UNDERSTANDING PUTIN. Learn Russian. Understand modern Russia Olga Moscow (Project SET)

Всем привет!

Hello everybody!

На связи город-герой Москва. Меня зовут Ольга.

Moscow hero-city is in touch. My name is Olga.

Это 9 серия проекта «Понимающие Путина» в котором я рассказываю истории о современной России под отличные биты.

This is the 9th series of the project “Understanding Putin” in which I tell stories about modern Russia under excellent bits.

Сегодня буква Р и три истории на эту букву.

Today, the letter R and three stories in this letter.

Вас ждёт рассказ об информационном канале RT – Россия Сегодня и произведении Руслан и Людмила.

You will find a story about the information channel RT - Russia Today and the Ruslan and Lyudmila creation.

Также вы узнаете, что такое реновация.

You will also learn what renovation is.

This is Olga from Moscow and the 8th episode of the project “Understanding Putin”

Это Ольга из Москвы и 8-й выпуск проекта «Понимающие Путина»

We learn Russian and modern Russia through interesting stories and good bits.

Мы изучаем русский язык и новейшую Россию с помощью интересных историй и хороших битов.

If you haven't heard the previous episodes, be sure to do it.

Если еще не слышали прошлые выпуски – обязательно сделайте это.

Podcast No.8 will be devoted to the letter P.

Подкаст №8 будет посвящен букве П.

Let's talk about Prankers from Russia, Pilot Groups and St. Pete.

Поговорим о Пранкерах из России, Пилотажных группах и Питере.

But today our episode is unusual. I'm here with the pranker Lexus, famous not only in our country.

Но сегодня у нас необычный выпуск. У меня в гостях знаменитый не только у нас в стране пранкер Лексус.

It is he who will tell about the pranks in the first person. And I'll translate it into English.

Именно он и расскажет о пранках от первого лица. А я переведу на английский.

My name is Olga and this is the seventh release of the project “Understanding Putin.”

С вами Ольга и это седьмой выпуск проекта «Понимающие Путина».

We learn the Russian language using podcasts.

Учим русский язык с помощью подкастов.

I hope you have listened to past releases. If you haven’t, go to my website ABCRussia.life.

Надеюсь вы слышали прошлые выпуски. Если нет, то заходите на мой сайт ABCRussia.life

Today we have another three stories. This time, we have the letter “T.”

Сегодня у нас очередные три истории. На этот раз на букву «Т».

Together with the excellent beats, I will tell you about the Telegram messenger, tank biathlon and the forum of “Taurida.”

Под отличные биты я расскажу вам о мессенджере Телеграм, танковом биатлоне и форуме Таврида.

My name is Olga and this is the sixth release of the project “Understanding Putin.”

Это Ольга и шестой выпуск проекта «Понимающие Путина».

We learn Russian language in order to understand modern Russia.

Мы учим русский язык для того чтобы понять современную Россию.

In previous releases, I talked about polite people, nuclear power, a wolf named Zabivaka, the icebreaker “Arktika” and many other things.

В предыдущих выпусках я рассказывала о вежливых людях, атомной энергетике, волке по имени Забивака, о ледоколе «Арктика» и многом другом.

Today you will learn three stories with the letter “L.”

Сегодня вас ждут три истории на букву «Л».

I will tell you in Russian and English about the film “Legend No. 17” and the legendary Luzhniki Stadium.

Я расскажу вам на русском и английском языке о фильме «Легенда №17» и легендарном стадионе «Лужники».

And the first story will be about social elevators for young leaders in our country.

А первая история будет о социальных лифтах для молодых лидеров в нашей стране.

Привет! Hello!

С вами Ольга и 5 выпуск проекта «Понимающие Путина»

My name is Olga, and it is the fifth release of the project «Understanding Putin»

Это серия подкастов для тех, кто хочет узнать современную Россию и русский язык.

This is a series of podcasts for those who want to learn modern Russia and the Russian language.

Сегодня у нас буква «С». 

Today we have the letter "S".

Я расскажу вам три истории на русском и английских языках.

I will tell you three stories in Russian and English.

Речь пойдет об Олимпиаде в Сочи, самолёте Сухой Суперджет, а также о Сирийском экспрессе. 

It will be about the Olympics in Sochi, the Sukhoi Superjet plane, as well as the “Syrian express.”

Если вы ещё не слышали первые 4 серии – послушайте их на iTunes, GooglePlay или на моем сайте abcrussia.life

If you have not heard the first 4 series - listen to them on iTunes, GooglePlay or on my website abcrussia.life

Там же я размещаю медиаматериалы по каждой теме и полные тексты подкастов. 

There are media materials on each topic and full texts of podcasts at the same place.

Итак, буква «С» и для начала мы переместимся на юг России.

So, the letter "S", and for the beginning we will move to the south of Russia.

  

Всем привет! С вами Ольга и четвертый выпуск проекта.

Hello, everyone! My name is Olga and here is the fourth edition of the project.

Мой проект для тех, кто хочет лучше узнать современную Россию и русский язык.

My project is for those who want to learn modern Russia and the Russian language better.

Я как обычно подготовила вам несколько интересных рассказов, которые прочитаю на русском и английских языках.

As usual, I prepared for you some interesting stories that I would read in Russian and in English.

В прошлых подкастах мы уже говорили о новейшем космодроме «Восточный»; познакомились с волком по прозвищу Забивака; выяснили кто такие «вежливые люди» и узнали ещё много интересного.

In previous podcasts, we have already talked about the newest Vostochny Cosmodrome; we have met the wolf, nicknamed Zabivaka, and found out who these “polite people” are, and learned a lot more interesting. 

И всё это под отличные биты! Вам они нравятся? Напишите в комментариях.

And all that with excellent beats! Do you like them? Write down in the comments.

Если вы ещё не слышали первые три выпуска – обязательно послушайте их на iTunes или на моем сайте ABCRUSSIA.LIFE

If you have not heard the first three releases - be sure to listen to them on iTunes or on my website ABCRUSSIA.LIFE

Там же вы найдёте дополнительные материалы по каждой теме.

There you will find additional materials on each topic.

Сегодня у нас буква «Б». Она вторая в нашем алфавите.

Today, the topic is the letter “B”. It is the second one in our alphabet.

Я расскажу о культовом фильме «Брат», отличного режиссера Балабанова. В нем снялся замечательный актер Бодров.

I will talk about the cult film “Brother” of an excellent director Balabanov. It starred a wonderful actor Bodrov. 

Мы переместимся в одну из Бухт Крыма и посмотрим на город Балаклаву.

We will move to the one of the Crimea Bays and look at the city of Balaklava.

А в начале речь пойдет о молодой, но уже самой любимой традиции жителей нашей страны. Это ежегодное всероссийское шествие Бессмертный полк.

But in the beginning we will talk about the young, but already the most beloved tradition of our country inhabitants. The annual All-Russian procession of the Immortal regiment.