28 分钟

Gosses and the Dalmatian Puppy: A Memory that Halts the Pain Cancer Stories: The Art of Oncology

    • 科学

Listen to ASCO’s Journal of Clinical Oncology essay, “Gosses and the Dalmatian Puppy” by Dr. Zvi Symon, Senior Consultant at the Sheba Medical Center in Israel. The essay is followed by an interview with Symon and host Dr. Lidia Schapira. Symon reflects on an ancient Jewish tradition while seeking to palliate a dying patient.
TRANSCRIPT
Narrator: Gosses and the Dalmatian Puppy, by Zvi Symon, MD 
A few months ago, I was paged to see a newly diagnosed patient in the hospital with a malignant trachea-esophageal fistula to consider palliative radiotherapy. Despite the 60-minute delay that had already accumulated in my clinic, I hurried past the folks in my waiting room as they scowled their dismay, and promised to return quickly.
 My new consult was a 70-year-old man who had lost 30 kg over the past few months. He was a heavy smoker with chronic bronchitis and a squamous cell carcinoma of the upper esophagus gnawing into the cartilage of the upper airway. The surgeons ruled out any hope for surgical remediation. The gastroenterologist attempted to insert a stent but could not get past the tumor’s stricture, so radiation therapy became the last option.
On the edge of the bed near the hospital room’s window sat Vladimir, a ghost of a man, coughing intermittently with a constant drool of saliva dripping into a stainless steel bowl that he held in his lap. I introduced myself, but he hardly acknowledged my presence, consumed by his own discomfort. I turned to his pleasant, gray-haired wife sitting in the blue armchair next to his bed. Before proceeding, I asked her what he knew about his condition, and she referred the question to him in Russian. Vladimir closed his eyes, sighed heavily and said softly: “I don’t feel well and… cannot eat.” His wife watched me as a sad smile played on her lips, and she struggled not to cry. I paused for a moment, remembering my full outpatient waiting room, but wanting to give his story justice. I turned to Vladimir’s wife.
“Tell me a bit about Vladimir, what did he do before he became ill?” I drew up a chair and sat closer and she sighed. “He worked as a builder. When the family emigrated to live here in Israel, his mother died soon after. He became deeply depressed and took to the bottle, spending most of the day sitting on the porch, drinking vodka, and chain smoking. A few years ago, I bought him a cute clumsy
Dalmatian puppy who adored him, romping around happily, licking his hands, and jumping all over him. He developed a special relationship with the dog, stopped drinking and took the dog each day for a long walk—well, perhaps the dog took him for a walk.” A smile flickered across her face briefly. “Unfortunately, the dog died a few months ago and he sank back into a depression, stopped eating, and has lost weight.” I was touched and saw the tears in her eyes flowing freely. “Do you have any family, perhaps children you would like to call to perhaps join us for the discussion?” I asked.
“We have two grown-up sons. One is currently ill with COVID and cannot come, and the other son also suffers from major depression: He has a hysterical paralysis and does not leave the house. I work as a cashier in the supermarket and am the only breadwinner for my sick son and husband.” I wondered if she had any idea of his prognosis and started a discussion regarding treatment options. Vladmir’s wife told me that she had heard that radiation therapy could help.
And while I would have loved to have played the role of knight in shining armor, saving him from the ravages of his cancer with radiotherapy, the reality is that the intervention is controversial in the treatment of trachea-esophageal fistula.
Should I raise the possibility of not doing the treatment? How would it be received? What could I offer in lieu? Was this an opportunity for a being and not doing discussion, one that talks about dignity and love and communication, about having the chance

Listen to ASCO’s Journal of Clinical Oncology essay, “Gosses and the Dalmatian Puppy” by Dr. Zvi Symon, Senior Consultant at the Sheba Medical Center in Israel. The essay is followed by an interview with Symon and host Dr. Lidia Schapira. Symon reflects on an ancient Jewish tradition while seeking to palliate a dying patient.
TRANSCRIPT
Narrator: Gosses and the Dalmatian Puppy, by Zvi Symon, MD 
A few months ago, I was paged to see a newly diagnosed patient in the hospital with a malignant trachea-esophageal fistula to consider palliative radiotherapy. Despite the 60-minute delay that had already accumulated in my clinic, I hurried past the folks in my waiting room as they scowled their dismay, and promised to return quickly.
 My new consult was a 70-year-old man who had lost 30 kg over the past few months. He was a heavy smoker with chronic bronchitis and a squamous cell carcinoma of the upper esophagus gnawing into the cartilage of the upper airway. The surgeons ruled out any hope for surgical remediation. The gastroenterologist attempted to insert a stent but could not get past the tumor’s stricture, so radiation therapy became the last option.
On the edge of the bed near the hospital room’s window sat Vladimir, a ghost of a man, coughing intermittently with a constant drool of saliva dripping into a stainless steel bowl that he held in his lap. I introduced myself, but he hardly acknowledged my presence, consumed by his own discomfort. I turned to his pleasant, gray-haired wife sitting in the blue armchair next to his bed. Before proceeding, I asked her what he knew about his condition, and she referred the question to him in Russian. Vladimir closed his eyes, sighed heavily and said softly: “I don’t feel well and… cannot eat.” His wife watched me as a sad smile played on her lips, and she struggled not to cry. I paused for a moment, remembering my full outpatient waiting room, but wanting to give his story justice. I turned to Vladimir’s wife.
“Tell me a bit about Vladimir, what did he do before he became ill?” I drew up a chair and sat closer and she sighed. “He worked as a builder. When the family emigrated to live here in Israel, his mother died soon after. He became deeply depressed and took to the bottle, spending most of the day sitting on the porch, drinking vodka, and chain smoking. A few years ago, I bought him a cute clumsy
Dalmatian puppy who adored him, romping around happily, licking his hands, and jumping all over him. He developed a special relationship with the dog, stopped drinking and took the dog each day for a long walk—well, perhaps the dog took him for a walk.” A smile flickered across her face briefly. “Unfortunately, the dog died a few months ago and he sank back into a depression, stopped eating, and has lost weight.” I was touched and saw the tears in her eyes flowing freely. “Do you have any family, perhaps children you would like to call to perhaps join us for the discussion?” I asked.
“We have two grown-up sons. One is currently ill with COVID and cannot come, and the other son also suffers from major depression: He has a hysterical paralysis and does not leave the house. I work as a cashier in the supermarket and am the only breadwinner for my sick son and husband.” I wondered if she had any idea of his prognosis and started a discussion regarding treatment options. Vladmir’s wife told me that she had heard that radiation therapy could help.
And while I would have loved to have played the role of knight in shining armor, saving him from the ravages of his cancer with radiotherapy, the reality is that the intervention is controversial in the treatment of trachea-esophageal fistula.
Should I raise the possibility of not doing the treatment? How would it be received? What could I offer in lieu? Was this an opportunity for a being and not doing discussion, one that talks about dignity and love and communication, about having the chance

28 分钟