#6 Lost in translation Ramen, gyoza and a bit of chaos

[Contents]
00:00 Thinking in Japanese most of the time
04:00 My vocabulary is much better in Japanese
05:55 Translating from Japanese to English and vice versa
07:55 熱い展開/atsui tenkai
09:30 ありがた迷惑/arigata meiwaku
12:15 神/kami

[Japanese words mentioned in this episode]
熱い展開 (atsui tenkai) in English Translation https://tr-ex.me/translation/japanese-english/%E7%86%B1%E3%81%84%E5%B1%95%E9%96%8B
ありがとう (arigatou) Thank you
ありがたい (arigatai) grateful, thankful, welcome, appreciated
迷惑 (meiwaku) trouble, bother, annoyance
神 (kami) gods (goddesses), deities
八百万 (yaoyorozu) eight millions, a great/uncountable number
付喪神 (tsukumo gami) tools that have acquired a spirit
神道 (shinto) Shintoism
音楽家 (ongaku ka) musicians
絵師 (e shi) illustrators
アイス (aisu) ice cream

[Contacts]
Twitter: https://twitter.com/Hachiban5 (mostly Japanese tweets)
Email: 8ban.hanchaos@gmail.com        

[My Japanese podcasts]
ラーメン、餃子、半カオス - 在豪ワーママによる生活・言語・育児・オーストラリア小話 By 8番(Hachiban) https://anchor.fm/ramengyozahanchaos
8番のうろ覚え昔話 By 8番(Hachiban) https://anchor.fm/urobana

#樋口塾


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hachiban-chaos/message