Jamais o fogo nunca - episódio único O que disse Eurídice

Este podcast narrativo faz parte da coluna multimídia "O que disse Eurídice", dedicada à investigação da escrita de autoria feminina e regimes autoritários. A coluna é publicada no site "História da Ditadura", e pode ser acessada aqui: http://bit.ly/oquedisseeuridice

Em 2007, a escritora chilena Diamela Eltit, publicou um dos livros considerados dos mais importantes na literatura latino-americana contemporânea: “Jamais o fogo nunca”. O livro foi traduzido em português pelo também escritor, Julián Fuks, e publicado pela editora Relicário em 2017. Para a análise deste livro, criamos um episódio que fala da história da ditadura chilena, com destaque para a militância de esquerda a partir da escrita particular e original de Diamela Elltit.

Roteiro, narração e montagem:

Natália Guerellus

Realização das entrevistas :

Natália Guerellus, Roberto Rosa e Simeia dos Santos

Leitura e interpretação do poema Los nueve monstros, de César Vallejo:

Lucas Nunces (adaptação artística, entre o espanhol e o português)

Leitura e interpretação dos trechos do livro “Jamais o fogo nunca”

Raísa França Bastos

Tema "O que disse Eurídice": Sam Nóbrega (direitos adquiridos)

Logo "O que disse Eurídice": Guilherme Lopes (direitos adquiridos)

Entrevistados/as:

Julián Fuks – entrevistado no dia 20 de julho de 2021

Eurídice Figueiredo – entrevistada no dia 22 de julho de 2021

Diamela Eltit – entrevistada no dia 22 de outubro de 2021

Alicia Lira – entrevistada no dia 04 de outubro de 2021

Nashla Dahás – entrevistada no dia 26 de julho de 2021

Maíra Nassif – entrevistada por e-mail no dia 04 de novembro de 2021

Webdesign site multimídia

Henrique Rangel

Trilha Sonora

Kevin MacLeod - Sancho Panza gets a Latte (direitos adquiridos)
Youtube music - Dragón Rojo - Mini Vandals