18 min
#6 - Comment Engrenages a fait le tour du monde ENGRENAGES : Histoire d'une série française
-
- Cine y TV
Engrenages est une Création Originale CANAL+, disponible en intégralité sur myCANAL.
Episode 6 : Comment Engrenages a fait le tour du monde
Saviez-vous que les Anglais sont absolument « crazy about » Engrenages ? Outre-Manche, la série s’intitule SPIRAL et réunit plus d’un million de téléspectateurs, ne serait-ce que sur la chaîne BBC 4 !
Pourtant, le rayonnement international d’une fiction française n’a rien d’évident. Si les fictions anglophones (surtout américaines), sont largement diffusées dans l’Hexagone, le contraire est bien plus rare. Pour exporter Engrenages, il a fallu aligner la qualité et le format de production aux exigences des marchés internationaux. Avec succès ! Couronnée d’un International Emmy Award, la série est déjà vendue dans 70 pays et certains fans organisent même des soirées déguisées pour imiter leurs personnages préférés…
Intervenants :
Sue Deeks, responsable des achats de fiction à la BBC
Thierry Godard, acteur, joue le rôle du commandant Gilles Escoffier, alias Gilou
Caroline Proust, actrice, joue le rôle du commandant Laure Berthaud
Hervé Michel, président de l’association TV International.
Fabrice de la Patellière, directeur de la fiction chez CANAL+
Vicky Frost, ancienne critique série pour le Guardian
Fred Bianconi, acteur, joue le rôle du lieutenant Luc Fromentin, alias ‘Tintin’
Audrey Fleurot, actrice, joue le rôle de l’avocate Joséphine Karlsson
Plus d'informations sur le podcast "Engrenages : Histoire d'une série française"
En dix ans et bientôt sept saisons, la série ENGRENAGES et son réalisme ultra documenté ont largement participé à renouveler les codes de la série policière française.
Pour sa première collection de podcasts, CANAL+ a choisi de revenir sur la genèse et de raconter la fabrication de sa toute première série de Création Originale. À la rencontre d’acteurs, scénaristes, techniciens ou encore sociologues, chaque épisode du podcast offre un making-of unique qui permet de décrypter la série à travers sept thématiques comme la naissance du projet, le récit du Grand Paris ou ses personnages féminins.
Episode 1 : Pourquoi Engrenages a failli ne jamais exister
Episode 2 : Comment Engrenages a convaincu les tribunaux et les commissariats
Episode 3 : Pourquoi le Paris d’Engrenages ne ressemble à aucun autre
Episode 4 : Pourquoi les femmes d’Engrenages sont si puissantes
Episode 5 : Comment l’écriture d’Engrenages n’a cessé d’évoluer
Episode 6 : Comment Engrenages a fait le tour du monde
Episode 7 : Comment réinventer Engrenages à chaque saison
Un podcast original de Louie Creative et CANAL+
Productrice : Charlotte Pudlowski
Écriture et interviews : Cyrielle Bedu
Prise de son et mixage : Matthieu Gasnier
Aide à la production : Maureen Wilson
Habillage et conseil sonore : Clémence Gross
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Engrenages est une Création Originale CANAL+, disponible en intégralité sur myCANAL.
Episode 6 : Comment Engrenages a fait le tour du monde
Saviez-vous que les Anglais sont absolument « crazy about » Engrenages ? Outre-Manche, la série s’intitule SPIRAL et réunit plus d’un million de téléspectateurs, ne serait-ce que sur la chaîne BBC 4 !
Pourtant, le rayonnement international d’une fiction française n’a rien d’évident. Si les fictions anglophones (surtout américaines), sont largement diffusées dans l’Hexagone, le contraire est bien plus rare. Pour exporter Engrenages, il a fallu aligner la qualité et le format de production aux exigences des marchés internationaux. Avec succès ! Couronnée d’un International Emmy Award, la série est déjà vendue dans 70 pays et certains fans organisent même des soirées déguisées pour imiter leurs personnages préférés…
Intervenants :
Sue Deeks, responsable des achats de fiction à la BBC
Thierry Godard, acteur, joue le rôle du commandant Gilles Escoffier, alias Gilou
Caroline Proust, actrice, joue le rôle du commandant Laure Berthaud
Hervé Michel, président de l’association TV International.
Fabrice de la Patellière, directeur de la fiction chez CANAL+
Vicky Frost, ancienne critique série pour le Guardian
Fred Bianconi, acteur, joue le rôle du lieutenant Luc Fromentin, alias ‘Tintin’
Audrey Fleurot, actrice, joue le rôle de l’avocate Joséphine Karlsson
Plus d'informations sur le podcast "Engrenages : Histoire d'une série française"
En dix ans et bientôt sept saisons, la série ENGRENAGES et son réalisme ultra documenté ont largement participé à renouveler les codes de la série policière française.
Pour sa première collection de podcasts, CANAL+ a choisi de revenir sur la genèse et de raconter la fabrication de sa toute première série de Création Originale. À la rencontre d’acteurs, scénaristes, techniciens ou encore sociologues, chaque épisode du podcast offre un making-of unique qui permet de décrypter la série à travers sept thématiques comme la naissance du projet, le récit du Grand Paris ou ses personnages féminins.
Episode 1 : Pourquoi Engrenages a failli ne jamais exister
Episode 2 : Comment Engrenages a convaincu les tribunaux et les commissariats
Episode 3 : Pourquoi le Paris d’Engrenages ne ressemble à aucun autre
Episode 4 : Pourquoi les femmes d’Engrenages sont si puissantes
Episode 5 : Comment l’écriture d’Engrenages n’a cessé d’évoluer
Episode 6 : Comment Engrenages a fait le tour du monde
Episode 7 : Comment réinventer Engrenages à chaque saison
Un podcast original de Louie Creative et CANAL+
Productrice : Charlotte Pudlowski
Écriture et interviews : Cyrielle Bedu
Prise de son et mixage : Matthieu Gasnier
Aide à la production : Maureen Wilson
Habillage et conseil sonore : Clémence Gross
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
18 min