Simple Swedish Podcast Swedish Linguist

Nivå: B1-B2
Den värsta fartygskatastrofen för Sverige i modern tid är Estoniakatastrofen 1994. Under den här olyckan omkommer (dör) 852 personer och omständigheterna är minst sagt dramatiska.
Jag var bara fem år då, men jag har ändå någon form av minne av händelsen. Det är en av dessa händelser som när du frågar någon så kan de komma ihåg exakt vad de gjorde när de fick höra om det.
Här kommer några länkar för den som vill veta mer:

Dramaserie om Estoniakatastrofen på tv4play


Dokumentärserie som tvingade fram nya undersökningar av Estonias skrov (svtplay)


Spellista på YouTube med intervjuer med överlevare


Webbsida med hela händelseförloppet

---
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Letar du efter en plats dit du alltid kan gå för att träna din svenska varje dag? Har du svårt att få tillräckligt med tid att PRATA svenska? Vi har löst ditt problem, och det heter The Language Gym! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Are you looking for a place where you can always go to practise your Swedish every day? Having a hard time getting enough time to SPEAK Swedish? We’ve solved your problem, and it's called The Language Gym! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Hallå, hallå! Välkommen till Simple Swedish Podcast.Och idag har vi ett avsnitt om ett lite svårt ämne.Svårt både för att jag kommer prata lite snabbare, men också svårt för att det är lite allvarligt tema.Det är en fartygsolycka som kallas för Estoniakatastrofen.Det är den största fartygsolyckan i modern svensk historia. Det skedde för 20 år sedan.Det är lite av ett gemensamt trauma för Sverige, Finland och Estland.Så det är en viktig händelse som jag tänkte är bra att prata om, som också är väldigt intressant att höra om.Och eftersom den är lite svårare så kanske det är bra för dig att kolla in transkriptet till det här avsnittet, vilket du hittar på www.patreon.com/swedishlinguist.
 
Och ja, där blir man då patron, och då får man transkript till alla avsnitt. Och vi har några nya personer som har gjort det.Och det är Jen, Kinga, Jeanine, Mefodiy, O, Mahsa, Markus, Magda, Dominik.
 
Tack till er för att ni stödjer den här podden. Och jag tror nog att transkriptet kommer komma väl till pass för det här avsnittet.Först vill jag bara nämna en grej som heter The Language Gym.Jag tror att du har hört mig prata om The Language Gym förut.Så om du lyssnar på poddar, tittar på serier, du läser och så vidare, du får input och exponering på svenska.Men du kanske fortfarande har svårt att hitta chanser att prata svenska.Du kanske inte bor i Sverige, eller så är det bara helt enkelt för svårt att prata med svenskar.Och då är The Language Gym för dig.
 
För vi har grupplektioner varje dag med olika teman. Vi har folk från hela världen som du lär känna och pratar med.Jag är där och är lärare tillsammans med flera andra. Det är ett superkul och spännande projekt.Om du är intresserad av det, gå till www.languagelockin.com och klicka på Language Gym.Så, då ska vi prata om Estoniakatastrofen.Så natten till den 29:e (tjugonionde) september 1994 (nitton-hundra-nittio-fyra), det var då den här så kallade Estoniakatastrofen inträffade.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A1-A2
I det här avsnittet får du lära dig om sopsortering - något som är väldigt viktigt i Sverige!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Vill du få mejl på lätt svenska med intressant info och uppdateringar varje vecka? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? And how about emails every week in simple Swedish with interesting information and updates? Click here and subscribe to the newsletter!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Hej där! Välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast.Och idag ska vi prata om någonting som är väldigt viktigt i Sverige.Egentligen väldigt viktigt överallt.Men svenskar tycker nog att det är viktigare än kanske många andra.Och det är sopsortering.
 
Sopsortering betyder att man sorterar sina sopor.Det kallas också för källsortering och återvinning.Och sopor, ja, det är ju då saker som man slänger.Saker man inte behöver längre. Ja, man slänger dem i soporna.
 
Till exempel matrester eller tomma burkar, tomma flaskor, behållare för olika saker, papper och så vidare.Så det är sopor.
 
Och det är viktigt att man sorterar soporna.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 

Nivå: A2-B1
I det här avsnittet pratar vi om att vara beroende av sin telefon. Vad resultatet av det är och vilka strategier som finns för att hantera det.
För kursen Strong Swedish - klicka här!
För gratis provlektioner, klicka här och sedan "sample lessons"
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hallå, hallå, hallå. Det här är Simple Swedish Podcast.Jag heter Fredrik och jag välkomnar dig till den här podden.Och jag har redan spelat in två stycken avsnitt idag så jag är lite trött på att prata.Jag har spelat in ett lättare avsnitt om Gammalsvenskby.Och jag har också spelat in månadens extraavsnitt för patrons på 10-euronivån.Så om du är patron på 10-euronivån, då får du ett extraavsnitt den här månaden, om ABBA faktiskt.Och om du är patron på 5-euronivån då får du ju transcript till alla avsnitt.Och du kan också känna dig stolt att du stödjer den här podden.Och några som precis har blivit patron, det är Mahmoud, Mukesh, Anne, Lafy, Chris, Noelle, Michael, Annie och Rommel.
 
Tusen tack till er! Förlåt om jag uttalade erat namn fel.
 
Om man vill bli patron, gå till www.patreon.com/swedishlinguist.
 
Och idag ska vi prata om telefonberoende.Att vara beroende av någonting, det är att man liksom behöver det, man har ett behov av det, man kan inte vara utan det.Många människor är till exempel kaffeberoende. Det betyder att de måste dricka kaffe varje dag.Man kan vara beroende av många olika saker.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 

Nivå: A1-A2
En svensk by i Ukraina? Där folk fortfarande har svenska traditioner och man kan hitta personer som talar en gammal, märklig form av svenska som med ursprung i dagens Estland? Lyssna på detta avsnittet så får du veta mer om det här intressanta ämnet!
En webbsida med information om Gammalsvenskby
Vidor på YouTube om Gammalsvenskby
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
English:
A Swedish village in Ukraine? Where people still have Swedish traditions and you can find people speaking an old, strange form of Swedish that originated in modern-day Estonia? Listen to this episode to find out more about this interesting topic!
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Hej där! Välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast.Visste du att det finns en svensk by i Ukraina?Det är faktiskt sant. Det finns en svensk by i Ukraina, och den heter Gammalsvenskby.En by är som en stad fast mycket, mycket mindre.Och ja, den här byn, Gammalsvenskby, det är en by med svenska rötter, och där vissa människor faktiskt fortfarande kan prata svenska.Så hur hände det här? Hur gick det till?Jo, den här historien börjar på Dagö. Och Dagö, det är en ö utanför Estland.
 
Och det här området, inklusive den här ön, det var faktiskt svenskt fram till år 1721 (sjutton-hundra-tjugo-ett). Ja, för ungefär 300 år sedan.
 
Och om du lyssnar på det förra avsnittet, avsnitt 227 (två-hundra-tjugo-sju), så får du höra mer om hur det området blev svenskt.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A2-B1
(for English - scroll down)
Här kommer ett historiskt avsnitt om en intressant period i Sveriges historia, nämligen stormaktstiden. Tiden då Sverige var som störst och mäktigast!
Den här perioden varade i lite mer än hundra år - från 1611 till 1721. Sverige räknades då som en europeisk stormakt, och kontrollerade större delen av Östersjön.
Här kan du se ett program om det på UR Play.
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Vill du få mejl på lätt svenska med intressant info och uppdateringar varje vecka? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!
--------------------
Here is a historical episode about an interesting period in Sweden's history - the time of the Swedish Empire. The time when Sweden was at its greatest and most powerful!
This period lasted a little over a hundred years - from 1611 to 1721. Sweden was during this time considered a European great power, and controlled most of the Baltic Sea.
You can watch a program about it on UR Play here.
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? And how about emails every week in simple Swedish with interesting information and updates? Click here and subscribe to the newsletter!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hallå, hallå! Välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast.Och idag så har vi ett avsnitt om svensk historia, nämligen stormaktstiden.
 
En intressant epok ur den svenska historien.Innan vi börjar ska jag tacka några nya patrons.
 
Det är Juliet, Leonie, Bernd, Luciano och Burak.
 
Tack till er för att ni stödjer podden.Om du också vill bli patron så gå till www.patreon.com/swedishlinguist.Du kan såklart också gå till www.swedishlinguist.com.Där hittar du alla olika saker som jag håller på med.Att vara patron kostar bara 5 euro per månad och du får transcript till alla avsnitt.Det finns också en 10-euro-nivå, och då får du också tillgång till vår server på Discord där du kan chatta med mig, ställa frågor till mig, prata med de andra som är där och träna på att skriva på svenska.Jag har också börjat med extraavsnitt varje månad.Det senaste extraavsnittet handlade om troll, och nu håller jag på med ett avsnitt som handlar om Abba.
 
Det är för patrons på 10-euro-nivån.Nu ska vi prata lite historia och vi ska prata om stormaktstiden.Den här tiden, det var när Sverige var som störst och mäktigast.Det var från början av 1600-talet till början av 1700-talet. Lite mer än 100 år.
 
Stormakt, vad är en stormakt?Det är ett land som har mycket makt, mycket inflytande.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 

Nivå: A1-A2
Tjena! Här kommer ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast. Perfekt om du planerar att åka tåg i Sverige.
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
Hi there! Here's a light episode of the Simple Swedish Podcast. Perfect if you plan to travel by train in Sweden.
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hej där! Det här är ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast.Och idag ska vi prata om att ta tåget.Ja, det finns många ord som är användbara när man ska ta tåget.Så jag hoppas att du kommer lära dig en massa nya, användbara ord som är relaterade till det här ämnet.
 
Och ja, ett tåg, det är ju ett transportmedel. Ett slags fordon.
 
Och det går på räls.Så rälsen, det är alltså spåret, det här järnspåret, metallspåret, som tåget går på.Vi säger också tågspår, eller en järnväg.
 
Och ett tåg, det har längst fram ett lokomotiv, eller ett lok.Så det är alltså loket som driver tåget, som drar tåget.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!