Kirkko maailmalla Suomen Lähetysseura

Kristiina Ojala rukoilee monta kertaa päivässä rutiininomaisesti, mutta sen lisäksi rukoilu on hänelle vapaamuotoista keskustelua Jumalan kanssa. Tässä ohjelmassa kuulet, miten lähetystyö Etiopiassa ja Angolassa on vaikuttanut Kristiinan rukouselämään. Toimittajana on Virve Rissanen.

Sunnuntaina 7. huhtikuuta on kulunut tasan puoli vuotta siitä, kun Hamas aloitti hirvittävän terrori-iskun Israelissa. Nopeasti sen jälkeen Israel vastasi tuhoisalla hyökkäyksellä Gazaan.

Sota jatkuu edelleen. Millaisia vaikutuksia sodalla on alueen ihmisten elämään ja miten se ylipäätään näkyy Israelin ja Palestiinan alueella? Kirkko maailmalla -ohjelmassa ovat mukana Lähetysseuran työntekijät Risto Heikkinen ja Tarmo Heikkilä, jotka kertovat muun muassa siitä, millaista elämä on nyt Jerusalemissa ja millaista humanitaarista työtä Lähetysseuralla on Gazassa.

Ohjelmassa pohditaan myös sitä, onko sodan keskellä tilaa rauhankasvatukselle. Toimittajana on Heli Vuohelainen.

Miksi mielipiteet aina kärjistyvät, keskustelu polarisoituu ja kirkot jakautuvat? Kun arkkipiispa Tapio Luoma tapasi Kolumbian kirkon piispan Atahualpa Hernandezin, he huomasivat, että kirkot eri puolilla maailmaa kamppailevat samojen ongelmien kanssa. Piispat löysivät niihin myös yllättävän ilmiselvän ratkaisun ja antoivat toisilleen hyödyllisiä neuvoja.
Tule mukaan äänimatkalle Kolumbiaan, Latinalaiseen Amerikkaan.

Hiekkaa, hiekkaa, hiekkaa. Matka Mauritaniaan vei Lähetysseuran työntekijän Heli Vuohelaisen äärimmäisen köyhyyden äärelle ja entisten orjien koteihin. Tyhjästä aloittaneiden perheiden ruokaturva on vaarassa myös aavikoitumisen ja maailmanlaajuisen ruokakriisin vuoksi.

Suomalaiset kummit tukevat pääkaupungin slummialueen lapsia, joita uhkaa joutuminen kerjuulle tai avioliittoon. Tule mukaan äänimatkalle Mauritaniaan, Länsi-Afrikkaan.

Pastori Erkki Jokinen vietti viisi vuotta lukien keskitysleirien selviytyjistä ja ihmisen pahuudesta. Syntyi esseekokoelma pahuudesta ja toivosta. Tässä ohjelmassa Jokinen kertoo, miten pahuutta katsotaan silmiin. Toimittajana on Virve Rissanen.

Kielityötä tehdessä voi törmätä monenlaisiin haasteisiin. Miten esimerkiksi kääntää sana, jota ei ole lainkaan omassa kielessä tai kulttuurissa? Raamatunkäännöstyössä ei siksi käännetä sanoja, vaan merkityksiä. Tärkeää on osallistaa koko kieliyhteisö: tekstejä luetuttamalla voidaan kerätä arvokasta palautetta mikä toimii ja mikä ei.

Ei ole yhtä monistettavaa sapluunaa, vaan raamatunkäännöstyö on eläväistä yhteispeliä. Mutta mikä on suomalaisen lähetystyöntekijän rooli tässä prosessissa? Entä paikallisen kirkon?

Kirkko maailmalla -ohjelmassa ovat haastateltavana Lähetysseuran asiantuntijat Riikka-Maria ja Tomas Kolkka sekä thaimaalaiset lua-kansaan kuuluvat kielityöntekijät Chadaphon ”Päng” Jaiping ja Suwimon ”Näng” Rungphobnobphakun. Toimittajana on Anna Peltonen.