Clases de Italiano Parlando Italiano Parlando Italiano

¿Alguna vez te has preguntado como es el desayuno, comida y cena en Italia? La cultura italiana está llena de tradiciones y por supuesto no pueden faltar las costumbres a la hora de comer. En esta lección te enseñamos qué comen los italianos en el desayuno, la comida y la cena. Además te mostraremos las costumbres más curiosas que te serán útiles si quieres vacacionar o vivir en Italia.



DESAYUNO, COMIDA Y CENA EN ITALIA

Al igual que en muchas partes del mundo las comidas en Italia son 3: colazione (desayuno), pranzo (comida, almuerzo) e cena (cena).

EL DESAYUNO (colazione)

En Italia se desayuna muy temprano. Entre las 7:00 am y las 8:00 am ya se está comiendo la primera comida del día. Algunas de las curiosidades del desayuno italiano son:



* El desayuno en Italia suele ser muy ligero. Algunas personas toman sólo un cappuccino, otras prefieren acompañarlo con un cornetto relleno de nutella, crema o mermelada.

* Los italianos casi nunca desayunan comida salada. Todos sus platos para comenzar el día son dulces y pueden variar desde bombas rellenas a un clásico cereal con leche.

* El cappuccino se toma solo al desayunar, nunca después de una comida o en la tarde. Durante el resto del día es más común disfrutar de un espresso.

* El desayuno italiano suele ser una comida muy apresurada. Es por ello que si vas a un restaurante, los precios varían dependiendo si consumes en la barra o sentado en una mesa.



LA COMIDA O EL ALMUERZO (pranzo)

Ahora bien, el almuerzo puede ser considerado la comida más importante del día. Suele ser servido entre las 12:30 m y las 2:00 pm. Veamos algunas de las costumbres más comunes de la comida:



* A diferencia del desayuno, la comida en Italia suele ser abundante. En los restaurantes es común ordenar antipasto (aperitivo), primo (primer plato), secondo (segundo plato) y postre.

* En algunas regiones de Italia se come postre y frutas como un digestivo al final de la comida.

* Después de comer, es costumbre ordenar un espresso o algún té que promueva la digestión.

* En Italia toman muy en serio la hora de la comida. Es por ello que muchos trabajadores regresan a casa a comer y compartir ese momento con su familia.



CENA (cena)

No creerás a qué hora se cena en Italia. Alrededor de las 8:00 pm hasta las 9:30 pm los Italianos se sientan a compartir la cena. Otras tradiciones son:



* Al igual que los almuerzos, las cenas suelen ser comidas pesadas. Sin embargo, en este caso se le da prioridad y protagonismo a las verduras (las cuales actúan como primer plato).

* Curiosamente, la pizza es más común comerla de cena. Los restaurantes italianos tradicionales no abren antes de las 6:00 pm, así que si estás de visita será muy difícil disfrutar de una verdadera pizza italiana antes de esa hora.

* Durante la época navideña, se suele servir lentejas de cena. Éstas auguran prosperidad para el año próximo y son uno de los platos navideños más populares.

* Cenar en familia es muy importante. Si tienes un compromiso y no avisas que no podrás ir a cenar con antelación, la persona encargada de cocinar podría sentirse muy ofendida.





OTRAS TRADICIONES ITALIANAS

¿Te imaginabas que existían tantas tradiciones relacionadas a la gastronomía italiana? ¡Pues te sorprenderá saber que hay más! Mira estas otras curiosidades italianas a la hora de comer.



* El café tradicionalmente lleva dos cucharadas de azúcar. Este es punto exacto, si es menos, sentirás su sabor demasiado amargo y si usas más será demasiado dulce.

* Los domingos son días festivos dedicados a comer. Es normal que las familias se reunan en casa y preparen un gran almuerzo,

Dar las gracias en italiano es una de las primeras lecciones cuando estamos estudiando italiano. Es probable que ya conozcas que gracias es «grazie», pero ¿sabías que esta no es la única forma de agradecer? Al igual que el español, existen numerosas formas de expresar gratitud formal e informalmente en italiano. Es por ello que hoy te mostraremos 10 formas de decir gracias en italiano con traducción para que amplíes tu vocabulario y puedas hablar de formas más natural. ¡Sigue leyendo!





GRACIAS EN ITALIANO

No se tiene registro de cuándo la palabra grazie se popularizó. Sin embargo, sabemos que grazie, es el plural de grazia (gracia en español) que proviene del latin grātia específicamente de la frase grātiās agō que significa «agradezco» o «expreso mi agradecimiento».



A pesar de ser el plural de grazia, es importante que tengas en cuenta aunque quieras agradecer por una cosa debes utilizar el plural grazie. Por ejemplo:

A: Qui c’è il tuo caffè. (Aquí tiene su café.)

B: Grazie! (¡Gracias!)

Además, grazie también puede ser utilizado, no solo para dar las gracias, si no también para rechazar algo. Por ejemplo:

A: Volete ordinare un dessert? (¿Quisiera ordenar un postre?)

B: No, grazie. (No, gracias.)

DAR LAS GRACIAS INFORMALMENTE EN ITALIANO



* Grazie mille



También puedes utilizar mille grazie, ambos significan «mil gracias» en italiano. En general se utiliza cuando estamos profundamente agradecidos por un favor o servicio. Por ejemplo:

A: Ho comprato questa pizza per te. (He comprado esta pizza para ti.)

B: Grazie mille! Sono affamato. (¡Mil gracias! Estoy hambriento.)



* Molte grazie



Esta expresión se usa para decir «muchas gracias» en italiano. En muchos casos se utiliza para expresar gratitud en un grado superior a un simpre grazie. Por ejemplo:

A: Signorina, ho trovato il suo portamonete. (Señorita, he encontrado su billetera.)

B: Molte grazie, signore! Pensavo di averlo perso. (¡Muchas gracias señor! Creí que la había perdido.)



* grazie di cuore



Significa «gracias de todo corazón» o «te agradezco con el corazón». Úsala cuando quieras expresar sincera y profunda gratitud. Por ejemplo:

Grazie di cuore, dottor Alfredo, per aver salvato la vita del mio cane! (¡Gracias de todo corazón, doctor Alfredo, por haber salvado la vida de mi perro!)

GRAZIE +  DI / PER

Otra forma de decir gracias en italiano es agregando preposiciones después de grazie. Esta forma puede ser utilizada cuando quieres especificar por qué le estás agradeciendo. Se pueden utilizar dos fórmulas:



* Grazie + DI / PER + infinitivo del auxiliar (essere o avere) + participio pasado del verbo principal



Por ejemplo:

Grazie per esservi uniti a me. (Gracias por haberme acompañado.)

Grazie di aver chiamato. (Gracias por haber llamado.)



* Grazie + DI / PER + sustantivo



Por ejemplo:

Grazie per il regalo. (Gracias por el regalo.)

Grazie dell‘ aiuto. (Gracias por la ayuda.)



DAR LAS GRACIAS FORMALMENTE EN ITALIANO



* Ti / La / Vi ringrazio



Ringraziare es agradecer en italiano. Para agradecerle a la segunda persona del singular (tu) decimos «ti ringrazio» (te agradezco) o «la ringrazio» (le agradezco). Por otra parte, si queremos agradecer a varias personas, se utiliza la forma plural que es «vi ringrazio» (les agradezco).

Por ejemplo:

Vi ringrazio per l’invito all’evento. (Les agradezco la invitación al evento.)



* È molto gentile da parte sua



Significa «es muy gentil de su parte.» Esta es otra oración para expresar gratitud gentil...

Aprende el passto prossimo en italiano con nuestra profesora Francesca

Aprender a utilizar los artículos indeterminados en italiano es primordial para construir frases básicas y para mejorar tus competencias lingüísticas en italiano. Es por ello que en esta lección aprenderás a utilizar los artículos indefinidos en italiano de manera rápida y sencilla. ¡Acompáñanos!





ARTICULOS EN ITALIANO

Antes que nada, es importante recordar que en italiano, al igual que en español, existen los artículos determinados y los artículos indeterminados.

Los artículos determinados son aquellos que se utilizan para referirse a elementos ya mencionados o conocidos. Los artículos determinados en italiano tienen cuatro formas para el singular (il, lo, l’, la) mientras que para el plural utiliza tres formas (i, gli, le).  Por ejemplo: 



La casa, l’isola, lo psicologo, le amiche



Para conocer más sobre los artículos determinados italianos, te recomendamos visitar nuestra entrada sobre esta lección. 

Por otra parte, los artículos indeterminados se utilizan para referirse a elementos no mencionados anteriormente o no conocidos. Éstos también tienen cuatro formas para el singular (una, un’, un, uno) y tres formas para el plural (delle, dei, degli) los cuales explicaremos con más detalle a continuación. 

ARTICULOS INDETERMINADOS EN ITALIANO

Para comprender más facilmente las reglas de los artículos indeterminados en italiano, hemos preparado una tabla donde podrás ver qué artículo usar de acuerdo a la letra con la que comienza el sustantivo, el número y el género.









Letra con la que comienza el sustantivo

Singular

Plural





Masculino

consonante/vocal

un

dei





Z, y, gn, ps, s + consonante

uno

degli





vocal

un

Degli / degl’





Femenino

consonante

una

delle





vocal

un’

delle









El artículo indeterminado UN en singular se utiliza con todos los sustantivos que comienzan por consonante y vocal excepto aquellos que empiezan con z, y, gn, ps, y s + consonante. Por ejemplo: 



un libro (un libro) – un albero (un árbol)



Para los sustantivos que empiezan con z, y, gn, ps, o s + consonante se utiliza el artículo indefinido UNO. Por ejemplo: 



uno gnomo (un gnomo) – uno spagnolo (un español) – uno psicologo (un psicólogo)



En el caso de los artículos femeninos en singular, utilizamos el artículo UNA para todos los sustantivos que comiencen con consonante. Si la palabra a la que nos queremos referir tiene vocal, el artículo se contrae y se utiliza UN’. Por ejemplo: 



una penna (un lápiz)  – un’ora (una hora)



El artículo indeterminado plural DEI es utilizado con todos los sustantivos masculinos que comienzan con consonante, excepto z, y, gn, ps, o s + consonante. Para estas palabras, se utliza el artículo DEGLI. De igual forma, DEGLI se utiliza cuando el sustantivo comienza por vocal. Este artículo puede contraerse en DEGL’. Ejemplos del uso de estos artículos son: 



dei libri (unos libros) – degli studenti (unos estudiantes)



DELLE es el artículo indefinido femenino para los sustantivos en plural y no varía en ningún caso. Por ejemplo: 



delle amici (unas amigas) – delle rose (unas rosas)

ARTICULOS PARTITIVOS Y ALCUNI/ALCUNE

Adicionalmente, al hablar en plural se pueden utilizar las formas “alcuni/alcune” o los artículos partitivos (dei, degli, delle).



Alcuni/alcuna: 



El plural de los sustantivos en italiano también puede formarse con alcuni/alcune (algunos/algunas).

Si quieres expresar cuales es tu relación con objetos, animales o personas, es momento de aprender los posesivos en italiano. Esta es una de las lecciones más importantes de la gramática italiana, ya que es común utilizarlos en las conversaciones cotidianas. Aquí te enseñaremos cuáles son los pronombres posesivos, además de los adjetivos posesivos y sus usos. 



LOS POSESIVOS EN ITALIANO

Los pronombres y los adjetivos posesivos te ayudan a indicar a quién o a qué pertenece un objeto o animal o qué relación tienes con una persona. A continuación te dejamos una tabla para que puedas memorizar fácilmente los adjetivos y los pronombres posesivos en italiano.









Singular

Plural





Masculino

Femenino

Masculino

Femenino





1era persona singular

mio

mia

miei

mie





2da persona singular

tuo

tua

tuoi

tue





3ra persona singular

suo

sua

suoi

sue





1era persona plural

nostro

nostra

nostri

nostre





2da persona plural

vostro

vostra

vostri

vostre





3era persona plural

loro

loro

loro

loro







Los adjetivos posesivos en italiano y los pronombres posesivos tienen las mismas formas. En cuanto a los adjetivos, tienen la función de acompañar al sustantivo al cual se refieren. Por ejemplo: 



Il mio telefono fa le foto, mentre il tuo ha una radio. (Mi teléfono toma fotos, mientras que el tuyo tiene radio.)



Es importante mencionar que los adjetivos deben coincidir con el género y el número del sustantivo que acompañan. Por ejemplo: 



La mia macchina



Por otra parte, los pronombres posesivos, tienen la función de sustituir al sustantivo del que se está hablando. Debido a esta función, deben utilizarse solo después de haber hecho referencia al sustantivo. Por ejemplo: 



Il mio telefono fa le foto, mentre il tuo ha una radio. (Mi teléfono toma fotos, mientras que el tuyo tiene radio.)



POSESIVOS EN LA FAMILIA

Generalmente, los posesivos en italiano van precedidos por un artículo determinado. Sin embargo, al igual que en todas las lenguas, las reglas gramáticales no son absolutas. La excepción principal de esta regla es que, al utilizar los posesivos italianos con la familia en singular, no se le agrega el artículo definido. Por otra parte, al utilizar los parentescos en plural si es necesario un artículo que lo complemente. Por ejemplo: 



Mia sorella ha un cane. (Mi hermana tiene un perro.)

Mio zio vive in Spagna. (Mi tío vive en España.)

I miei cugini sono venuti a trovarmi. (Mis primos vineron de visita.)

Le sue nonne cucinavano benissimo. (Mis abuelas cocinaban muy bien.)



En el caso del posesivo loro, siempre se utiliza el artículo. Lo mismo ocurre cuando se modifica el sustantivo o se le agrega un adjetivo delante del determinante posesivo. Por ejemplo: 



Le loro madri sono migliori amiche. (Sus madres [3era persona del plural] son mejores amigas.)

La mia sorellina gioca con le sue bambole. (Mi hermanita juega con sus muñecas.)

Il mio caro amico si sposerà presto. (Mi querido amigo se casará pronto.)



Los posesivos en italiano pueden resultar confusos a primera vista. No obstante, es importante aprender sus usos y excepciones, debido a que te permiten desarrollar mejor la información que transmites. Recuerda practicar frecuentemente para dominar esta lección y utilizar correctamente los pronombres y los adjetivos posesivos italianos en tus conversaciones cotidianas. 

Ahora que sabes como utilizar los pronombres y los adjet...

¿Sabes cuáles son los verbos italianos terminados en are? Ahora que conoces un poco más sobre vocabulario y la cultura italiana ha llegado el momento de practicar la gramática. Conjugar los verbos correctamente te ayudarán a expresarte de manera más fluida y precisa. A continuación, te mostraremos una lista con los verbos italianos terminados en are más usados y te enseñaremos a conjugarlos fácilmente. 

Para ayudarte a comprender mejor, te invitamos a ver el siguiente video donde explicamos como conjugar los verbos terminados en are: 



LISTA DE VERBOS ITALIANOS TERMINADOS EN ARE

Similar al castellano, la forma infinitiva de los verbos italianos tienen tres terminaciones:  -are, conocida como la primera conjugación; -ere, o segunda conjugación; y finalmente, -ire, clasificada como la tercera conjugación. En esta lección nos concentraremos en los verbos pertenecientes a la primera conjugación y en la siguiente lista verás los verbos italianos terminados en are más comunes. 



Parlare (hablar)

Andare (ir)

Amare (amar)

Dare (dar)

Pregare (rezar)

Stare (quedarse)

Fare (hacer)

Comprare (comprar)

Mangiare (comer) 

Dimenticare (olvidar)

Pagare (pagar)

Cantare (cantar)

Volare (volar)

Indicare (indicar)

Fumare (fumar) 

Domandare (preguntar)

Badare (cuidar)

Trovare (encontrar)

Guardare (guardar)

Arrivare (llegar)

Studiare (estudiar)

Lavorare (trabajar)

Chiamare (llamar)

Svegliare (despertar)

Incontrare (conocer)



CONJUGACIÓN DE VERBOS EN ARE

En primer lugar, para conjugar a la forma del presente indicativo italiano de los verbos regulares terminados en are es necesario separar la raíz del verbo en infinitivo de la terminación. Por ejemplo:

Parlare: Parl – are

Luego, a la raiz del verbo se le agregan las siguientes terminaciones de acuerdo al pronombre personal: 







Pronombre

Desinencia





Io

-o





Tu

-i





Lui/Lei

-a





Noi

-iamo





Voi

-ate





Loro

-ano







De acuerdo a la tabla anterior, el verbo parlare se conjugaría de esta manera: 







Pronombre

Conjugación





Io

parlo





Tu

parli





Lui/Lei

parla





Noi

parliamo





Voi

parlate





Loro

parlano







Por ejemplo: 



Isabella parla inglese e spagnolo. (Isabella habla inglés y español.)

I francesi parlano francese. (Los franceses hablan francés.)



REGLAS ESPECIALES

Al igual que en todos los idiomas, las reglas gramaticales no son absolutas. Por ello, no olvides prestar especial atención a la conjugación de los siguientes verbos: 



Mangiare: 



En la conjugación en la primera persona del plural (noi) recuerda eliminar la i de la raiz mangi para evitar una repetición. 

 – Noi mangiamo la pizza. (Nosotros comemos pizza.)



Verbos terminado en care y gare:



Por otra parte, en el caso de los verbos terminados en care y gare necesitaremos agregar una h entre la raíz y la desinencia en la segunda persona del singular (tu) y en la primera persona del plural (noi). 

 – Tu dimentichi di fare i compiti ogni giorno. (Tú olvidas hacer la tarea todos los días.)

– Noi paghiamo i biglietti del cinema. (Nosotros pagamos las entradas al cine.)

Los verbos italianos terminados en are son los más comunes dentro de la gramática italiana. Te recomendamos incluir los verbos de nuestra lista en ...