波浪‪宽‬ 波浪宽wildwaves

【导语】
吴语里有一个词夸人好叫做“老灵额”，顾湘就是一早就听说是“老灵额”的作者。
顾湘出道早，写了十几年，产出不多，但每一部作品都保持可贵的新鲜感。喜欢顾湘的朋友们热爱送书，“《好小猫》你一定要看的！”是值得被使用这样迫切的祈使句的读者。

2014年，顾湘从上海市区搬到赵桥村，这里靠近长江入海口，面对崇明岛。仅仅二十公里的空间位置偏移，带来独特的心理感受。也是在这里，她写出了最新的一本小的文集，《赵桥村》。


仿佛置身RPG 电子游戏，在《赵桥村》中，顾湘在城市寓所和村子的不同地点间漫游，在村外的汽车海与垃圾高原中冒险。她观察到菱在河塘里以斐波那契螺旋线展开，还见证了一场巨大的台风。最终这一切汇成一个数字时代下季节与自然的故事，一曲21世纪都市与郊区日常的咏叹调。顾湘的散文与画作充满细节，仿佛宽银幕电影，放映着当代生活的残破与宇宙永恒的神圣。


上个月，波浪宽邀请顾湘来长沙，在城中的岳麓山上，办了一场小小的活动。活动结束后的那晚，我们睡在了岳麓山的民宿中，第二天一早，在鸟叫虫鸣声中，有了这期节目。
这期节目非常适合睡前或放空时收听，因为没什么信息量，两个女孩子坐在一起，笑个没完，倒是外面的虫鸣鸟叫，在剪辑这期节目时，十分令人怀念。

【内容提要】
【1min-10min】
睡在山里是一种什么样的体验
金爱烂、韩江、小鸡文学
顾湘最喜欢金爱烂的哪个小说？
主播和顾湘在喜欢的金爱烂作品上发生了分歧

【10min-20min】
顾湘上次看的韩剧是什么？
电视剧里都喜欢两个男主同时追逐一个女主；
从风平浪静的闲暇说到断舍离和省钱的生活；
互联网初代论坛网友当时都聊些什么；
“直到杰拉德退役我都很喜欢利物浦的”
赏析互联网初代文学作品《我爱上那个坐怀不乱中的女子》

【20min-30min】
高桥一生
如何看待“少年气”
塞尔达有一幕是看到西游记里妖怪的感觉
《纽约兄弟》里囤积症的故事
上海的”市民精神“

【延展阅读】
金爱烂《外面是夏天》《你的夏天还好么》
韩江《素食主义者》《植物妻子》
E·L·多克托罗 《纽约兄弟：霍默与兰利》
困困，许知远，路金波谈小鸡文学
  https://www.douban.com/note/42499787/
《我爱上那个坐怀不乱中的女子》见下图


【本期音乐】
《凪のお暇 メインテーマ》
来自日剧《凪的新生活》原声带

波浪宽由文化沙龙主持人、策划人海蒂发起，是一档关注年轻人阅读生态的文化漫谈播客。作家及书籍主创访谈将是目前较为主要的呈现形式。

【导语】
书店老板是一个看起来很酷实际上令人头大的职业，这几年终于有一个英国毒舌书店老板打破了这个神秘的结界，通过在脸书上吐槽书店轶事收货了大量粉丝，顺便，也带火了书店的生意。
过去的两年，这本书风靡海外，在读者那里口口相传。托广西师范大学出版社理想国的福，今年秋天，这本书终于和中文读者相见。


8月底，波浪宽主播奇袭位于上海福州路的上海译文出版社办公室，把《书店日记》的译者，本职工作是上海译文出版社的（名）编辑顾真堵在了办公室。一同被堵在办公室的还有顾真的同事，上海译文新文本编辑部的邹欢老师。
除了小规模吐槽书中的趣事，我们也聊了聊诸如逛书店买旧书之类的趣事。顺便，两位编辑夹带私货，把他们手头编的不错的书跟各位再做了一次安利。
互联网上每天都在哀嚎要看《梅尔罗斯》的朋友门有福了，听完这期，你将是全球首批掌握《梅尔罗斯》五部曲中文版出版信息的小灵通。

最后，谢谢上海译文出版社，你们的办公室很安静。

【内容提要】
【0min-10min】
书店日记里的饮料竟成为波浪宽关注此书的导火索？
 为什么由顾真来翻译《书店日记》？
布莱克书店的主演竟然去过《书店日记》的这家店？《书店日记》内文故事小型剧透
上海的大学生逛什么样的书店？

【10min-20min】
买书宅男的书店泡妞秘诀？
《书店日记》老板的二三事
《华氏451》和电影《书店》
顾真自己最喜欢的一本书是？
译者是什么样的存在？
译文社的领导们到底有多厉害
顾真给自己的翻译打几分？
顾真在写专栏和小说方面的计划
上海译文新文本部的邹欢最近最满意的自己编辑的书是哪一本？
“买旧书跟做侦探其实很像”
顾真认识最会买旧书的人是谁？

【20min-30min】
出版大神钟叔河买旧书故事一则
名编辑顾真近期的出版计划！
“做书真的太幸福了。”
新文本编辑部邹滢老师突然的推门安利！

【延展阅读】
顾真编辑书的豆瓣条目：https://www.douban.com/doulist/4231194/

《书店日记》豆瓣条目：https://book.douban.com/subject/33459737/
其他节目里提到的书:









【补充信息】
波浪宽由文化沙龙主持人、策划人海蒂发起，是一档关注年轻人阅读生态的文化漫谈播客。作家及书籍主创访谈将是目前较为主要的呈现形式。

本期背景音乐：
片头：Feeling Lonely on a Sunday Afternoon
片尾：Just Take Me in Your Arms
演唱：Alfonso de Vilallonga
专辑：La Librería (The Bookshop) （《书店》电影原声带）

【导语】
从《海风中失落的血色馈赠》到理想国版毛姆短篇小说全集再到《致愤青》，对于中文世界的读者，拥有陈以侃这样的译者实在是一件幸事。

最近，集结了他多年刊发于各处的评论文章整理而成的书评集《在别人的句子里》，为我们展示了这位“接引英美文坛新风，挥洒一流文字趣味”的译者书评人在高超译笔背后本人对阅读的辨识与审美。


《在别人的句子里》新书首发之后，我诱拐了本书作者陈以侃和首发式嘉宾，上海书评主编郑诗亮在旁边的咖啡馆坐了一会儿，聊了聊他们两位对阅读的趣味和对好的文字的定义。

他们是足够熨帖的嘉宾，对我的无知足够体谅；而我也没怎么插嘴，在这期节目里安安静静地听两个人将观念倾泻而出，如同经历了一场与文字的热恋。

陈以侃

【内容提要】

【0-10分钟】
在放弃当编辑，离开上海，回到嘉善靠写字吃饭这件事情上，厄普代克怎么影响了陈以侃？

记忆力对书评人是不是一件特别重要的事情？怎么记住那些你要拿来使用的素材？

陈以侃和郑诗亮关于储存和使用信息的一些tips；

陈以侃说阅读最美妙的事情是你可以掌控它的进度；

对电子书和纸质书的区别，郑诗亮贡献了一句陆灏老师的名言；

郑诗亮：纸书依然是一种完美的阅读方式

【11min-20min】
郑诗亮本人利用职务之便多次阅读“上海书评·字里行间”专栏，但自己接管了之后为什么陈以侃反倒不供稿了？

陈以侃：我觉得其实从事文艺工作很多人最大的问题其实不是才华的问题，而是说你要有最后那一点强硬去把东西做出来；

影响到了陈以侃创作观念的两件事，一件关于托宾，另一件关于姜文；

陈以侃：“真正的作者一半是才华，一半是在要把它拿出来的勇气和强悍当中。”；

郑诗亮：我们不应该嘲笑村上春树来彰显自己的品味；

完成度和执行力对一个有一定天赋的写作者有多重要？

陈以侃:我看书很多时候是看别人怎么创作。

陈以侃和郑诗亮共同喜欢村上春树的书是哪本？

陈以侃：“写作最后着迷的是冲到你智力和思考的极限。”

【20min-30min】
郑诗亮：高明的写作者可以让看起来平平无奇的东西变换出来匪夷所思的色彩。比如唐诺用独特的方式写体育文章，古籍所的陆秋槎写推理小说评论，欧陆哲学专家小水写游戏评论，他们能够把寻常的层面东西拔高，而后立得住。

陈以侃：唐诺也是从一个点出发，不断用疑惑，或者一种喜爱来推动自己向前。

【30min-40min】
对于文字“撩人”这件事，怎么看？

文章里提到过的irony，对陈以侃意味着什么？

郑诗亮“人生在世，无非是追求一些跟别人不一样的东西，这种在阅读上找到这种只跟自己心灵相通的作者，是一件幸事。

Clive James和Martin Amis对陈以侃写作的影响；

评论者和小说家的区别讨论；

陈以侃为什么是郑诗亮心里的炼金术士？

【40min-50min】
知识点：为什么翻毛姆之前先读张爱玲和张恨水；译《海风中失落的血色馈赠》前会先读沈从文？

杨必、傅雷、钱钟书、张爱玲……这些人如何读，如何翻译？

如何通过阅读来训练出漂亮的写作？

郑诗亮和陈以侃各自最想成为的人是谁？

然后我们聊了一下足球：）

每人讲一个不得不看《在别人的句子》里的理由。

【延展链接】
《在别人的句子里》豆瓣条目： https://book.douban.com/subject/34441048/
《翻译新究》豆瓣条目：https://book.douban.com/subject/30155974/


【补充信息】
波浪宽由文化沙龙主持人、策划人海蒂发起，是一档关注年轻人阅读生态的文化漫

这里是波浪宽电台时不时会出现的番外篇，主要是用来收录因为时长有限无法呈现在正片里，但仍然有趣到值得一听的段落。

很多人说25岁是人生重要的拐点，因为记忆力迎来峰值开始下滑，而与此同时，理解能力会大幅提升。这件事情在我身上被验证了，25岁之后我拾起过很多少年时代读过的书，重读带来的惊喜太多，那些被遗漏的细节，小心思被重新发现，过程非常美妙。

所以我也问了周宏翔这个问题。25岁之后有重新读过哪本书么？重读最多的书是哪一本？

本期音乐：
巴赫:第一号无伴奏大提琴组曲前奏曲《寻羊冒险记》 -《村上春树的音乐异想世界》

【导语】
2017年初，一本名叫《名丽场》的中文小说冲上各家书店，各排行榜首。时隔两年，名丽场系列第二部《欲戴王冠· 名丽场2》问世，依旧备受关注。


如果说《名丽场》是写给90后年轻人的杜拉拉升职记或者21世纪的延禧攻略，那在我看来，《欲戴王冠·名丽场2》更像是过去20年中国制造背景下的服装细分行业沉浮与普通中国青年为理想燃烧自我达成欲望的挣扎取舍之间的一场博弈，是人跟命运的较量，也是时代赋予个体的挑战。


波浪宽首期，我邀请到好朋友，这本书的作者周宏翔跟大家聊聊这本书，以及这本书背后，他自己遇到过的问题，面对过的偏见，在坚持的事情。

因为不熟悉录音设备的缘故，这一期的音质颇感抱歉。接下来的录制会在音质方面做出最大程度的优化与修正。

感谢听众朋友们的耐心。

【内容提要】
【1min-10min】
《欲戴王冠》和《名丽场》是什么？
周宏翔选择辞职回到文字场域进行写作的原因?
“辞职是想要构建一个世界”
成为自由职业者意味着什么?
书里的主角王烨的个人选择；
现实生活中的”王爷“现在怎么样了？
“自律”这件小事
 
【10min-20min】
开始录VLOG的两个动机？
“永远没有准备好的那一天”；
 《欲戴王冠》的写作过程；
从上大学开始意识到，自己有改变身边的人的能量——信念感这件小事
当觉得自己是个没有才华的人的时候，该怎么做？
长得好的人能写得好么？
如何面对作品和人设的分歧？
营销和包装信息给人带来的误判会对创作带来影响么？
2014年年底，跟《名丽场》责编王苏辛见面，到2016年把《名丽场》签给她的这两年世界，王苏辛说我像变了个人。
国内的市场包装会让你错过优质的纯文学读者？
 
【20min-30min】
因为种种偏见，被当作流量小鲜肉的时候，怎么面对和处理这种尴尬？
“大环境困难的情况下对我是一个机会，因为更多好内容会被筛选出来。所以不急。我才29岁。村上第一本书是30岁写的。写作是一辈子的事情，一个人需要慢慢被更多人了解，我可以经过更多东西去洗涤后再凸显出来，我有这个信心。”
“不着急一定要被归到哪一类”；
《名丽场》和《欲戴王冠》背后要传递的时代背景；
关于偏见的种种故事；
《名丽场》因为自己的主动挑战，并没有前一本那么好的数据。但敢去做且不后悔，已经很好。
 
【30min-45min】
乐队的夏天又跟“偏见”这个话题有什么关系？
新裤子，click#15，九连真人……我们说，好和不好是一件及其主观的事情。
足够的输入才能带来足够好的输出，每个人擅长的和喜欢的匹配起来，才能成为自己的技能。

【延展链接】
《名丽场》豆瓣条目：https://book.douban.com/subject/26911011/
《欲戴王冠》豆瓣条目：https://book.douban.com/subject/30485152/
写给《欲戴王冠》的书评：
https://book.douban.com/review/10384482/

【补充信息】
波浪宽由文化沙龙主持人、策划人海蒂发起，是一档关注年轻人阅读生态的文化漫谈播客。作家及书籍主创访谈将是接下来较为主要的呈现形式。

本期背景音乐：
With a Little Luck - 岩崎太整

采访及后期：
海蒂