43 episodios

Today’s French. In this section, you’ll learn today’s French as it is spoken these days. Also find a daily exercise Anne crafted for you to practice your French. Make sure you follow the URL and put it into your bookmarks. Learn everyday French every day at FrenchHour.com

French Vocabulary French Hour

    • Educación

Today’s French. In this section, you’ll learn today’s French as it is spoken these days. Also find a daily exercise Anne crafted for you to practice your French. Make sure you follow the URL and put it into your bookmarks. Learn everyday French every day at FrenchHour.com

    Movie Expressions – Today’s French

    Movie Expressions – Today’s French

    Expressions du cinéma en français

    Part of 5 minutes of French a Day | Le Festival de Cannes

    6 idiomatic or common movie expressions



    * Arrête ton cinéma ! …. Stop leading me on!

    * faire du cinéma …. to make a big deal out of

    * faire son/un cinéma …. to be a ham, to ham it, to overdo a situation

    * faire une scène …. to make a scene

    * n’avoir rien compris au film …. to be clueless

    * tout le tralala …. the whole shebang



    Exercice – Practice

    Fill in the blanks with one of these movie expressions about the movie world.

    Remplissez les tirets avec ces expressions sur le monde du cinéma.

    Banque des mots : faire son cinéma, ne ferez pas une scène, tout le tralala



    * J’espère que vous 1.___________________ devant les invités.



    * I hope you won’t make a scene in front of the guests.





    * Ils sont arrivés avec le siège auto, le berceau, le sac-à-dos et 2.___________________.



    * They arrived with the baby carrier, the cradle, the baby backpack and the whole shebang.





    * Elle va encore 3.___________________ quand elle va aller faire faire sa piqûre.



    * She’s going to exaggerate again when she goes to get her shot.







    Réponses – Answers



    * J’espère que vous 1.ne ferez pas une scène devant les invités.



    * I hope you won’t make a scene in front of the guests.





    * Ils sont arrivés avec le siège auto, le berceau, le sac-à-dos et 2.tout le tralala.



    * They arrived with the baby carrier, the cradle, the baby backpack and the whole shebang.





    * Elle va encore 3.faire son cinéma quand elle va aller faire faire sa piqûre.



    * She’s going to exaggerate again when she goes to get her shot.







     

    Connect and Continue

     

    Next – Vous aimerez aussi

    se la jouer – French expression

    At the Movies – Vocabulary – Bitesize

     

    BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

     

    . Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Back to Course – Le Festival de Cannes .

    • 2 min
    At the Movies – Vocabulary – Today’s French

    At the Movies – Vocabulary – Today’s French

    Au Cinéma – Vocabulaire – Le français d’aujourd’hui

    Part of 5 minutes of French a Day | Le Festival de Cannes

    How do you talk about the movies in French? Learn French with me at FrenchHour.com. Print this worksheet.

    Mini List

    10 first words to learn to talk about the movies in French



    * actor …. m …. comédien, acteur

    * actress …. f …. comédienne, actrice

    * audience …. m …. public

    * award, prize …. m …. prix

    * cartoonist …. m …. dessinateur

    * character …. m …. personnage

    * chick flick …. m …. film à l’eau de rose, pour nanas

    * classic …. m …. (grand) classique

    * comedian …. m/f …. comique

    * comedy …. f …. comédie



     

    Connect and Continue – Get the PDF and more

     

    Exercice – Practice – Quiz – At the movies

    Choisissez la bonne réponse. Pick the right answer.



    * the director



    * le réalisateur

    * le directeur





    * a comedian



    * une comique

    * une comédie (Careful with the cognates here! — Visit more at At the Movies)





    * a tuxedo



    * un smoking

    * un costume







    Réponses – Answers



    * the director



    * le réalisateur

    * le directeur





    * a comedian



    * une comique

    * une comédie (Careful with the cognates here! — Visit more at At the Movies)





    * a tuxedo



    * un smoking

    * un costume







    Next – Vous aimerez aussi

    French Movie Stars

    Faire son cinéma – French Expression

    Faire le pont – French expression

    Movie expressions in French – Bitesize

     

    BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

     

    . Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Back to Course – Le Festival de Cannes .

    • 2 min
    Hiking Vocabulary – Today’s French

    Hiking Vocabulary – Today’s French

    La rando – Vocabulaire

    Part of Vocabulary | Sports

    Je fais une rando sur le sentier GR 20, en Corse cet été.

    I’m going on a hike on the GR20 trail, in Corsica this summer.

    Learn French vocabulary about hiking and practice your newly acquired terms about trekking with 2 exercises. Get the answers immediately.



    * backpack …. m …. sac à dos

    * drinkable water …. f …. eau potable

    * hike …. f …. randonnée, rando

    * hiking shoe …. f …. chaussure de marche

    * pocket knife …. m …. canif

    * shelter, mountain refuge …. m …. refuge

    * sleeping bag …. m …. duvet, sac de couchage

    * tent …. f …. tente

    * to hike …. ø …. randonner, faire  une randonnée

    * trail …. m …. sentier



    Exercice – Practice

    Remplacez les tirets avec les mots de la liste et la traduction.

    Fill in the blanks with the words from the list and the translation.

    Mots pour les tirets – chaussures de marche, faire des randonnées/la rando, sac à dos



    * Mon _____ est lourd.

    * Ses _____ sont trop petites.

    * Aimes-tu _____ ? Aimes-tu _____ ?



    English



    * My backpack is heavy.

    * His walking boots are too small.

    * Do you like hiking?



    Français



    * Mon sac à dos est lourd.

    * Ses chaussures de marche sont trop petites.

    * Aimes-tu faire des randonnées ? Aimes-tu la rando ?



     

    Connect and Continue

     

    Next – Vous aimerez aussi

    Sports Terms – Bitesize – Mini Quiz

    La rando – Mots Croisés

     

    BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

     

    . Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course 2 – Vocabulary . Back to Course 1 – Sports .

    • 2 min
    ENNUI, S’ENNUYER – Today’s French

    ENNUI, S’ENNUYER – Today’s French

    BOREDOM or BORED

    Part of Learning Activities | French Headaches

    ENNUI and S’ENNUYER have many variants and many meanings in French. We’ll untangle the main uses here. The exercise at the end of the lesson will help you sort it out.

    One thing to remember: the French prefer to use the verb rather than the adjective. They prefer saying : « Le film m’ennuie. » rather than « Le film est ennuyeux. »



    * ennuyer quelqu’un …. to bore someone, to upset, to annoy, to bother someone

    * s’ennuyer, s’emmerder (familiar) …. to be/get/become bored

    * ennuyeux, ennuyeuse …. boring, annoying, troublesome

    * être ennuyé.e …. to be uncomfortable, in a pickle

    * un ennui, l’ennui …. a problem, boredom

    * avoir des ennuis …. to be in trouble



    Exercice – Practice – Choose your Challenge

    Print and translate the sentences from one language to the other. French to English (la version) is easier. English to French (la thèse) a bit more challenging.

    En français



    * J’ai eu un ennui au boulot : l’ordi a planté.

    * Vous ne vous ennuierez pas pendant le séjour.

    * Cette situation est ennuyeuse, je ne sais pas comment leur dire que leurs enfants étaient à une rave-party.

    * Les acteurs sont vraiment ennuyeux.

    * Je suis ennuyée, je n’ai pas pris mon portefeuille et je ne peux pas payer.

    * Ils ont des ennuis : leur proprio leur a dit qu’il ne renouvelait pas le bail.

    * Tu l’ennuies avec tes histoires sans fin.

    * Ils ne seraient pas si ennuyés si tu connaissais la vérité.

    * Vous ne vous ennuierez/emmerderez pas ici.

    * Je m’ennuie en vacances.





    In English



    * I had one problem at work: the computer crashed.

    * You won’t be/get bored during the stay.

    * This situation is troublesome, I don’t know how to tell them their kids were at the rave.

    * The actors are really boring.

    * I’m in a pickle, I didn’t take my wallet and I can’t pay.

    * They’re in trouble: their landlord told them they weren’t renewing the lease.

    * You annoy him with your endless stories.

    * They wouldn’t be so uncomfortable if you knew the truth.

    * You (vous) won’t get bored here.

    * I am bored when I’m on vacation.



     

    Connect and Continue

     

    Next – Vous aimerez aussi

    Choose Your Words

     

    BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

     

    . Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – French Headaches .

     

    • 4 min
    Les vacances de Monsieur Hulot

    Les vacances de Monsieur Hulot

    Monsieur Hulot’s Holiday – Vocabulary

    Part of Theme Courses | Festival de Cannes

    A tennis lesson and more by Mr Hulot in this 1953 French classic movie M. Hulot’s Holiday, with Jacques Tati. Don’t miss that movie if you have a chance. Giggles the whole way.

    Une leçon de tennis, entre autres, par Monsieur Hulot dans ce classique de 1953 – Les vacances de Monsieur Hulot – avec Jacques Tati. Ne ratez pas le film si vous avez l’occasion. C’est la crise de fou rire assurée.

    Les vacances de Monsieur Hulot – Jacques Tati

    Les Français sont en vacances en ce moment. Et Monsieur Hulot aussi. Faites l’exercice et regardez ce charmant film en entier. « C’est que du Bonheur ! »

    The French are on vacation right now. And so is Monsieur Hulot. Do this exercise and Watch this whole charming movie. “It’s pure bliss!”

    How does it work?

    10 mots à mettre dans le texte du résumé de AlloCiné. D’abord, écoutez les 10 mots, puis le texte en entier. Enfin, imprimez la fiche et remplissez les tirets.

    First listen to the 10 words, then listen to the whole text taken from the AlloCiné synopsis. Finally, print out the worksheet and fill in the blanks.

    10 words to plug into the text

    châteaux, enfants, nuages, plaisir, quatorze, rire, station, vacances, vie, voiture

    Exercice – Practice

    Les 1.____________, tout le monde le sait, ne sont pas faites pour s’amuser. Tout le monde le sait, sauf Monsieur Hulot qui, pipe en l’air et silhouette en éventail, prend la 2.____________ comme elle vient, bouleversant scandaleusement au volant de sa vieille 3. ____________ Salmson pétaradante la quiétude estivale des vacanciers qui s’installent avec leurs habitudes de citadins dans cette petite 4.____________ balnéaire de la côte atlantique. Il promène dans l’ennui balnéaire, le 5.____________ émerveillé des châteaux de sable. Et, d’un seul coup, l’ennui éclate de 6.____________, tandis que les 7.____________ de sable s’ouvrent sur la belle au bois dormant et qu’aux cris des 8.____________ , la petite plage pétarade et reluit comme un 9.____________ juillet… Mais voilà septembre. Monsieur Hulot, inconscient du scandale, rentre… Où rentre-t-il au fait ? Dans les 10.____________ sans doute, dont il n’était, d’ailleurs, jamais sorti. Mais les enfants, après qu’il ait (a) disparu, ont regardé le ciel longtemps.

     

    Want the PDF? – Just Ask Anne

     

    In English

    Vacation, every knows, are not made to have fun. Every one knows that, but Monsieur Hulot who, with his pipe straight in the air and his scarecrow figure, takes life as it comes. He outrageously turns upside down the summer peace of the vacationers who are bringing their city ways in this small resort on the Western coast with his old backfiring Salmson. He wanders within the resort boredom, bringing the sand castle wonders. And all of a sudden, boredom bursts out laughing, whereas the sand castles open onto Sleeping Beauty and with the children’s laughter, the little beach  splutters and shines like it’s Independent Day… But here comes September,  Monsieur Hulot, not aware of the rumble, goes back home. Where, by the way? In the clouds, probably, which – besides – he hadn’t ever left. But the children looked at the sky for a long time after he left.

    • 4 min
    Sports Terms – Today’s French

    Sports Terms – Today’s French

    Vocabulaire du Sport

    Part of 5 minutes of French a Day | Sports

    What are French terms about sports?

    Sports terms – Vocabulaire du sport



    * abs, obliques, sit-ups …. mp …. abdos

    * agility …. f …. agilité

    * amateur …. m/f …. amateur/trice

    * athlete …. m/f …. athlète

    * balance …. m …. équilibre

    * ball …. m …. ballon

    * biceps …. m …. biceps

    * bike …. m/f …. vélo, bicyclette

    * body …. m …. corps

    * body fat …. f …. graisse, masse graisseuse

    * bodybuilding …. f …. muscu, musculation

    * box seat …. f …. loge

    * burn feeling …. f …. sensation de brûlure

    * cardio …. f ….

    * cardio, cardiovascular …. m/f …. cardio-vasculaire



    If you want to say you PRACTICE such or such a sport, use FAIRE, PRATIQUER or JOUER for a collective sport.

     

    Practice with the Quiz

     

    Connect and Continue

     

    Next – Vous aimerez aussi

    to play – jouer ou faire – Bitesize

     

    BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

     

    . Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Sports .

    • 2 min

Top podcasts en Educación

También te podría interesar