🏛 Diciembre frenético en el Capitolio La Wikly

4 de diciembre | Nueva York
Hola, maricoper. Mes de infarto.
Leer esta newsletter te llevará 12 minutos y 42 segundos.
⚠️ La Wikly se tomará unas vacaciones entre el lunes 6 y el miércoles 8 de diciembre con motivo del puente de la Constitución. Volveremos con una nueva entrega de La Wikly Premium el jueves 9 de diciembre y la edición semanal habitual ese mismo fin de semana. Enjoy!
No lo había visto de esa forma. Bienvenido a La Wikly.
Lo importante: el Capitolio estadounidense se enfrenta a una serie de semanas frenéticas en las que las cámaras legislativas deberán considerar varias piezas legislativas clave para mantener a Estados Unidos en la senda de la recuperación económica.
* Los retos son enormes: financiar el gobierno (ya solventado, al menos provisionalmente), ampliar el techo de deuda, aprobar el presupuesto anual de defensa y considerar uno de los mayores paquetes de gasto que ha conocido el país en toda su historia.
En esta entrega, queremos repasar lo que está en juego en esos cuatro apartados para que sepas digerir con más facilidad los titulares que estaremos comentando aquí, en Twitter y en Twitch a lo largo de los próximos días. Por recapitular:
* Financiar el gobierno: es el dinero que mantiene en funcionamiento los engranajes del gobierno federal, desde el mantenimiento de parques hasta la administración de ayudas públicas o la gestión migratoria.
* Techo de deuda: es el límite que tiene el país a la hora de pedir prestado más dinero. Si el país alcanza el techo, entra en suspensión de pagos y puede abocarse a una recesión económica inmediata.
* Presupuesto de defensa (NDAA): es el presupuesto anual del Departamento de Defensa que se lleva aprobado de forma anual desde hace 60 años y que incluye los salarios de los militares, la compra de armamento o la financiación de las agencias de inteligencia.
* Build Back Better (BBB): es el único apartado no tradicional de esta lista puesto que es una iniciativa que nace única y exclusivamente del lado demócrata por petición del presidente Joe Biden. Es un paquete de gasto social que concretaremos un poco más adelante.
💰 Financiar el gobierno
EE. UU. se enfrentaba este fin de semana a la posibilidad de un cierre parcial del gobierno federal debido a una demora burocrática en el proceso de aprobación del presupuesto interno.
* La resolución continua o CR, que es el instrumento mediante el cual se prorroga la financiación del gobierno, necesitaba ser aprobada por ambas cámaras antes de la medianoche de este viernes.
* En esta edición premium, Emilio explicó la situación en detalle.
* Un estancamiento en estas negociaciones en el Capitolio podría obligar a un cierre temporal de gobierno, que se traduce en el congelamiento de salarios de trabajadores en el ámbito federal o la suspensión de actividades en muchos de sus departamentos.
Los demócratas lograron un compromiso de financiación a corto plazo el pasado septiembre que tenía previsto expirar este viernes. Los demócratas tenían la esperanza de presionar a los republicanos para negociar un acuerdo bipartidista de financiamiento más duradero y más amplio antes de Navidad.
* ¿Más amplio? Es decir, que incluya la extensión del presupuesto para mantener el gobierno en funcionamiento y también una renovación de gastos para el ejército y el resto de agencias federales que han funcionado en piloto automático desde que comenzó el nuevo año fiscal en octubre.
Nope, thanks. Pero los líderes republicanos no se mostraron muy de acuerdo en participar en estas negociaciones, por lo que al final se optó por un parche temporal que extiende el financiamiento hasta febrero de 2022.
* Este lapso compra un par de meses a los principales legisladores y a la Casa Blanca para negociar las condiciones de un acuerdo de financiamiento bipartidista.
* Reminder: el acuerdo de financiamiento de gobierno no puede aprobarse a través del mecanismo de reconciliación en el S