Cauchemar au Nouveau-Brunswick Au voleur

Pendant qu'une famille se trouve sur une plage, leur voiture et leur “deuxième maison”, une roulotte vintage de années 1970, a été subtilisée, les laissant seuls avec leur costume de bain et leur serviette. Malgré le cauchemar vécu, une petite surprise leur a redonné le sourire aux lèvres... Réalisation et animation par Marc-André Carignan.