170 Folgen

Das Ziel dieses Podcast ist meine Mitschüler zu helfen eine 1 in Spanisch zu bekommen.
Ich möchte auf eine einfache und witzige Art Spanisch beibringen.
Ich mache das für meine Mitschüler aber natürlich auch für alle anderen die Spanisch lernen wollen. 
Sie haben richtig gehört. Wir wollen eine 1 in Spanisch mit Freude und Spaß.
¡A por el uno en Español!. Wir schaffen die Eins in Spanisch!.

Spanisch mit AbrilFM lernen AbrilFM

    • Sprachen lernen

Das Ziel dieses Podcast ist meine Mitschüler zu helfen eine 1 in Spanisch zu bekommen.
Ich möchte auf eine einfache und witzige Art Spanisch beibringen.
Ich mache das für meine Mitschüler aber natürlich auch für alle anderen die Spanisch lernen wollen. 
Sie haben richtig gehört. Wir wollen eine 1 in Spanisch mit Freude und Spaß.
¡A por el uno en Español!. Wir schaffen die Eins in Spanisch!.

    169. Die Unterschiede zwischen por und para #35.Grammatik

    169. Die Unterschiede zwischen por und para #35.Grammatik

    Santa Claus=> Schhhiii!. Sei vorsichtig, sei vorsichtig Rudolf, sie werden uns hören. Mach nicht so viel Lärm. Wir müssen die Geschenke auf dieser Seite des Kamins lassen. (Man hört April sagen: heute haben wir einen Grammatik -Podcast, wir lernen die Unterschiede zwischen por un para im Spanischen. En Español:  Hoy tenemos un podcast de gramática, vamos a ver las diferencias entre por y para. Shhhhiii!. Rudolf, Abril macht gerade ihren Podcast. Mal sehen wie sie es macht. Komm, komm vorsichtig. 

    (Cuidado, cuidado Rudolf, que nos van a oír.  No hagas tanto ruido. Tenemos que dejar los regalos en esa parte de la chimenea.   (Se oye a Abril que dice por detrás: hoy tenemos un podcast de gramática, vamos a ver las diferencias entre por y para en Español) .  ¡Sssshhhiii! Rudolf, Abril esta grabando su Podcast. Vamos a ver como lo hace, ven, ven, con cuidado).

    Lärm… (Ruido)

    Abril=> Wer ist da?. (¿Quien esta ahí?.)

    Santa Claus=> Entschuldigung April, ich bin der Weihnachtsmann, wir haben die Geschenke geliefert und wir haben dich gehört, (Lo siento Abril, soy Santa Claus, estábamos repartiendo los regalos y te hemos oido.)

    Abril=> ¡Por Dios!. (Oh mein Gott), was für ein Schrecken!.  (¡Menudo susto!)

    Santa Claus=>  Macht weiter mit dein Podcast, du wolltest der Unterschied zwischen por und para erklären. (Continua con tu Podcast, estabas explicando las diferencias entre por y para)

    Abril=> In Ordnung, in Ordnung,  aber bevor… (Vale, vale, pero antes,)

    1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. Por fin llegó la Navidad.

    Abril=> Muy bien, Endlich ist Weihnachten hier. Por fin bedeutest auf deutsch endlich.

    2 Wörter im Spanischen. Por (Präposition) und fin (das Ende). Por fin… Endlich.

     

    *** Grammatikabschnitt *** Secció

    • 12 Min.
    168. Der Kalender #66.Rat

    168. Der Kalender #66.Rat

    Heute sprechen wir über den Kalender. Das Jahr 2020 rückt näher.

    Auf Spanisch … en Español

    Hoy hablamos del calendario. Se acerca el año 2020.

     

    Aber bevor… Pero antes

    1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. Schnee im Juni!. Das kann nicht sein!. Das hat keinen Sinn. Das muss sich ändern.

    (Julius Caesar=> ¡Nieve en Junio!. Esto de que nieve en Junio, no puede ser. No tiene sentido.  Esto tiene que cambiar)

    Julio Cesar=> Bitte rufen Sie den Astronomen Sosigenes an, er solle sofort kommen. Dies muss ich sofort lösen. Es kann nicht im Juni schneien

    (Julius Caesar=> Por favor llamen al astrónomo Sosigenes y que se presente de inmediato. Esto lo tengo que arreglar de una vez. No puede ser que nieve en junio)

     

    Einer aus dem Palast=> Ja, meine Majestät, ich werde nach ihm suchen.

    (Uno de palacio=> Si mi majestad, voy a buscarlo).

    Einer aus dem Palast=> Sosigenes, der Kaisser ruft nach ihnen.  Sie müssen sich unmittelbar vor Ihrer Majestät, Julio Cesar, präsentieren.

    (Uno de palacio=> Sosigenes, le llama el César. Se tiene que presentar de inmediato ante su majestad)

    Sosigenes=> Ja, lass uns gehen.

    (Sosigenes=> Si, vamos.)

     

    Tararata (Trompeta)

    Einer aus dem Palast=> Majestät, hier kommt der Astronom mit mehr Weisheit aus ganz Rom.

    (Uno de palacio=> Su majestad,  aquí entra el astrónomo con mas sabiduría de toda Roma)/em

    • 10 Min.
    167. Die Körperteile auf Spanisch #33.Unterhaltung

    167. Die Körperteile auf Spanisch #33.Unterhaltung

    Meine Knie tun heute weh.

    En español

    Hoy me duelen las rodillas.

     

    Heute lernen wir in der Unterhaltungssektion die Körperteile auf Spanisch

    Hoy en la clase de conversación vemos las partes del cuerpo en Español.

     

    Aber bevor…. pero antes

    1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato.

    (2-Wir lernen hier Spanisch….., aber vor allem sind wir hier um eine gute Zeit zu haben)

    ¡Música flamenca por favor !.–Flamenco-Musik bitte !.

    *** Flamenco-Musik, ***

    3-Willkommen bei Abril FM. Ihr Podcast, um Spanisch mit spaß und mühelos zu lernen.  =

    Hier spricht April.

    (4-Bienvenidos a Abril FM. Tu podcast donde aprendes español de forma fácil y divertida.

    Al habla Abril) =

     

    Wort des Tages*** Palabra del día

    (Heute ist unser Wort des Tages)

    Hoy nuestra palabra del día es:

    Der Körper… El cuerpo.. Repito cuer-po

    Zum Beispiel…. Por ejemplo

    Die Körperteile auf spanisch, en español.. Partes del cuerpo.

     

    **** Unterhaltungszeit**** Sección de conversación

    Schauen wir uns zuerst das Vokabular der Körperteile an und dann unterhalte ich mich mit Lola, in denen wir alle unten beschrieben Wörter anwenden.

    (Veamos primero el vocabulario de las partes del cuerpo y luego yo y Lola tenemos una conversación en la que utilizamos todas las palabras que describimos a continuación)

    Das Vokabular… Vocabulario:

    Der Kopf… La cabeza.  (Rascarse la cabeza)

    Das Haar…El pelo.   (Cortar el pelo)

    Cocorota

    (Das Auge)Die Augen… (El ojo), los ojos

    (Das Ohr) die Ohren….(El oído), los oídos

    (Die Lippe)Die Lippen… (El labio), los labios

    Der Hals… La garganta.

    Der Mund… La boca  

    Die Zunge… La lengua .

    Die Stirn… La frente

    Die Ohrmuschel… La oreja

    (Der Zahn) Die Zähne… (El diente), los dientes

    Die Brust… El pecho

    Der Rücken… La espalda

    Der Oberschenkel… El muslo

    Der Po… El culo  (Sonido de un golpe en el culo)

    (Die Hand) Die Hände… (La mano), las manos

    (Die Handfläche) Die Handflächen…(La palma), las palmas

    (Der Finger) Die Finger… (El dedo),  los dedos.  (Chasquidos de los dedos)

    (Der Nagel) Die Nägel… (La uña), las uñas.   (Cortase las uñas)

    • 7 Min.
    166. Der Werbespot #32.Wortschatz

    166. Der Werbespot #32.Wortschatz

    Heute haben wir eine Werbung.  Eine dieser Werbespots, die wir im Radio hören oder wenn wir Youtube oder Fernsehen sehen.

    Hoy ponemos un anuncio publicitario. Uno de esos anuncios publicitarios que escuchamos en la radio, o cuando vemos youtube o la televisión.

     

    Aber bevor… pero antes

    1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato.

    (2-Wir lernen hier Spanisch….., aber vor allem sind wir hier um eine gute Zeit zu haben)

    ¡Música flamenca por favor !.–Flamenco-Musik bitte !.

    *** Flamenco-Musik, ***

    3-Willkommen bei Abril FM. Ihr Podcast, um Spanisch mit spaß und mühelos zu lernen. 

    Hier spricht April.    AbrilFM Parfüm (perfume), la nueva fragancia para esta Navidad. Parece un anuncio de colonias hasta ahora.

    Continuemos

     

    Mónica: Oh!!, schön.  Definitivamente bonito.

    Diego: Oh!!, sch

    • 6 Min.
    165. Drei spanische Serien um Spanisch zu lernen #65.Rat

    165. Drei spanische Serien um Spanisch zu lernen #65.Rat

    Drei Spanische Serien um Spanisch zu lernen.

    Auf Spanisch En Español

    Tres serie Españolas para aprender español.

    Im Podcast 157 haben wir 3 Filmen angeschaut, um Spanisch zu lernen. Heute sehen wir 3 spanische Serien, um die Sprache von Cervantes zu lernen.

    En el podcast 157 vimos 3 películas para aprender español. Hoy vemos 3 series Españolas para aprender el idioma de Cervantes. 

     

    Aber bevor. pero antes

    1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. =

    (2-Wir lernen hier Spanisch….., aber vor allem sind wir hier um eine gute Zeit zu haben)

    ¡Música flamenca por favor !.–Flamenco-Musik bitte !.

    *** Flamenco-Musik, ***

    3-Willkommen bei Abril FM. Ihr Podcast, um Spanisch mit spaß und mühelos zu lernen. 

    Hier spricht April. =

    (4-Bienvenidos a Abril FM. Tu podcast donde aprendes español de forma fácil y divertida.

    Al habla Abril)

     

    Wort des Tages*** Palabra del día

    (Heute ist unser Wort des Tages).

    Nuestra palabra del día es:

    Die Fernsehserie… (Auf Spanisch) en español, la serie (televisiva).  Repito  (Ich wiederhole)  se-rie. Plural series.

     

    ***Die Ratschlagsektion*** Sección de consejos ó cultura general.

     

    Spanischen Serien… Series Españolas:

    Die Erste Serie: Primera Serie

    1)-  Eine Action Serie- Una serie de acción:

    Titel in Deutschland ist Haus des Geldes . Auf Spanisch: Título:  La casa de papel.  Übersetzung. Haus des Papier. In Bezug auf die Staatliche Banknotendruckerei, en español, en referencia a la casa de la moneda y timbre, donde se hace el papel del dinero.

    Altersfreigabe : FSK16… No recomendada para menores de 16 años.

    Veröffentlicht: Jahre 2017 —  Estreno en el año 2017

    Art der Serie/  Genres:  auf Spanisch (El género)

    Thriller… En español también se dice Thriller.

    Es ist wahrscheinlich die erfolgreichste spanische Serie aller Zeiten. Eine Hollywood-artige Blockbuster Produktion. Das Vokabular, das wir in der Serie finden, stammt aus dem heutigen Spanien, sehr Umgangssprachlich.

    Probablemente la serie Española con mas éxito de toda la historia. Una producción al estilo de una de esas superproducciones de Hollywood. El vocabulario que nos encontramos en la serie es de la España actual con mucha jerga.

    Zusammenfassung…Auf Spanisch  Sinopsis:

    Ein Mann, der sich selbst „Der Professor“ nennt, rekrutiert acht Verbrecher, um den größten Überfall in der Geschichte Spaniens durchzuführen. Gemeinsam wollen sie die Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, die Staatliche Banknotendruckerei Spanien

    • 10 Min.
    164. Lass uns eine Runde Schach auf Spanish spielen #32. Unterhaltung

    164. Lass uns eine Runde Schach auf Spanish spielen #32. Unterhaltung

    Guten morgen Deutschland!.

    Lass uns eine Runde Schach auf Spanish spielen.

    En español

    ¡Bueno días Alemania!.

    Juguemos una partida de ajedrez en español.

     

    Aber bevor… Pero antes

    1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato.

    (2-Wir lernen hier Spanisch….., aber vor allem sind wir hier um eine gute Zeit zu haben)

    ¡Música flamenca por favor !.–Flamenco-Musik bitte !.

    *** Flamenco-Musik, ***

    3-Willkommen bei Abril FM. Ihr Podcast, um Spanisch mit spaß und mühelos zu lernen.  Mach deinen ersten Zug..  Sacar una figura.

    Abril=> Eine Schachfigur bewegen… Mover una figura del ajedrez

    Abril=> Eine Schachfigur schlagen... Auf Spanisch sagen wir ein Schachfigur essen.  Comerse a una figura

    Abril => Die Schachfiguren sind: las figuras son:

    Der Bauer… el peón.  Der Bauer bewegt sich vorwärts aber schlagt diagonal. El peón se mueve frontal pero come diagonalmente.

    Der Turm… la torre

    Der Springer… auf spanisch sagen wir das Pferd... el caballo, 

    Der Läufer…el alfil

    • 7 Min.

Kundenrezensionen

sebastian fan von Abril ,

Spanisch lernen mit sehr viel Freude

Die Stimme ist bezaubernd, davon kriegt man nie genug😄

Dr Ing Fuchs ,

Gut gemacht, bien hecho, el podcast más util del mundo

Sehr gut gemacht, vielleicht die deutsche Einführung ein wenig kürzer, weniger deutsch zur Begrüßung,
Das wäre mir lieber oder dann auch immer synchron die spanische Übersetzung als Satz danach.
Aber das ist alles Geschmacksache. Keinesfalls Kritik.
Und nach meinem Empfinden rein subjektiv von mir als Erwachsenem.
Disculpe.

Lambärchen ,

Da macht lernen Spaß

Das machst du unglaublich gut. Als Wiederholung und Auffrischung sehr gut geeignet. Ich bin dir sehr dankbar für deine Mühe. Ich habe alle Podcasts runter geladen. So kann ich sie mir jederzeit immer wieder anhören.

Top‑Podcasts in Sprachen lernen

Zuhörer haben auch Folgendes abonniert: