Feiste Bücher Silvi Feist

"Die schlechte Gewohnheit" – das sind die unaufhaltsamen Tränen. Lange haben nur sie freien Lauf, während andere Gefühle sorgfältig verborgen bleiben müssen. Die Mutter hofft, ihr Sohn wächst zum galanten Torero heran. Doch ihr un­beholfener kleiner Junge weiß schon mit fünf Jahren: Sie ist ein Mädchen. Alana S. Portero erzählt in ihrem brillanten Debüt mit Witz und einem Hauch Pathos von ihrem Aufwachsen in einem Arbeiterviertel Madrids in den 1980ern.

12-Minuten-YouTube-Clip auf Spanisch mit englischen Untertiteln:

Portero erzählt, warum Schmerz und Humor für sie oft Hand in Hand gehen und warum sie Zynismus für reaktionär hält

https://www.youtube.com/watch?v=OJ8xfshJNpk

Leseprobe: https://content.ullstein.de/product-action/open-reading-sample/b290757d5e36756154e00bc808312fe557f6d062f5c2d59de45c3b7589692935505183a662272/9783546100724.pdf

„Die Schlechte Gewohnheit“ von Alana S. Portero ist bei Claassen erschienen. Christiane Quandt hat die 238 Seiten aus dem Spanischen übersetzt. Das Hardcover mit dem Hingucker Cover kostet 24 €.

Wenn euch Feiste Bücher gefällt, klickt bitte auf Abonnieren. Ihr verpasst keine Folge und mir helft ihr mit dem Algorithmus. Über Feedback und Austausch freue ich mich bei Instagram, oder ihr schickt mir eine Mail an FeisteBuecher@gmx.de





Folge direkt herunterladen

"Hallo, du Schöne" ist einer der großartigen Unterhaltungsromane dieses Frühjahrs. Ann Napolitano erzählt feinfühlig und unsentimental über die Sehnsucht nach Zu­gehörigkeit und Selbstbestimmung und lotet aus, was uns prägt. Es ist eine Geschichte voller Verwicklungen (die alle Sinn ergeben!), voller Liebe und mit viel: Basketball!

„Hallo, Du Schöne“ von Ann Napolitano ist bei Dumont erschienen. Werner Löcher-Lawrence hat die 510 Seiten aus dem Amerikanischen übersetzt. Das Hardcover kostet 25 €.

Wenn das Buch euer Interesse an Basketball weckt, hier geht’s zum Trailer von "Der perfekte Wurf":

https://www.youtube.com/watch?v=XgGzhXwAvfc

Solltet ihr auf der Leipziger Buchmesse sein:



Am Donnerstag, 21.3.24, sprechen Constanze Neumann und ich um 20 Uhr im Apothekenmuseum über ihr neues Buch "Das Jahr ohne Sommer"

https://www.leipziger-buchmesse.de/pco-sprecher/buchmesse/65afa6c24bc34b15cb4f6f6b



Am Freitag, 22.3.24, sprechen Tine Dreyer aka Christine Drews und ich um 18 Uhr im Frauenzimmertheater über ihren schwarzhumorigen Roman "Morden in der Menopause"

https://www.leipziger-buchmesse.de/pco-sprecher/buchmesse/65a5283a975d866e122ed6a0

Wenn ihr „Feiste Bücher“ mögt, seid so lieb und empfehlt den Podcast bitte weiter. Wenn ihr auf Abonnieren klickt, hilft mir das mit dem Algorithmus!



Folge direkt herunterladen

Hier kommt ein Pageturner, gefühlssatt, und für mich schon jetzt eines der Bücher des Jahres: „Demon Copper­head“. Der Held? Ein Kind. Damon Field, genannt Demon Copperhead, zu dem sich Barbara Kingsolver von Charles Dickens’ „David Copperfield“ hat inspirieren lassen. Demon kommt Ende der 1980er-Jahre in den Appalachen zur Welt, einer der ärmsten Regionen der USA. Der Vater tot, die Mutter drogenabhängig, das System krank … und ein Kind, das sich durchschlägt against all odds. Kingsolver ist selbst aus den Appalachen, und ihr „Demon“ ist so kantig und echt wie die Region.

Ihr könnt das Hörbuch gewinnen. Der Argon-Verlag stellt zu meiner Freude 5 Exemplare zur Verfügung. Infos dazu unten!



Zur Hörprobe geht es hier: https://www.argon-verlag.de/hoerbuch/barbara-kingsolver-demon-copperhead-9783732474646

„Demon Copperhead“ von Barbara Kingsolver ist bei dtv erschienen. Dirk van Gunsteren hat die 832 Seiten aus dem Amerikanischen übersetzt. Das Hardcover kostet 26 €. Das Hörbuch erscheint am 28. Februar bei Argon und kostet 30 €, Fabian Busch hat es eingelesen. Für die MP3-CDs ist die Lesung auf 18 Stunden und 33 Minuten gekürzt worden, die Laufzeit des ungekürzten Downloads beträgt 20 Stunden und 40 Minuten und kostet 29,95 €.

Hier findet einen kurzen Clip, in dem Barbara Kingsolver über Schreibtricks spricht:

https://www.youtube.com/watch?v=8TwYw0cjxlw

Und hier gibt es ein einstündiges Gespräch mit der Pulitzer-Prize-Gewinnerin:

https://www.youtube.com/watch?v=LS5Bmp5U10M

Ich danke Argon für die Bereitstellung der fünf Hörbücher für das Gewinnspiel. Feiste Bücher bleibt aber unabhängig.

Wenn ihr eines der fünf Exemplare gewinnen möchtet, schickt mir eine Mail an feistebuecher@gmx.de und schickt mir bitte eure Adresse mit. Die Adresse wird ausschließlich für das Gewinnspiel verwendet und danach gelöscht. Ihr könnt auch bei Instagram mitmachen. Das Gewinnspiel endet Sonntag, den 25. Februar 2024, um 18.59 Uhr. Die Gewinner*innen benachrichtige ich spätestens Montag. Eine Auszahlung in bar ist nicht möglich und der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihr wisst ja, Feiste Bücher ist mein unbezahltes, freies Projekt.

Wenn euch Feiste Bücher gefällt, empfehlt den Podcast bitte weiter. Wenn ihr auf Abonnieren klickt, kostet euch das nicht, hilft mir aber wahrgenommen zu werden!



Folge direkt herunterladen

Maggie O’Farrells neuer Roman "Hier muss es sein" – im Origi­nal schon von 2016, aber zeitlos gut! – beginnt im Jahr 2010 und nimmt in Rückblenden mit ins Leben gleich mehrerer Figuren. Im Kern geht’s um Linguist Daniel und Claudette, die auf dem Höhepunkt ihres Schauspielruhms abgetaucht ist, tiefer als einst die Garbo. Wir erleben den Beginn ihrer Liebe und die Herausforderungen … Aber das Beziehungsgeflecht, das O’Farrell flicht, umspannt viel mehr – und wird eine sehr menschliche Geschichte über die Frage, was es braucht, um sich für neue Chancen zu öffnen?



„Hier muss es sein“ von Maggie O’Farrell ist bei Piper erschienen. Kathrin Razum hat die 544 Seiten aus dem Englischen übersetzt. Das Hardcover kostet 26 €.

Wenn ihr „Feiste Bücher“ mögt, seid so lieb und empfehlt den Podcast bitte weiter. Wenn ihr auf Abonnieren klickt, hilft mir das mit dem Algorithmus, und ihr bekommt direkt mit, sobald es eine neue Folge gibt.

Hier gibt es zwei kurze YouTube-Links mit O’Farrell zum Buch auf Englisch:

https://www.youtube.com/watch?v=jt6NP1bCvbE



Hier liest sie eine Passage

https://www.youtube.com/watch?v=YSN5Ui653tU



Drei weitere, ganz unterschiedliche Bücher von O’Farrell stelle ich euch in folgenden Episoden vor:



Folge 39: "Judith und Hamnet"

Folge 53: eine Kurzgeschichte, vorgelesen aus der autofiktionalen Story-Sammlung "Ich bin, ich bin, ich bin"

Folge 84: "Porträt einer Ehe"





Folge direkt herunterladen

Podcast-Frühlingsvorschau: Diese vier Bücher, die im Februar und März erscheinen, stelle ich euch als nächstes bei "Feiste Bücher" vor.



Die fehlenden Leseproben trage ich nach, sobald es sie gibt:



Erscheint am 1. Februar:

"Hier muss es sein" von Maggie O’Farrell, Piper, 26 €,

Ü: Aus dem Englischen von Kathrin Razum

Erscheint am 15. Februar:

"Demon Copperhead" von Barbara Kingsolver, dtv, 28 €

Ü: Aus dem Amerikanischen von Dirk van Gunsteren



Erscheint am 26. Februar:

"Hallo, du Schöne" von Ann Napolitano, Dumont, 25 €,

Ü: Aus dem Amerikanischen von Werner Löcher-Lawrence



Erscheint am 5. März:

"Chain-Gang All-Stars" von Nana Kwame Adjei-Brenyah, Hoffmann und Campe, 25 €

Ü: Aus dem Amerikanischen von Rainer Schmidt

https://erp.guu-portal.de/erp/dokumente/embed/932182?filename=9783455017069.pdf



Bei Kurzgeschichten bin ich ebenfalls dabei, die Rechte zu klären. Und bis es die neuen Folgen gibt, könnt ihr bei Instagram in mein Gespräch mit der wunderbaren Iris Wolff reinhören.



Also: Feiste Bücher lebt. Sagt es gern weiter. Und klickt auf Abonnieren, dann bekommt ihr immer mit, wenn eine neue Folge live geht.





Folge direkt herunterladen

Draußen sind es Minusgrade, aber es kann einen auch bei ganz anderen Temperaturen ein Chill überlaufen. Wie kompliziert und komplex Gefühle und Beziehungen sind, fängt die britische Autorin Tessa Hadley hervorragend ein. Ich lese euch aus der Short-Story-Sammlung „Sonnenstich“ die Geschichte „Meeresleuchten“ vor, die für mich eine emotionale Gratwanderung war, bei der Hadley auf unerwartete Weise die Balance hält.

„Sonnenstich“ von Tessa Hadley ist bei Kampa erschienen. Das Hardcover hat 160 Seiten und kostet 22 €. Marion Hertle hat diese Geschichte und zwei weitere aus dem Englischen übersetzt, Thomas Bodmer die anderen drei.

 Leseprobe: https://kampaverlag.ch/produkt/sonnenstich/

 Wenn euch Feiste Bücher gefällt, abonniert den Podcast bitte und empfehlt ihn in den sozialen Medien oder über euren Instant Messenger. Feedback gern bei Instagram, oder per Mail an FeisteBuecher@gmx.de.



Und ab nächste Woche geht es mit den Büchern den Frühjahrs los!



Folge direkt herunterladen