20 episódios

A comic dialogue written in John Collier's idiosyncratic version of the 18th century South Lancashire dialect together with a collection of 19th century texts on Collier and his work. Egged on by Meary (Mary), Tummus (Thomas) recounts the series of misadventures that ensue when he makes a trip to Rochdale on an errand for his master. First published in 1746, the text grew over subsequent editions as Collier expanded the story, added a preface in which he berates publishers who had pirated his work, and inflated and amended his glossary. The text read here is the final version of the preface, dialogue and glossary, which appeared in an 1862 edition of Collier's works.

Collier's texts are followed by several accounts of Collier's life and commentaries on his work, Elijah Riding's 1860 'plain English' translation of the Tummus and Meary text, and three poems set at Collier's graveside in Rochdale. (Summary by Phil Benson)

Tim Bobbin: A View of the Lancashire Dialect by Various LibriVox

    • Artes

A comic dialogue written in John Collier's idiosyncratic version of the 18th century South Lancashire dialect together with a collection of 19th century texts on Collier and his work. Egged on by Meary (Mary), Tummus (Thomas) recounts the series of misadventures that ensue when he makes a trip to Rochdale on an errand for his master. First published in 1746, the text grew over subsequent editions as Collier expanded the story, added a preface in which he berates publishers who had pirated his work, and inflated and amended his glossary. The text read here is the final version of the preface, dialogue and glossary, which appeared in an 1862 edition of Collier's works.

Collier's texts are followed by several accounts of Collier's life and commentaries on his work, Elijah Riding's 1860 'plain English' translation of the Tummus and Meary text, and three poems set at Collier's graveside in Rochdale. (Summary by Phil Benson)

    A View of the Lancashire dialect - Part 1

    A View of the Lancashire dialect - Part 1

    • 17 min
    A View of the Lancashire dialect - Part 2

    A View of the Lancashire dialect - Part 2

    • 38 min
    A View of the Lancashire dialect - Part 3

    A View of the Lancashire dialect - Part 3

    • 42 min
    A Glossary of Lancashire words and phrases - A-E

    A Glossary of Lancashire words and phrases - A-E

    • 31 min
    A Glossary of Lancashire words and phrases - F-J

    A Glossary of Lancashire words and phrases - F-J

    • 28 min
    A Glossary of Lancashire words and phrases - K-R

    A Glossary of Lancashire words and phrases - K-R

    • 33 min

Top podcasts em Artes

vinte mil léguas
Megafauna Livraria Ltda
Clodovil do Avesso
ELLE Brasil
Estilo Possível por Marina Santa Helena
Marina Santa Helena
451 MHz
Quatro cinco um
Clube do Livro Eldorado
Rádio Eldorado
Livros que amamos - histórias para crianças
Denise Gomes

Mais de LibriVox

On the Irrawaddy, A Story of the First Burmese War by G. A. Henty (1832 - 1902)
LibriVox
Curse of Carne's Hold, The by G. A. Henty (1832 - 1902)
LibriVox
With Clive in India by G. A. Henty (1832 - 1902)
LibriVox
With Frederick The Great: A Story of the Seven Years' War by G. A. Henty (1832 - 1902)
LibriVox
Through the Fray by G. A. Henty (1832 - 1902)
LibriVox
Dragon and the Raven: Or The Days of King Alfred, The by G. A. Henty (1832 - 1902)
LibriVox