canon is forged through an urgency to define a new form of political sovereignty and to make history visible. In doing so, she explores three pivotal concepts: the spectral (khayal), the trace (athar) and the collective (alnās). By examining the texts through these concepts, Literary Optics provides a remarkable intellectual history that delves into the aesthetic, philosophical, and political stakes of nineteenth-century Arabic literature.
Maha AbdelMegeed is assistant professor of modern Arabic literature at the American University of Beirut.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

A collected series of intertwined poetic essays written by acclaimed Japanese poet Hiromi Ito--part nature writing, part travelogue, part existential philosophy. Written between April 2012 and November 2013, Tree Spirits Grass Spirits (Nightboat Books, 2023) adopts a non-linear narrative flow that mimics the growth of plants, and can be read as a companion piece to Ito's beloved poem "Wild Grass on the Riverbank". Rather than the vertiginously violent poetics of the latter, Tree Spirits Grass Spirits serves as what we might call a phyto-autobiography: a recounting of one's life through the logic of flora. Ito's graciously potent and philosophical prose examines immigration, language, gender, care work, and death, all through her close (indeed, at times obsessive) attention to plant life.
For a better understanding of this collection and the author, the following books are recommended by translator Dr. Jon Pitt:

Hiromi Ito - Wild Grass on the Riverbank


Hiromi Ito - The Thorn Puller


Robin Wall Kimmerer - Braiding Sweetgrass


Hope Jahren - Lab Girl


Jeanie Shinozuka - Biotic Borders


Banu Subrahmaniam - Ghost Stories for Darwin



Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Imagining Musical Pasts: the Queer Literary Musicology of Vernon Lee, Rosa Newmarch, and Edward Prime-Stevenson (Clemson University Press, 2023) by Kristin M. Franseen explores the complicated archive of sources, interpretations, and people present in queer writings on opera and symphonic music from ca. 1880 to 1935. It focuses primarily on the work of three turn-of-the-twentieth-century music scholars--philosopher and horror writer Vernon Lee (pseud. Violet Paget), biographer and program note annotator Rosa Newmarch, and critic and amateur sexologist Edward Prime-Stevenson. All three were queer, all discussed music both as part of fiction and nonfiction writing, and all worked outside of the academy. Rather than finding a grand unifying theory of early queer musicology, Franseen has closely examined three idiosyncratic writers who struggled to stay true to their ideas of intellectual honesty while also writing about music, musical figures, and musical listening in quite different ways. By studying each scholar's individual approach to constructing and interpreting musical and sexual knowledge, the book draws attention to aspects of their work previously neglected or considered only in isolation. Franseen meditates on questions of what constitutes historical evidence, what role should gossip and rumor have in nonfiction writing, and what should count as musicology, as she discusses each person's work.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies