17 Folgen

Wir sind Geschichtenerzählerinnen. Wir sprechen unterschiedliche Sprachen. Wir sammeln und erzählen Persönliches. Bei uns stehen Deutsch und andere Sprachen gleichberechtigt nebeneinander. Macht euch bereit für ein anderes Hören, voll neuer Zwischentöne und Perspektiven.

Voice Versa. Zwei Sprachen, eine Story - Deutschlandfunk Kultur Deutschlandfunk Kultur

    • Gesellschaft und Kultur
    • 4,7 • 16 Bewertungen

Wir sind Geschichtenerzählerinnen. Wir sprechen unterschiedliche Sprachen. Wir sammeln und erzählen Persönliches. Bei uns stehen Deutsch und andere Sprachen gleichberechtigt nebeneinander. Macht euch bereit für ein anderes Hören, voll neuer Zwischentöne und Perspektiven.

    Zwei Sprachen, eine Story - Voice Versa – Folge 16: Wir brauchen ein revolutionäres Phonem

    Zwei Sprachen, eine Story - Voice Versa – Folge 16: Wir brauchen ein revolutionäres Phonem

    Die Kirche ist im Umbruch – das merken auch Osborne und Seemon, die als Priester von Indien nach Deutschland gekommen sind. Außerdem führt Jasmima Al-Qaisi ein neues Phonem ein mit der Bedeutung: hör auf, meine Sprache zu disqualifizieren.

    Heute mit den Autorinnen: Jasmina Al-Qaisi und Tania Palamkote
    www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
    Direkter Link zur Audiodatei

    • 54 Min.
    Zwei Sprachen, eine Story - Voice Versa – Folge 15: Alles auf Anfang

    Zwei Sprachen, eine Story - Voice Versa – Folge 15: Alles auf Anfang

    Die nächste Folge unseres mehrsprachigen Podcasts. Die Geschichten diesmal: Jurate reist zurück nach Litauen und besucht die Orte ihrer Kindheit und Nora wagt einen Neustart in Sachen Liebe.       

    Heute mit den Autorinnen: Jurate Braginaite, Hiba Obaid und Lorin Celebi
    www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
    Direkter Link zur Audiodatei

    • 52 Min.
    Zwei Sprachen, eine Story - Voice Versa – Folge 14: Tofu ist nicht gleich Tofu

    Zwei Sprachen, eine Story - Voice Versa – Folge 14: Tofu ist nicht gleich Tofu

    Woher kommt der Tofu? Wie gelingt Pho-Suppe auch vegan? Gibt es so etwas wie authentisches Essen? Diesen Fragen ist Laura Anh Thu Dang auf der Spur – in unserem mehrsprachigen Podcast. Und Nora, die Syrerin in Berlin, feiert Geburtstag.

    Heute mit den Autorinnen: Laura Anh Thu Dang sowie Hiba Obaid und Lorin Celebi
    Direkter Link zur Audiodatei

    • 53 Min.
    Zwei Sprachen, eine Story - Voice Versa – Folge 13: Gutwillige Lügen

    Zwei Sprachen, eine Story - Voice Versa – Folge 13: Gutwillige Lügen

    Nora ist zurück und mit ihr die Erlebnisse einer jungen Syrerin in Berlin. Und die Auseinandersetzung zweier Frauen mit den Geheimnissen, die es so oft in ihren iranischen Familien gibt. Host Dominik Djialeu präsentiert neue Geschichten auf Arabisch, Farsi und Deutsch.

    Div. Autorinnen
    Direkter Link zur Audiodatei

    • 56 Min.
    Zwei Sprachen, eine Story - Voice Versa – Folge 12: Der Schatten unter der Kerze

    Zwei Sprachen, eine Story - Voice Versa – Folge 12: Der Schatten unter der Kerze

    Mithu Sanyal und Jacinta Nandi haben die Sprache ihrer Väter, Bengali, nie gelernt. Sie stellen fest - für die Zweisprachigkeit der Kinder braucht es eine bewusste Entscheidung der Eltern.

    Heute mit den Autorinnen: Jasmina Al Qaisi, Mithu Sanyal und Jacinta Nandi
    Direkter Link zur Audiodatei

    • 24 Min.
    Zwei Sprachen, eine Story - Voice Versa – Folge 11: Die Geheimsprache meines Vaters

    Zwei Sprachen, eine Story - Voice Versa – Folge 11: Die Geheimsprache meines Vaters

    Während Mithu Sanyal und Jacinta Nandi weiter die Sprache ihrer Väter erforschen, erkundet Jasmina Al Qaisi die Sprache der Tiere.

    Heute mit den Autorinnen: Jasmina Al Qaisi, Mithu Sanyal und Jacinta Nandi
    Direkter Link zur Audiodatei

    • 31 Min.

Kundenrezensionen

4,7 von 5
16 Bewertungen

16 Bewertungen

taurus_jan ,

Prädikat Wertvoll!

Excellent recherchierte und produzierte Beiträge zu Diversität und Integration in unserer Gesellschaft. Mich beschleichen Erinnerungen an Kulturschocks in Afrika und enorme Schwierigkeiten, mich als Deutscher zurück in Deutschland wieder zu integrieren. Ein andauernder Versuch - Respekt für alle, denen das gelingt, ohne familiäre Wurzeln hier. Einzig ich vermisse Stimmen und Stimmungen männlicher Prägung bisher in den Episoden. Bitte weitermachen! Danke!!!

iz emelia ,

Amazing!

Wow, ihr seid so toll! Vielen Dank für eure Einblicke. Super Podcast! :-)

Top‑Podcasts in Gesellschaft und Kultur

ZEIT ONLINE
Audio Alliance / stern
hr
ZEIT ONLINE
Atze Schröder & Leon Windscheid
ZEIT ONLINE

Das gefällt dir vielleicht auch

ZEIT ONLINE
NDR Info
Deutschlandfunk
Toby Baier
Mitteldeutscher Rundfunk
André Voigt

Mehr von Deutschlandfunk Kultur

Deutschlandfunk Kultur Hörspielportal
Deutschlandfunk Kultur Kakadu
Deutschlandfunk Kultur
Deutschlandfunk Kultur
Deutschlandfunk Kultur
Deutschlandfunk Kultur