Episodio 34. Ver con palabras: historia, arte y futuro de la audiodesccripción.

En este episodio hablamos sobre la audiodescripción, una herramienta clave para que las personas ciegas y con baja visión accedan al cine, series, teatro, ópera y cultura en general. Nos acompaña Antonio Vázquez, referente en el desarrollo profesional y técnico de la audiodescripción en España.

Antonio repasa sus inicios en los años 90 con las primeras experiencias impulsadas por la ONCE y explica cómo evolucionó el sistema escuchando a los usuarios. También aclara una idea fundamental: audiodescribir no es contar la película, sino aportar la información visual necesaria para comprenderla en igualdad de condiciones.

Durante la conversación analizamos qué hace buena una audiodescripción: un guion cuidado, saber qué contar y cuándo hacerlo, una locución natural y una integración adecuada. También abordamos errores frecuentes y malas prácticas del sector.

Hablamos además de normativa, subvenciones, escasa oferta de contenidos accesibles, comparación con otros países europeos y cumplimiento real de la ley.

El episodio también recorre otros ámbitos como la ópera, el teatro en directo, eventos, museos y exposiciones.

Si te interesa la accesibilidad, el cine, la cultura o simplemente descubrir cómo se derriban barreras con inteligencia y sensibilidad, este episodio te va a encantar.

Dale al play y acompáñanos en una conversación cercana, divertida y reveladora sobre uno de los avances más importantes para el acceso universal a la cultura.

Intervienen:

Antonio Vázquez

Arturo Fernández

Ricardo Abad.

Enlaces  a Sitios referenciados en el episodio:

Descarga el libro “Audiodescripción: norma y experiencia (cortesía de Antonio Vázquez).

Manual práctico y reflexivo sobre qué es la audiodescripción, cómo se crea y por qué resulta esencial para garantizar el acceso de las personas ciegas a la cultura audiovisual.

Audés Mobile

Servicio y catálogo de audiodescripción vinculado al entorno ONCE.
Palacio Ducal de Venecia (ejemplo de accesibilidad cultural y audioguía inclusiva.
CESyA

Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción. Referencia nacional en accesibilidad audiovisual.
AENOR – Norma UNE 153020

Normativa española relacionada con audiodescripción y accesibilidad.
Teatro Real Accesible

Servicios de accesibilidad para ópera y espectáculos en directo.

Aristia - AUDIODESCRIPCIÓN:

Accede en Amazon a “El hijo del loco” título de la última novela publicada por Antonio Vázquez.

Créditos:

suno.ai.