Learn French with daily podcast‪s‬ French On Demand

Texte:
Une des rares peintures de Vincent Van Gogh encore dans des mains privées, “Scène de rue à Montmartre” a été vendue pour plus de 13 millions d'euros jeudi.

Traduction:
One of the few paintings by Vincent Van Gogh still in private hands, "Street Scene in Montmartre", was sold for over 13 million euros Thursday

Texte:
Le journalisme sportif a longtemps été une citadelle machiste dans une profession toujours largement sexiste.

Traduction:
Sports journalism has long been a macho citadel in a still largely sexist profession.

Texte:
La France a choisi la baguette pour être candidat au statut de bien appartenant au patrimoine immatériel et culturel de l'UNESCO.

Traduction:
France has chosen the baguette as its candidate for UNESCO intangible cultural heritage status.

Texte:
L'espoir a grandi dimanche au sujet des efforts de sauvetage qui pourraient libérer le gigantesque porte-conteneurs qui a bloqué le canal de Suez pendant 6 jours.

Traduction:
Hope rose Sunday that salvage efforts could free a mammoth container ship that has blocked the Suez Canal for six days.

Texte:
Les médecins de soins intensifs à Paris disent que le regain d'infections au coronavirus pourrait bientôt submerger leur capacité à s'occuper des malades dans les hôpitaux de la capitale.

Traduction:
Critical care doctors in Paris say surging coronavirus infections could soon overwhelm their ability to care for the sick in the French capital's hospitals.

Texte:
Selon une étude, les artistes ont un cerveau structuré différemment des non artistes.

Traduction:
Artists have structurally different brains compared with non-artists, a study has found.