98 集

公众号:yyxxzlk,英文有声读物,每日听一听,锻炼听力,加强语感。更多英文有声读物中英对照同步视频请加V信公众号:yyxxzlk 《长腿叔叔》是美国女作家简.伟伯斯特于1912年创作的小说,主要讲述青春如初春,如朝日,如百卉之萌动,是人生最宝贵的时期。对青春而言,成长是一个永恒的话题,是一个开始学习与社会相适应、学习如何与他人相处的过程。

每日英文有声小说-长腿叔‪叔‬ 有声师姐Memory

    • 教育
    • 3.7 • 6 个评分

公众号:yyxxzlk,英文有声读物,每日听一听,锻炼听力,加强语感。更多英文有声读物中英对照同步视频请加V信公众号:yyxxzlk 《长腿叔叔》是美国女作家简.伟伯斯特于1912年创作的小说,主要讲述青春如初春,如朝日,如百卉之萌动,是人生最宝贵的时期。对青春而言,成长是一个永恒的话题,是一个开始学习与社会相适应、学习如何与他人相处的过程。

    英语有声《长腿叔叔》01

    英语有声《长腿叔叔》01

    更多英文有声读物中英对照同步视频请加V信公众号:yyxxzlk
    原文说有敏感词传不上来,可关注V信公众号:yyxxzlk查看

    大意:
    每个月的第一个星期三是个糟糕的日子,要上上下下打扫干净,要把97个四处乱跳的小孤儿梳洗一遍,还要教他们礼仪。
    可怜的乔若莎·艾伯特,作为孤儿院里年纪最大的孤儿就是这么倒霉。从早晨5点钟开始,她的手脚就不停地忙碌着,还不时被神经兮兮的女监事李皮太太骂得晕头转向。
    理事们和来访团已经巡视过一遍,乔若莎松了口气,倚着窗台,不禁产生了幻想。
    她想象自己跟着一辆又一辆车,来到坐落在山脚下的密密麻麻的大房子前。但是,不管她的想象力多么丰富,都无法带领她走进那些渴望进入的大门,她只能待在门廊上。
    可怜的充满冒险精神的小乔若莎,在她17年的岁月里,从未进入任何一个家庭。
    汤米依然拉长腔调对她喊道:李皮太太叫你去办公室!
    乔若莎踟蹰地想是自己哪里做错了?她下楼时,最后一个理事站在那儿正打算离开,正站在通往院外的大门前,他正朝院外一辆等待的汽车招手。
    在汽车发动时,耀眼的灯光把他的影子投射在屋子的墙上,怪模怪样的影子把手脚都拉长了,滑稽的样子从地板一直延伸到走廊的墙壁上。
    这模样活像一只巨大的、晃来晃去的“长腿蜘蛛”。
    乔若莎顿时开怀大笑。

    • 6 分钟
    英语有声《长腿叔叔》02

    英语有声《长腿叔叔》02

    更多英文有声读物中英对照同步视频请加V信公众号:yyxxzlk

    She advanced to the office quite cheered by the tiny episode, and presented a smiling face to Mrs. Lippett. 

    To her surprise the matron was also, if not exactly smiling, at least appreciably affable; she wore an expression almost as pleasant as the one she donned for visitors.

    'Sit down, Jerusha, I have something to say to you.'

    Jerusha dropped into the nearest chair and waited with a touch of breathlessness. 

    An automobile flashed past the window; Mrs. Lippett glanced after it. 

    'Did you notice the gentleman who has just gone?'
    'I saw his back.'

    'He is one of our most affluential Trustees, and has given large sums of money towards the asylum's support. I am not at liberty to mention his name; he expressly stipulated that he was to remain unknown.'

    Jerusha's eyes widened slightly; she was not accustomed to being summoned to the office to discuss the eccentricities of Trustees with the matron.

    'This gentleman has taken an interest in several of our boys. You remember Charles Benton and Henry Freize? They were both sent through college by Mr.— er— this Trustee, 

    'and both have repaid with hard work and success the money that was so generously expended. Other payment the gentleman does not wish. 

    'Heretofore his philanthropies have been directed solely towards the boys; 

    'I have never been able to interest him in the slightest degree in any of the girls in the institution, no matter how deserving. He does not, I may tell you, care for girls.'

    'No, ma'am,' Jerusha murmured, since some reply seemed to be expected at this point.

    'To-day at the regular meeting, the question of your future was brought up.'

    Mrs. Lippett allowed a moment of silence to fall, then resumed in a slow, placid manner extremely trying to her hearer's suddenly tightened nerves.
    'Usually, as you know, the children are not kept after they are sixteen, but an exception was made in your case. 

    'You had finished our school at fourteen, and having done so well in your studies— not always, I must say, in your conduct— it was determined to let you go on in the village high school. 

    'Now you are finishing that, and of course the asylum cannot be responsible any longer for your support. As it is, you have had two years more than most.'

    Mrs. Lippett overlooked the fact that Jerusha had worked hard for her board during those two years, 

    that the convenience of the asylum had come first and her education second; that on days like the present she was kept at home to scrub.

    'As I say, the question of your future was brought up and your record was discussed— thoroughly discussed.'

    Mrs. Lippett brought accusing eyes to bear upon the prisoner in the dock, and the prisoner looked guilty because it seemed to be expected— not because she could remember any strikingly black pages in her record.

    'Of course the usual disposition of one in your place would be to put you in a position where you could begin to work, 
    'but you have done well in school in certain branches; it seems that your work in English has even been brilliant. 
    'Miss Pritchard, who is on our visiting committee, is also on the school board; she has been talking with your rhetoric teacher, and made a speech in your favour. 

    'She also read aloud an essay that you had written entitled, "Blue Wednesday".'

    Jerusha's guilty expression this time was not assumed.

    'It seemed to me that you showed little gratitude in holding up to ridicule the institution that has done so much for you. 

    'Had you not managed to be funny I doubt if you would have been forgiven. 

    'But fortunately for you, Mr.—, that is, the gentleman who has just gone— appears to have an immoderate sense of humour. 

    'On the strength of that impertinent paper, he has offered to send you to college.'

    • 5 分钟
    英语有声《长腿叔叔》03

    英语有声《长腿叔叔》03

    更多英文有声读物中英对照同步视频请加V信公众号:yyxxzlk


    'To college?' Jerusha's eyes grew big. Mrs. Lippett nodded. 'He waited to discuss the terms with me. They are unusual. 

    'The gentleman, I may say, is erratic. He believes that you have originality, and he is planning to educate you to become a writer.'

    'A writer?' Jerusha's mind was numbed. She could only repeat Mrs. Lippett's words.

    'That is his wish. Whether anything will come of it, the future will show. He is giving you a very liberal allowance, almost, for a girl who has never had any experience in taking care of money, too liberal. 

    'But he planned the matter in detail, and I did not feel free to make any suggestions. 

    'You are to remain here through the summer, and Miss Pritchard has kindly offered to superintend your outfit. 

    'Your board and tuition will be paid directly to the college, and you will receive in addition during the four years you are there, an allowance of thirty-five dollars a month. 

    'This will enable you to enter on the same standing as the other students. 

    'The money will be sent to you by the gentleman's private secretary once a month, and in return, you will write a letter of acknowledgment once a month. 

    'That is— you are not to thank him for the money; he doesn't care to have that mentioned, but you are to write a letter telling of the progress in your studies and the details of your daily life. 

    'Just such a letter as you would write to your parents if they were living. These letters will be addressed to Mr. John Smith and will be sent in care of the secretary. 

    'The gentleman's name is not John Smith, but he prefers to remain unknown. To you he will never be anything but John Smith. 

    'His reason in requiring the letters is that he thinks nothing so fosters facility in literary expression as letter-writing. 

    'Since you have no family with whom to correspond, he desires you to write in this way; also, he wishes to keep track of your progress. 

    'He will never answer your letters, nor in the slightest particular take any notice of them. He detests letter-writing and does not wish you to become a burden. 

    'If any point should ever arise where an answer would seem to be imperative— such as in the event of your being expelled, which I trust will not occur— you may correspond with Mr. Griggs, his secretary.

    'These monthly letters are absolutely obligatory on your part; they are the only payment that Mr. Smith requires, so you must be as punctilious in sending them as though it were a bill that you were paying. 

    'I hope that they will always be respectful in tone and will reflect credit on your training. You must remember that you are writing to a Trustee of the John Grier Home.'

    Jerusha's eyes longingly sought the door. Her head was in a whirl of excitement, and she wished only to escape from Mrs. Lippett's platitudes and think. 

    She rose and took a tentative step backwards. Mrs. Lippett detained her with a gesture; it was an oratorical opportunity not to be slighted.

    'I trust that you are properly grateful for this very rare good fortune that has befallen you? 

    'Not many girls in your position ever have such an opportunity to rise in the world. You must always remember—'

    'I— yes, ma'am, thank you. I think, if that's all, I must go and sew a patch on Freddie Perkins's trousers.'

    The door closed behind her, and Mrs. Lippett watched it with dropped jaw, her peroration in mid-air.

    • 4 分钟
    英语有声《长腿叔叔》04

    英语有声《长腿叔叔》04

    更多英文有声读物中英对照同步视频请加V信公众号:yyxxzlk

    英文贴不上来,可以添加V信公众号:yyxxzlk查看

    大意:
    费格斯楼215室
    9月24日
    亲爱的,送孤儿上大学的好心理事:
    我终于来到了学校!校园大极了,我一离开房间就会迷路。
    昨天早上出发前,李皮太太很严肃地和我作了一次谈话。她告诉我一定要对您“非常的尊敬”。可对一个叫约翰·史密斯的人,我怎么尊敬得起来呢?您为何不挑个有特点的名字呢?
    这些年来突然有人关心我,我感到有了归属。但坦白地说,每次我想到您的时候,脑子里总是空荡荡的。我只知道三件事:1、您得很高。2、您很有钱。3、您不喜欢女孩。
    我决定称您“亲爱的长腿叔叔”。希望您别在意,这不过是个私底下的称呼,就不用告诉李皮太太了吧。
    该熄灯了。说晚安吧。
    特别尊敬您的 乔若莎·艾伯特

    • 3 分钟
    英语有声《长腿叔叔》05

    英语有声《长腿叔叔》05

    更多英文有声读物中英对照同步视频请请加V信公众号:yyxxzlk
    1st October
    Dear Daddy-Long-Legs,

    I love college and I love you for sending me— I'm very, very happy, and so excited every moment of the time that I can scarcely sleep. 

    You can't imagine how different it is from the John Grier Home. I never dreamed there was such a place in the world. 

    I'm feeling sorry for everybody who isn't a girl and who can't come here; I am sure the college you attended when you were a boy couldn't have been so nice.

    My room is up in a tower that used to be the contagious ward before they built the new infirmary. 

    There are three other girls on the same floor of the tower— a Senior who wears spectacles and is always asking us please to be a little more quiet, and two Freshmen named Sallie McBride and Julia Rutledge Pendleton. 

    Sallie has red hair and a turn-up nose and is quite friendly; Julia comes from one of the first families in New York and hasn't noticed me yet. 

    They room together and the Senior and I have singles. Usually Freshmen can't get singles; they are very scarce, but I got one without even asking. 

    I suppose the registrar didn't think it would be right to ask a properly brought-up girl to room with a foundling. You see there are advantages!

    My room is on the north-west corner with two windows and a view. 

    After you've lived in a ward for eighteen years with twenty room-mates, it is restful to be alone. 

    This is the first chance I've ever had to get acquainted with Jerusha Abbott. 

    I think I'm going to like her. Do you think you are?


    Tuesday

    They are organizing the Freshman basket-ball team and there's just a chance that I shall get in it. 

    I'm little of course, but terribly quick and wiry and tough. 

    While the others are hopping about in the air, I can dodge under their feet and grab the ball. 

    It's loads of fun practising— out in the athletic field in the afternoon with the trees all red and yellow and the air full of the smell of burning leaves, and everybody laughing and shouting. 

    These are the happiest girls I ever saw— and I am the happiest of all!

    I meant to write a long letter and tell you all the things I'm learning (Mrs. Lippett said you wanted to know), but 7th hour has just rung, and in ten minutes I'm due at the athletic field in gymnasium clothes. 

    Don't you hope I'll get in the team?

    Yours always, Jerusha Abbott

    PS. (9 o'clock.)
    Sallie McBride just poked her head in at my door. This is what she said: 'I'm so homesick that I simply can't stand it. Do you feel that way?'

    I smiled a little and said no; I thought I could pull through. 

    At least homesickness is one disease that I've escaped! I never heard of anybody being asylum-sick, did you?

    • 3 分钟
    英语有声《长腿叔叔》06

    英语有声《长腿叔叔》06

    更多英文有声读物中英对照同步视频请请加V信公众号:yyxxzlk

    10th October
    Dear Daddy-Long-Legs,

    Did you ever hear of Michael Angelo? He was a famous artist who lived in Italy in the Middle Ages. 

    Everybody in English Literature seemed to know about him, and the whole class laughed because I thought he was an archangel. 

    He sounds like an archangel, doesn't he? The trouble with college is that you are expected to know such a lot of things you've never learned. 

    It's very embarrassing at times. But now, when the girls talk about things that I never heard of, I just keep still and look them up in the encyclopedia.

    I made an awful mistake the first day. Somebody mentioned Maurice Maeterlinck, and I asked if she was a Freshman. 

    That joke has gone all over college. But anyway, I'm just as bright in class as any of the others— and brighter than some of them!

    Do you care to know how I've furnished my room? It's a symphony in brown and yellow. 

    The wall was tinted buff, and I've bought yellow denim curtains and cushions and a mahogany desk (second hand for three dollars) and a rattan chair and a brown rug with an ink spot in the middle. 

    I stand the chair over the spot.

    The windows are up high; you can't look out from an ordinary seat. 

    But I unscrewed the looking-glass from the back of the bureau, upholstered the top and moved it up against the window. 

    It's just the right height for a window seat. You pull out the drawers like steps and walk up. Very comfortable!

    Sallie McBride helped me choose the things at the Senior auction. She has lived in a house all her life and knows about furnishing. 

    You can't imagine what fun it is to shop and pay with a real five-dollar bill and get some change— when you've never had more than a few cents in your life. 

    I assure you, Daddy dear, I do appreciate that allowance.

    Sallie is the most entertaining person in the world— and Julia Rutledge Pendleton the least so. 

    It's queer what a mixture the registrar can make in the matter of room-mates. 

    Sallie thinks everything is funny— even flunking— and Julia is bored at everything. 

    She never makes the slightest effort to be amiable. 

    She believes that if you are a Pendleton, that fact alone admits you to heaven without any further examination. 

    Julia and I were born to be enemies.

    • 2 分钟

用户评论

3.7(满分 5 分)
6 个评分

6 个评分

听众订阅的还有