Следите за тонами! (6‪)‬ Wokeicast

Диалог 1

- 昨天我认识了一男孩。他是衰哥。
Zuótiān wǒ rènshi le yígè nánhái. Tā shì shuāigē.
Вчера я познакомилась с одним парнем. Он – неудачник.

- 那你干嘛要跟他约会？
Nà nǐ gànma yào gēn tā yuèhuì?
Зачем ты тогда ходила с ним на свидание?

- 啊,说错了。我是想说 "他是帅哥"。
à, shuōcuòle, wǒ shì xiǎng shuō "tā shì shuàigē".
Ой, я сказала неправильно. Я хотела сказать, что он - красавчик.

衰哥 - "неудачный"парень - неудачник.
帅哥 - красавчик

Диалог 2

- 不好意思，我可以吻您吗？
Bù hǎo yìsi, wǒ kěyǐ wěn nín ma?
Простите, могу ли я вас поцеловать?

- 什么？你是老外吧?你是想说 "请问"吧？
Что? Ты, наверное, иностранец. Ты, наверное, хотел сказать "Можно, спросить"?
Shénme? Nǐ shì lǎowài ba? Nǐ shì xiǎng shuō qǐng wèn ba?

-啊， 是是！请问地铁站在哪儿？
à,shìshì! Qǐng wèn dìtiězhàn zài nǎr?
Ой, точно! Можно спросить, где находится остановка метро?

吻 - целовать
问 - спросить