La Voz Del Poeta - Recita Poemas Nuevos U Olvidados Paqui Sanchez Galbarro

Pues, con el programa de hoy, ya serán ocho los que le habremos dedicado a Nati Mistral, como declamadora; ocho que habrá que sumar a los que le dedicamos en su día en La voz del poeta, en una primera etapa que fue muy interesante, como presentación de la artista, pero que seguramente quedó por debajo de esta en la que nos encontramos en cuanto a su interés.

Y es que, como venimos repitiendo en los programas de esta segunda etapa, Nati nos está ofreciendo una selección de la mejor poesía de todos los tiempos (sobre todo en lengua castellana), lo cual tiene un indudable valor, en cuanto a cultura general sobre poesía, debido a que nos muestra muchos autores y de todas las épocas, aunque sea poco de cada uno, pero, qué duda cabe, tiene su lado negativo, que es que no nos permite profundizar en ninguno de ellos; cosa que, por otra parte tampoco es que tenga demasiada importancia, en un programa como La voz del poeta, en el que es bastante habitual tratar exhaustivamente la obra de muchos autores.

En cuanto al programa de hoy, Nati nos va a recitar poemas de dos autores sudamericanos (Juana de Ibarburu y César Vallejo), que, pese a haber nacido con ocho días de diferencia, hacen una poesía que en poco o nada se parecen, como podrán comprobar nuestros oyentes a continuación. Dichos poemas son los siguientes:

De Juana de Ibarburu:

1. Dulce milagro.

2. Estío.

3. Despecho.

De César Vallejo:

4. Los heraldos negros.

Bueno, pues llegamos al séptimo programa de los que le estamos dedicando a Mercedes Pérez, como declamadora.

En esta ocasión Mercedes nos va a recitar a tres poetas sudamericanos (Pablo Neruda, Yolanda Bedregal y Octavio Paz), que tienen en común la relativa proximidad de la fecha de su nacimiento y el haberse desempeñado como diplomáticos de sus respectivos países.

Como observarán nuestros oyentes, seguimos incrementando la nómina de autores con Yolanda Bedregal, y anunciamos que eso es algo que pasará frecuentemente con Mercedes Pérez, dada esa característica suya de no detenerse demasiado en ningún autor, y repartir su buen hacer declamatorio entre el mayor número posible de ellos.

En concreto, de los tres autores elegidos hoy, vamos a escuchar en la voz de Mercedes Pérez los siguientes poemas:

De Pablo Neruda:

1. El tango del viudo.

De Yolanda Bedregal:

2. Viaje inútil.

De Octavio Paz:

3. Como quien oye llover.

Pues aquí tenemos a Joan Mora con nosotros, dispuesto a ofrecernos otro programa más (de los muchos que ya son), y, además, otro programa más de José Ángel Buesa, que será ya el quinto; quinto y penúltimo, por ahora, salvo que nos hagamos con un material que hoy no tenemos, y que, como ya hemos comentado, es difícil que tengamos, porque no en vano Joan Mora ha sido el declamador que nos ha permitido tener una colección más amplia de los poemas de José Ángel Buesa.

Decíamos en el programa anterior de Joan Mora que este contaba con dos versiones del poema del poeta cubano titulado ?Canción de la noche sola?. Una de ellas fue puesta en dicho programa y emplazábamos a nuestros oyentes hasta el presente para conocer la otra. Y efectivamente dicha versión encabezará la lista de poemas que les vamos a ofrecer hoy, quedando constituida de la siguiente forma:

1. Canción de la noche sola.

2. Poema del desencanto.

3. Ella amará a otro hombre.

4. Balada en la alameda.

5. Canción al olvido.

6. Canción contigo.

Abordamos hoy el que va a ser el último programa, por ahora, que le dediquemos a Jorge Mistral, como declamador.

Curiosamente, este programa va a ser un calco del anterior de Jorge Mistral, en tanto en cuanto refleja la diversidad a que hacíamos referencia en aquel, ya que, junto a un poema de Pablo Neruda, aparecerá otro de Rafael de León, y al lado de ambos un tercero de autor desconocido; todo ello consecuencia de la selección que el declamador hizo a la hora de hacer sus grabaciones poéticas y, por supuesto, debido al material con el que contamos, pero que no debe ser mucho menos que el existente..

Sobre Jorge Mistral, nos remitimos a todo lo dicho en programas anteriores y a lo que diremos hoy al afrontar su biografía.

Y yendo ya al contenido del presente programa, los poemas que escucharán en la voz de Jorge Mistral serán los siguientes:

De Pablo Neruda:

1. Farewell.

De Rafael de León:

2. Pena y alegría del amor.

De autor desconocido:

3. España viene a cantarte.

Según anunciábamos la semana pasada, hoy les vamos a ofrecer el segundo programa relativo al disco que Jorge Cafrune dedicó al Martín Fierro. Al respecto, hacíamos entonces dos aclaraciones:

La primera, que en dicho disco hay dos temas (el uno y el diez), que no son propiamente del Martín Fierro, ya que el primero es una composición dedicada a José Hernández, como ya vieron nuestros oyentes, y el diez es un lamento por Argentina, que atribuiremos a Jorge Cafrune, por no contar con otros datos.

La segunda, que no esperen nuestros oyentes hacerse con una idea detallada del Martín Fierro, porque se precisaría de varios discos para que así fuera. En relación con esto, queremos indicarles que del número 404 en adelante de La voz del poeta cuentan con una versión íntegra del Martín Fierro, por si fuera de su interés.

Dicho lo cual, estamos en condiciones de comunicarles el contenido del programa de hoy, que es el siguiente:

1. Gaucho alzao.

2. Caballo de indio.

3. Consejos de Martín Fierro a sus hijos.

4. Despedida.

5. El resentimiento.

Este es el tercer programa que dedicamos a Jorge Cafrune, como declamador.

Como recordarán nuestros oyentes, los dos primeros programas estuvieron dedicados básicamente a José Pedroni. Este y el que sigue los dedicaremos a la versión que Jorge Cafrune hizo del Martín Fierro en el disco del mismo título. Al respecto queremos indicar dos cosas:

La primera, que en dicho disco hay dos temas (el uno y el diez), que no son propiamente del Martín Fierro, ya que el primero es una composición dedicada a José Hernández, y el diez es un lamento por Argentina, que atribuiremos a Jorge Cafrune, por no contar con otros datos.

La segunda, que no esperen nuestros oyentes hacerse con una idea detallada del Martín Fierro, porque se precisaría de varios discos para que así fuera. En relación con esto, queremos indicarles que del número 404 en adelante de La voz del poeta cuentan con una versión íntegra del Martín Fierro, por si fuera de su interés.

Y yendo ya al contenido del programa de hoy, es el siguiente:

1. A José Hernández.

2. Aquí me pongo a cantar.

3. La frontera.

4. La vuelta al pago.

5. Escarmiento.