2020 POSTALAK Donostia Kultura

2020 Postalak ekimenaren azken atala: oraingo honetan etorkizunetik, 2030etik, datorkigun Soinu Postala.
Capítulo final de Postales 2020: una Postal Sonora que esta vez nos llega desde el futuro, desde el año 2030.

La situación de pandemia generada por el COVID-19 afecta a todos los países del mundo, pero no de la misma manera. Un fenómeno global que ha cerrado fronteras e influido en el estado emocional de quienes viven fuera de su lugar de origen o, por el contrario, tienen personas queridas en lugares lejanos. En esta décima postal sonora reflexionamos con Elisabeth Wasa, Jorge Millán y Eva Salaberria sobre las emociones que nos acompañan cuando los kilómetros y la distancia son parte de nuestras vivencias y realidades cotidianas. Y con Mikel Casal, conversamos como es eso de ilustrar desde Donostia para editoriales y medios de todo el mundo

Lehen aldiak
Osasun larrialdiak egoera berri asko eragin ditu eta beste asko etenda geratu dira. Zenbat eta zenbat lehen aldi tarteko. Batzuk ezin izan ditugu bizi eta aukera noiz berreskuratu zain gaude, beste batzuk, ordea, aldatu egin dira eta bada lehen aldi batzuk bizi gabe geratuko denik ere.  
Soinu Postalen 9. atal honetan Paula Lopez, Ander Alvarez eta Lourdes Etxaberekin egoera hauek sortzen dizkiguten emozioen bueltan aritu gara eta Andoni Luis Aduriz bisitatu dugu ere, Mugaritzeko Lehen Aldietarako proposamena ezagutzeko

Durante toda esta pandemia son muchas las organizaciones y personas que aún viéndose afectadas, como el resto de la sociedad, por el estrés emocional que supone esta situación, están siendo capaces de resistir, recuperarse, coger fuerzas, y volcarse en el cuidado y acompañamiento de otras personas. En este 8 capítulo conversamos con Maribel Pizarro e Irune Louvelli sobre cómo están viviendo estas personas esta situación y también sobre cómo podemos aprender a afrontar mejor la adversidad y recuperarnos de sucesos vitales difíciles, reinventándonos y creciendo como personas y como sociedad.
De la mano de Blanca Lasheras conocemos su proyecto "Persona" y conversamos sobre la muerte del sujeto, la distancia, las barreras y los cambios contantes a lo largo de la vida.

Zazpigarren soinu postal honetan Nerea Arriola, Ane Labaka eta Xabier Otaegirekin umorearen bueltako mundu emozionalaz aritu gara eta Barrexerka proiektua bisitatu dugu ere. Zailtasunen eta ezjakintasunaren aurrean, barrearen txertoa.

Dilemas y contradicciones
La gravedad de la crisis sanitaria y la urgencia para frenar el virus nos ha enfrentado a enfrentar dilemas éticos de calado. Muchas personas en diferentes ámbitos y a diversas escalas han tenido que tomar decisiones obligadas por las circunstancias y muy a su pesar planteando, de manera cruda y dramática, dilemas con los que en nuestra sociedad y de manera cotidiana lidiamos muchas personas: cómo equilibrar las diferentes y, algunas veces, contrapuestas necesidades de las personas, cuando no hay manera de evitar tener que tomar decisiones.

En este capítulo Txomin Campo, Nekane Ureta y Anaiara Marigil comparten como han vivido y gestionado todas estas situaciones llenas de contradicciones. También conversamos con Antonio Casado, profesor de filosofía de los valores y cuestiones éticas contemporáneas sobre el proyecto cocina del cambio