T'es où, Youssef? - Le journal du film Télé-Québec

Ce premier épisode raconte les origines du documentaire : D'abord, l'étincelle de départ entre Raed, personnage principal du film, et Sophie, productrice au contenu. Ensuite, la flamme qui s'allume lors du contact initial avec Gabriel, le réalisateur, et Mathieu, le producteur. Enfin, les dangers d'embrasement quand on s'attaque à une question aussi brûlante d'actualité.

Alors que la recherche pour le film débute, les premières tentatives d'établir des ponts avec les proches de Youssef se soldent par des échecs. Quand on se fait raccrocher la ligne au nez, on s'accroche à autre chose : En fouillant l'histoire de Youssef et de ses deux amis partis en Syrie, Mathieu, le producteur, découvre un 4e mousquetaire. L'enquête est relancée.

Pour se rendre à Sherbrooke, présumé nid de radicalisation puisque c'est de là que Youssef et ses deux amis, Samir et Zakria, sont partis… Gabriel, le réalisateur, passe par Dakar! Car c'est là qu'Assane, le 4e mousquetaire, croupit en prison. Le choc culturel est double : Les Sénégalais ne comprennent pas ce que l'on veut, et les Sherbrookois le savent trop bien. Encore une fois, des portes se ferment.

Les tournages sont sur le point de commencer, à Sherbrooke, notamment, où les leaders de la communauté musulmane ont finalement décidé de recevoir l'équipe. Gabriel, le réalisateur, s'impatiente du fait qu'à l'aube des premières entrevues, la recherche de Mathieu, le producteur, va dans tous les sens. Jusqu'à ce que ce dernier découvre un trésor sur les réseaux sociaux : le twitter de Samir, vibrant et inédit témoignage de sa radicalisation.

À la veille du grand voyage au Moyen Orient, moment crucial de la production, la tension grimpe entre Gabriel, le réalisateur angoissé, et Raed, son porteur de quête en plein jeûne de ramadan. L'inquiétude est grande chez Mathieu, le producteur, qui tente tant bien que mal de raccommoder les deux. L'enquête prend une tournure James Bondesque quand l'équipe met la main sur des fiches de Daech top secret.

Au grand jour du départ vers la Turquie, Raed, le personnage principal du film, loupe son avion, un peu comme s'il y allait à reculons. Gabriel, le réalisateur, a aussi ses inquiétudes quant à ce tournage en territoire plus dangereux qu'il n'y paraît. Loin de ces préoccupations, Mathieu, le producteur, profite de ce répit pour tisser des liens plus serrés avec la sœur de Youssef. En Turquie comme ici, tout se met à débloquer.