آن روی سکه (9): فاشان‪و‬ آن روی سکه

صبحِ سوم ماه می 1998، جسد بی جان جاستین فاشانو در گاراژ خالی منزلش در شوردیچ پیدا شد. جایی که تنها یک مایل با محل تولدش فاصله داشت. یک ساعت آخر زندگی‌اش را در سونای مخصوص همجنسگراها گذرونده بود. در یادداشت قبل از خودکشی، نوشته بود: "امیدوارم عیسی مسیحی که عاشقش هستم، با آغوش باز در خانه از من استقبال کند" و اینگونه زندگی اولین فوتبالیستی که همجنسگرا بودنش علنی شده بود، اولین رنگین پوست میلیون پوندی فوتبال، خاتمه یافت. این نهمین قسمت از پادکست آن روی سکه است که ما در آن مرور پرونده های جذاب ورزشیِ چهره ها یا رویدادهای مهم مشغولیم و در این قسمت به سراغ تراژدی جاستین فاشانو رفتیم. منابع ما برای این پادکست، یادداشت آقای دیوی لِین ترجمه شده در دو قسمت توسط همکار عزیزمان آقای جواد رحمانی و بخش هایی از کتاب 18 سال راه رفتن روی آب نوشته برایان کلاف و ترجمه علی امیری فر بوده است. مهدی جوانی، ویرایش نهایی متن رو انجام داده، حسین خسروی، پوستر این قسمت را طراحی کرده و سامان خدایی، آن را برای شما روایت کرده است.