Kapteeni Tunkki esittää: podcast huonoista käännöskappaleista Kapteeni Tunkki

Avataan taas Timo TA Mikkosen joululevy - lahja, joka jatkaa antamistaan. Siinä tutustutaan samalla ikoniseen Lumiukko-animaatioon ⛄

Kotisivut: ⁠https://kapteenitunkki.fi⁠

Podcastin soittolista: ⁠https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST⁠

Tässä jaksossa käsiteltiin:

Walking in the Air - https://open.spotify.com/track/3Qe3dR4fZWs9m3OvJCmnV9

Avaruus - https://open.spotify.com/track/7I5yxNeybj4YwIexI9FB5N

Kapteeninne tekee erikoisen operaation ja käsittelee paremman käännöskappaleen kesän 2022 virallisimmasta ja viraaleimmasta kappaleesta.

Slava Ukraini!

Kotisivut: https://kapteenitunkki.fi

Podcastin soittolista: https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST

Tässä jaksossa käsiteltiin:

Ukrainan Puolustusvoimat - Bayraktar: https://www.youtube.com/watch?v=S3FGWPMjl6M

Rautaperse - Bayraktar: https://www.youtube.com/watch?v=d-UfIOzWFGE

Parhaiden käännösten joukosta lyötyy tällä kertaa timantti, joka ei ainostaan peittoa alkuperäistä kappaletta vaan myös sen innoittaneen kirjan ja elokuvan. 

Tämä jakso oli vuoden 2022 aprillipila.

Kotisivut: https://kapteenitunkki.fi

Podcastin soittolista: https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST

Tässä jaksossa käsiteltiin:

Pojat - Lemmikkihautuumaa: https://open.spotify.com/track/33Hw6mgutIVlhLh6DHTH3U

Ramones - Pet Cemetary: https://open.spotify.com/track/07b5vArZtW08PuEqCw61Ei

Otetetaan rehdisti popparit🍿 esille ja yllätytään mitä niiden joukosta löytyy!

Kotisivut: https://kapteenitunkki.fi

Podcastin soittolista: https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST

Tässä jaksossa käsiteltiin:

Seidat - Sumu: https://open.spotify.com/track/3qWV1gmD07HF4GFbfR2Pbf

Gershon Kingsley - Popcorn: https://open.spotify.com/track/7nEgguEEr0A8AZul63Hnms

Hot Butter - Popcorn: https://open.spotify.com/track/45aoC0yE3RZGWz5QPb41M1

Crazy Frog - Popcorn: https://open.spotify.com/track/0jQ4Nb9ylfUheLP9EOpOFk

Käydään läpi ikuisen nuoruuden kappaleita ja siinä sivussa tullaan vertailtua kerronnallisia kulissejakin.

Tämä on toisen tuotantokauden ensimmäinen jakso.

Kotisivut: https://kapteenitunkki.fi

Podcastin soittolista: https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST

Tässä jaksossa käsiteltiin:

Aksu - Jangsteri vain: https://open.spotify.com/track/7zVcyeiHtGSzshCN4DevJA

Alphaville - Forever Young: https://open.spotify.com/track/4S1VYqwfkLit9mKVY3MXoo

Queen - Who wants to live forever: https://open.spotify.com/track/3SGP8It5WDnCONyApJKRTJ

Lokikirja on nopea katsaus menneeseen ja tulevaan: kiitokset ja retrospektio ensimmäisestä tuotantokaudesta sekä sisältösuunnitelmaa kuluvalle vuodelle.



Kuulijakysely: https://kapteenitunkki.fi/kysely



Kotisivut: https://kapteenitunkki.fi



Kauden soittolista: https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST

Taustamusiikki:

Late Night Radio by Kevin MacLeod

Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/7613-late-night-radio

License: https://filmmusic.io/standard-license