Rumi Love Poetry (French) - Enivré par la coupe de l’Amour - Intoxicated with the cup of Love Inside Octavia’s Mind

J’ai regardé dans mon propre cœur:
C’est là que je L’ai vu.
Il n’est nulle part ailleurs.
Je ne suis ni chrétien, ni juif, ni parsi, ni même musulman.
Je ne suis ni d’Orient ni d’Occident, ni de la terre, ni de la mer.
J’ai abdiqué la dualité, j’ai vu que les deux mondes ne sont qu’un.
Un Seul je cherche, Un Seul je contemple, Un Seul j’appelle.
Il est le premier, Il est le dernier, l’extérieur et l’intérieur.
Je ne sais rien d’autre que « Ô Toi », « Ô Toi qui est ».
Je suis enivré par la coupe de l’Amour. English: I looked into my own heart: I looked into my own heart:
That's where I saw Him.
It’s nowhere else.
I am neither a Christian, nor a Jew, nor a Farsi, nor even a Muslim.
I am neither of the East nor of the West, nor of the land, nor of the sea.
I abdicated duality, I saw that the two worlds are one.
One Alone I seek, One Alone I contemplate, One Alone I call.
He is the first, He is the last, outside and inside.
I don't know anything other than "Ô You", "Ô You who just Is. I am intoxicated with the cup of Love.”