10 episodes

Une sélection de cours, d'exercices, et d'astuce pour apprendre l'allemand simplement. Un blog crée par Arnaud Fuchs un blogueur qui s'est lancé le challenge de devenir bilingue en allemand et qui partage chaque semaine ces apprentissages et découvertes.

Allemand Malin Allemand Malin

    • Language Learning

Une sélection de cours, d'exercices, et d'astuce pour apprendre l'allemand simplement. Un blog crée par Arnaud Fuchs un blogueur qui s'est lancé le challenge de devenir bilingue en allemand et qui partage chaque semaine ces apprentissages et découvertes.

    Comment apprendre l’allemand avec Facebook ?

    Comment apprendre l’allemand avec Facebook ?

    Très récemment, j’ai lu qu’un utilisateur de Facebook consulte son compte en moyenne 17 fois par jour ! Mise bout à bout, cela signifie que l’on passe beaucoup de temps chaque semaine à consulter ce réseau social. Donc si comme la majorité des Français de moins de quarante vous êtes dépendant à Facebook, pourquoi ne pas utiliser ce réseau social pour apprendre l’allemand ?

    Cette idée peut paraître farfelue au premier abord, mais après l’avoir moi-même testé pendant plusieurs mois, je vous garantis qu’elle va accélérer votre apprentissage.





    Pour y parvenir, il vous faudra réaliser les 4 éléments suivants :



    * Changer la langue de Facebook

    * Rejoindre des groupes de langue

    * Chatter en allemand

    * Suivre des publications en allemand



    Pourquoi apprendre l’allemand avec Facebook ?

    C’est entièrement gratuit. En quelques clics, vous pouvez rencontrer des gens du monde entier (parlant allemand de préférence : — )).

    Vous connaissez déjà la plateforme. Même si vous êtes un débutant absolu en allemand, comme vous maîtrisez l’interface de Facebook vous ne serez pas perdu une fois que tout sera affiché en allemand. Plutôt que de vous inscrire sur un autre site ou réseau social qui ne vous est pas familier, débuter votre apprentissage sur Facebook sera bien plus facile pour vous.

    Comme je l’ai expliqué plus haut, vous consultez probablement votre fil d’actualité plusieurs fois par jour. Par conséquent une fois que vous aurez changé la langue du site et que vous suivrez de nombreuses publications allemandes, vous serez confrontés à la langue à chaque connexion. (Potentiellement 17 fois par jour, pas mal non ?)

    Quelques astuces pour apprendre l’allemand avec Facebook



    1. Changez la langue principale de Facebook



    Évidemment, pour transformer Facebook en source d’apprentissage, il vous faut commencer par changer la langue.

    C’est très simple :

    Cliquez sur la petite flèche dans le coin supérieur droit du navigateur.

    Un petit menu déroulant s’affiche, maintenant, cliquez sur « paramètres ». 



    La page des paramètres principaux s’ouvre, cliquez sur « langue » (qui se trouve à gauche)

    Modifier la langue en cliquant sur « modifier » au niveau de « Quelle langue voulez-vous utiliser dans Facebook » et sélectionnez « Deutsch » de préférence : –). 

    Voilà votre Facebook est maintenant en allemand, n’ayez pas de craintes comme vous êtes déjà habitué à utiliser la plateforme vous ne serez pas perdu.



    Pour vous rassurer, voici du vocabulaire allemand utile pour vous aider à naviguer sur Facebook :

    Gefällt mir —J’aime.

    kommentieren — commenter

    teilen — Partager

    Einstellungen — Paramètres

    Nachrichten — Messages

    PS Bien entendu si vous souhaitez retourner au français il vous suffit de reproduire la même manipulation

    2. Suivez des publications allemandes

    Rester informé des dernières nouvelles d’actualités ou culturels au pays de Goethe en suivant les publications allemandes sur Facebook. Comme en France la plupart des journaux, magazines et des sites Web ont une page Facebook qui relient souvent leur site principal et leurs articles.

    Voici ma sélection des meilleures sources d’actualités pour apprendre l’allemand :

    Bild —Un journal très graphique, vous trouverez sur leur page beaucoup de contenus vidéos et illustrations, idéales pour les débutants

    Die Zeit —Un journal type « le monde », très utile pour m’entraîner à lire la presse allemande, je le recommande cependant pour les apprenants qui disposent d’un niveau avancé

    Berliner Zeitung — grâce à ce journal, vous resterez informés des dernières nouvelles Berlinoises
    ...

    • 7 min
    Un peu d’allemand pour Noël

    Un peu d’allemand pour Noël

    Voilà, la fin d’année approche déjà, par conséquent certains d’entre vous et moi-même nous apprêtons à fêter Noël.

    Ce qui m’a donc naturellement donné l’idée de réaliser une petite vidéo comprenant une liste de vocabulaire allemand sur le thème des fêtes de fin d’année.

    Je te propose donc de découvrir et d’apprendre ces nouveaux mots afin que tu puisses passer un Noël bilingue.   

    Bon visionnage !



    Voilà un petit récapitulatif des mots étudiés :



    * Weihnachten : Noël

    * Fröhliche : Joyeux

    * Geschenk : cadeau

    * Familie : famille

    * Weihnachtsmann : Père Noël

    * Rentier : Renne

    * Weihnachtsmarkt : marché de Noël

    * Glühwein : vin chaud

    * Schnee : neige

    * singen : chanter

    * Weihnachtskranz : couronne de l’avent

    * Tannenbaum : sapin de Noël

    * Krippe : crèche

    * Weihnachtskrippe : crèche de Noël

    * Spielzeug : jouet

    * Mahlzeit : repas

    * Truthahn : dinde



    Chose promise, chose due ! Voilà une petite vidéo humoristique allemande qui compare les Noëls d’antan et les Noëls d’aujourd’hui. Cette vidéo a été réalisée par deux chanteurs et Youtubeur allemand, vous pouvez découvrir quelques-unes de leurs chansons en cliquant ici.

    En attendant, je vous souhaite de passer de belles fêtes de fins d’année.

    Bis Bald,





    Recherches utilisées pour trouver cet articlejoyeux noel en allemand, vocabulaire de noël en allemand, vocabulaire allemand noel, https://allemand-malin com/un-peu-dallemand-pour-noel/, vocabulaire noël en allemand, joyeux Noël tout le monde en allemand, mots de noel en allemand, Chanson : je vous souhaite un joyeux noël en allemand, Expression en allemand pour souhaiter Noël, Expression noel allemand

    • 3 min
    Quand utiliser s ss ou ß en Allemand

    Quand utiliser s ss ou ß en Allemand

    Dans cette leçon, nous allons découvrir la différence entre, S, SS ou ß. Lorsque l’on débute en allemand ont a beaucoup de difficulté à faire la différence et donc à utiliser les « s » correctement.

    Je vous propose donc de vous lister les différences entre ces trois « lettres », mais attention, méfiez-vous des exceptions !

    Quand utiliser s, ss ou ß en Allemand



    Avant de commencer, il faut savoir qu’il y a quelques années, les Suisses ont totalement fait disparaître le ß (eszett), par contre les Allemands l’utilisent encore beaucoup.

    1 Le S seul

    a. Il n’y a pas de mots en allemand commençant par SS ou ß, donc cette règle est facile à retenir.

    b. Un seul « s » vient habituellement après les lettres l, m, n et r quand une voyelle suit le s, tels que : « die Bremse » (le frein).

    c. Un seul « s » vient habituellement avant la lettre p, avec des mots tels que « die Knospe » (le bourgeon).

    Exemple : Und dann, eines Tages, brach eine Knospe aus dem Holz hervor (Et soudainement, un jour, un bourgeon germa du bois).

    d. Dans la plupart des cas, un seul « s » viendra avant la lettre t, avec des mots tels que « die Liste » (la liste)

    Exemple : Dies sind Beispiele, keine vollständige Liste (il s’agit là d’exemples et non d’une liste exhaustive).

    2 Le double SS

    Le double SS est généralement écrit seulement après une voyelle courte, telle que « das Schloss » (le château), « ein bisschen » (un peu).

    Exemple : Wir sprachen gerade ein bisschen über Sean (nous avions juste une petite conversation à propos de Sean)

    3 Le Eszett ß

    Le ß est généralement utilisé après une longue voyelle ou combinaison de deux voyelles (diphtongue)), par exemple « die Straße » (la rue).

    Exemple : Es Stehen Schilder entlang der Straße (Il y a des pancartes le long de la route)

    5 Les Verbes qui jonglent entre SS et ß

    Bien sûr, il existe aussi des exceptions en allemand !

    Juste pour compliquer la chose, il y a des verbes qui sont écrits avec ß à l’infinitif, mais passent à SS lorsqu’ils sont conjugués — et vice versa !

    Par exemple le verbe « vergessen » (oublier) utilise les lettres SS au présent « ich vergesse » (j’oublie), mais ce transforme en ß au prétérit  « ich vergaß »

    Un exemple : Vielleicht sollten wir die ganze Sachen vergessen (peut-être qu’on devrait simplement oublier toute cette histoire)

    Pour en apprendre plus sur la conjugaison des verbes allemands au présent je vous invite à consulter la leçon que j’ai précédemment rédigée : le temps du présent en allemand

    Vous vous rendrez rapidement compte qu’en allemand il existe beaucoup d’exceptions !

    Pour comprendre comment utiliser ces trois lettres en allemand, je vous conseille vivement de pratiquer en parlant le plus souvent possible, ou en lisant des livres allemands.

    Maintenant, dites-nous comment vous arrivez à apprendre ces petites spécificités en allemand ?

     

     

    Recherches utilisées pour trouver cet articleallemand malin com, comment avoir le ss en allemand, d ou vient l appelation SS en allemand

    • 7 min
    Comment mémoriser du vocabulaire allemand rapidement

    Comment mémoriser du vocabulaire allemand rapidement

    Mémoriser de nouveaux mots est un élément indispensable pour maîtriser la langue allemande, et pourtant, cela semble si difficile à réaliser.

    Aujourd’hui, je souhaite partager des conseils amusants avec vous afin de vous rendre la tâche plus facile et plus agréable. Et bien entendu, je compte également sur votre contribution : indiquez-nous dans la section des commentaires ci-dessous vos techniques favorites pour mémoriser de nouveaux mots.



    Mais combien de mots faut-il connaître ?

    Cela dépendra du niveau de langue que vous souhaitez atteindre. Mais concrètement pour disposer des bases et être capable de tenir une conversation basique ce que j’appelle le « kit de survie » il vous faudra connaître environ 120 mots dans la langue de Goethe. Si votre objectif est d’être capable de parler couramment la langue en moyenne, 1300 mots « suffiront » pour tenir une conversation fluide.



    1 Définir des objectifs réalistes

    Oubliez les longues feuilles d’étude de vocabulaire ou la lecture du dictionnaire. Des experts ont récemment prouvé qu’une personne apprenant la langue allemande est capable (en moyenne) de mémoriser 10 à 20 mots par heure. Si vous consacrez 15 minutes par jour à l’apprentissage de la langue, définissez-vous, un objectif de vocabulaire hebdomadaire de 20-25 mots et phrases. Ainsi en seulement six semaines, vous aurez mémorisé un « Kit de survie », soit 120 mots essentiels pour vous exprimer dans la langue de Goethe.

    À ce propos : en vous inscrivant à la page Facebook d’Allemand-Malin je, vous fait découvrir chaque jour un nouveau mot allemand ;) vous pouvez cliquer ici pour y accéder.

    2. L’accent tonique



    * Pour une raison encore mystérieuse, le cerveau aime se concentrer sur les accents toniques, une fois ceci mémorisé, il est capable de se rappeler des autres syllabes sans avoir à se concentrer sur elles.



    Donc, l’astuce consiste à se concentrer sur les accents toniques et à ne pas réfléchir au reste du mot. C’est ainsi que je mémorise le vocabulaire de la langue (vous pouvez parler l’allemand couramment en maîtrisant uniquement les 1300 mots les plus couramment utilisés).

    Mémoriser, le son de la syllabe accentuée, et d’une manière ou d’une autre, il sera facile de se souvenir du reste du mot.

     

    3. Les thématiques

    L’esprit humain regroupe naturellement les mots d’une thématique commune. Ainsi, je vous encourage à vous concentrer pendant plusieurs jours, voir semaines si vous semble nécessaire pour étudier un thème spécifique, par exemple : la météo, le lieu, le travail, etc. Pour maximiser votre apprentissage, il faut travailler en harmonie avec les mécanismes de mémorisation de votre cerveau, apprendre l’allemand par thématique lui permettra de classer l’information.

    Note : les applications permettant l’apprentissage de l’allemand quotidiennement peuvent se révéler pratiques, car ils utilisent ce système de thématique, vous pouvez cliquer ici pour découvrir une application efficace que j’utilise personnellement pour me perfectionner.

     

    4. Évitez les contraires

    Il pourrait sembler logique d’étudier les contraires ensemble : chaud/froid, cher/bon marché. Mais ce n’est pas le cas, car une « association croisée » peut se produire, lorsque vous apprenez deux mots ensemble, vous finirez par les mélanger. Si un élève apprend « immer » (toujours) et « niemals » (jamais) ensemble, ils pourraient ensuite les confondre. Au lieu de cela, étudiez d’abord le mot le plus courant (p. ex., hiess = chaud) et une fois mémorisé, apprenez son contraire (kart = froid).

     

    5. Disséquer de nouveaux mots

     

    Lorsque vous rencontrez un nouveau mot, regardez sa structure.

    • 9 min
    Les 1000 mots allemands les plus utiles

    Les 1000 mots allemands les plus utiles

    Combien de mots allemands vous faut-il connaître ?

    Tout d’abord, pourquoi apprenez-vous la langue allemande ?

    Parce que c’est amusant (vous le savez), mais aussi et surtout, car vous avez un objectif : pouvoir vous exprimer couramment en allemand, donc être capable de converser dans cette langue de manière naturelle.

    Pour y parvenir, combien de mots devez-vous connaître ? Faut-il apprendre un dictionnaire entier par cœur et pouvoir le réciter ? Où est-ce suffisant si vous savez seulement dire : comment vas-tu ? quel âge as-tu, etc.

    Bien entendu, la réponse se situe entre les deux.

    Je suis sûr que vous déjà remarqué que dans la langue française, il est surprenant de constater qu’un grand nombre de mots nous sont complètement inutiles dans notre quotidien.

    Eh bien, vous savez quoi, en allemand c’est pareil !

    Comme dans toutes les autres langues, en allemand il y a un des mots qui sont bien souvent utilisés que les autres. Par exemple, en allemand pour comprendre 85 % des textes, vous devez connaître environ 1 300 mots. Pas mal, n’est-ce pas ?

    C’est pour cela que j’ai décidé de vous faire découvrir les 1000 mots allemands les plus utilisés

    Il y a quelque temps, j’ai découvert un outil fort intéressant proposé par le wikitionnaire, “la liste de fréquence”. En fait, le wikitionnaire en collaboration avec l’université de Leipzig a établi (et continue de développer) une liste regroupant les 10 000 mots allemands les plus fréquemment utilisés, et les a classés par ordre croissant.

    Cette liste est un outil précieux pour structurer son apprentissage du vocabulaire allemand, car désormais, l’on connaît les mots que les Allemands emploient le plus, et par conséquent ceux qu’il nous faudra apprendre au plus vite, pour tenir une discussion. D’ailleurs, on y devine aussi les sujets de conversation les plus fréquents chez les Allemands.

    Un petit bémol pour les apprenants, cette liste regroupe uniquement les mots ! C’est-à-dire que l’on peut y trouver plusieurs fois le même verbe sous différentes conjugaisons sans aucune explication,idem pour les déclinaisons, et surtout cette liste ne propose pas de traduction précise en français. 

    Par conséquent, je me suis inspiré de la liste de fréquence pour créer une « nouvelle » liste « les 1000 mots allemands les plus utiles ».

     

    Pour ce faire, j’ai ajouté la traduction française, mis les verbes à l’infinitif, ajouté pour chaque verbe un tableau des conjugaisons dans les temps plus utilisés, j’ai également ajouté le genre des noms, un tableau regroupant toutes les déclinaisons possibles pour chaque nom ainsi qu’une ou plusieurs phrases exemples pour la plupart des mots étudiés. (Cela m’a pris 5 mois, mais je pense que le résultat va vous plaire 🙂 )

     

    Je vous laisse maintenant découvrir ce guide que vous pouvez télécharger en remplissant le formulaire ci-dessous !

    Ps : N’hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires au bas de cette page

    Si tu rencontres un problème lors du téléchargement du guide, tu peux me contacter à cette adresse arnaud@allemand-malin.com pour que je t’envoie le document par mail. Merci et bonne lecture



    (function(d, s, id) {

    var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];

    if (d.getElementById(id)) return;

    js = d.createElement(s); js.id = id;

    js.src = "//forms.aweber.com/form/32/1471443832.js";

    fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);

    }(document, "script", "aweber-wjs-kqbifrzo2"));



     

     

    • 34 min
    Quelques expressions allemandes courantes

    Quelques expressions allemandes courantes

    Je vous laisse découvrir ici via une vidéo puis un diaporama, une liste d’expressions allemandes courantes sous forme de visuel que j’ai moi-même réalisée (quel artiste: –))

    Pour chaque visuel, vous trouverez dans un premier temps une expression allemande suivie de son équivalent en français ainsi qu’une traduction mot à mot qui n’a pas forcément de sens en français, mais qui vous permettra de découvrir du vocabulaire allemand.

    PS Cette section fait partie du défi : publier chaque semaine des expressions typiquement allemandes, cliquez ici pour en savoir plus

    Votre objectif :



    * Découvrir des expressions liées à la culture allemande

    * Enrichir votre vocabulaire

    * Analyser et comprendre la structure des phrases allemandes

    * Observer les terminaisons des verbes



    Avant de commencer, je vous invite à vous munir d’un carnet de notes ou d’une feuille de papier sur laquelle vous pourrez inscrire tous les mots que vous ne maîtrisez pas encore. Ensuite, je vous recommande de consacrer 10 minutes chaque jour pendant minimum une semaine à réviser ces nouveaux mots pour les ancrer dans votre mémoire à long terme.

    Connaissez-vous des expressions allemandes ? Faites-nous-en part dans les commentaires au bas de cet article.

    Bon visionnage,



    Voici les expressions 🙂 :

    Recherches utilisées pour trouver cet articleexpression allemande, les expressions allemandes les plus usuelles, expression allemande courante, expressions allemandes, expression en allemand, allemand malin expressions amusantes, allemand phrases amusantes à prononcer, Expressions en allemand, cryodrakon boreas, Expressions allema

    • 9 min

Top Podcasts In Language Learning

Listeners Also Subscribed To