Police en service : retour en arrière Télé-Québec

Les procédures judiciaires qui s’amorcent sont longues et pénibles. Les enquêteurs tout comme les victimes ont souvent l’impression que ce sont eux, plutôt que les véritables criminels, qui sont au banc des accusés.

Au terme d’une enquête sans précédent, 35 proxénètes et clients sont arrêtés et 72 jeunes filles sont retirées de ce réseau de prostitution juvénile. La rafle fait grand bruit dans les médias : une odeur de scandale flotte sur la ville de Québec.

Les policiers observent l’émergence d’un phénomène inquiétant : un gang de rue force de jeunes filles mineures à se prostituer. Leurs clients sont de riches hommes d’affaires et des personnalités connues. L’opération Scorpion est lancée.

Preuves en main, les policiers rencontrent le suspect : acceptera-t-il de se mettre à table pour raconter sa version des faits? Accusé de meurtre au premier degré, il plaide non-coupable et se retrouve devant juge et jury, lors de son procès.

L’enquête progresse rapidement et les policiers découvrent que la victime avait déposé, dans les mois précédents, deux plaintes de harcèlement et de menaces contre le principal suspect du meurtre, son ex-conjoint Rolland Lafleur.

Un appel est fait au 911 par un homme qui craint qu’un meurtre ait été commis dans une résidence du secteur Duberger à Québec. Sur place, les policiers sont devant une scène d’horreur?: ils découvrent le corps d’une femme, sauvagement assassinée.