T3 E2. R de Ruidosas T.R.A.U.M.A.

R. de RUIDOSAS
Trabajo social desde una perspectiva afroscentrada. Entrevista a Poll Andrium. El estallido colombiano desde el barrio Siloe. Pandillas, liderazgo blanco y muertes negras. Cantar y vivir en resistencia. Infancia negra, machorra, de clase popular. Angustia, rabia y esperanza. Revertir el diagnóstico para modelar el cuerpo y permanecer en el territorio.

Bios
RIO PARANA es una pareja de artistas visuales, performers, escritores, investigadores, exfilósofos, exdocentes. Actualmente trabajan en proyectos que cruzan la imaginación utópica, la ficción social, la disidencia sexual y el anticolonialismo.
Más detalles aquí.

Poll Andrium Landazuri Hurtado, personaje no binario, que va cantando urbano de Siloé, Cali Colombia con el AKA Cury Mc. Es linder comunitario y Artivista LGBTIQ+, ademas de hacer parte de Productores de cine comunitario afro disidente.


T.R.A.U.M.A Tercera temporada. Un podcast dedicado a generar un archivo de sentimientos de nuestras culturas públicas, disidentes sexuales y anticoloniales. Un programa en la encrucijada entre las existencias cuir y las diásporas, migraciones, exilios y despojo continental en los contextos del arte contemporáneo internacional. T.R.A.U.M.A. da cuenta de las pequeñas estrategias de vida que no omiten dolencias. Acopiamos prácticas y emociones de un gran tejido de personas: nuestra comunidad invisible. T.R.A.U.M.A., en su tercer año, sigue intentado ser un resonador de nuestras voces, un compendio de texturas y susurros que ponen en tensión la separación entre cuerpo político y cuerpo afectivo, entre vida emocional y vida profesional, entre políticas de la memoria estatales y las prácticas contraculturales de reconocimiento mutuo.

En este año, nos dedicamos soslayadamente a revisar la masculinidad. Masculinidades no hegemónicas. Masculinidades travestis, no binarias, trans y maricas. La masculinidad desde sus márgenes, desde el abandono al privilegio cis hetero blanco. Bienvenides a la temporada temporada número III del acrónimo T.R.A.U.M.A. que dimos por llamar “Tetas ruidosas ansían un modo ausente”.

Ficha técnica
Idea, creación y conducción: Río Paraná (Duen Sacchi y Mag de Santo)
Edición y montaje: Alberto de la Hoz
Producción: María Salazar Riaño (Histeria Kolektiboa) y Zinegoak
Traducciones: Saretik
Imagen: Duen Sacchi
Música sintonía: Flor Linyera
consonni radio
Año: 2022

---

2. atala.
R, RUIDOSAS
Gizarte-lana, ikuspegi afrotik abiatuta. Elkarrizketa Poll Andriumi. Leherketa kolonbiarra Siloe auzotik. Taldeak, lidergo zuria eta heriotza beltzak. Erresistentzian abestu eta bizitzea. Haurtzaroa, beltza, mari-gizona eta behe-klasekoa izanik. Larritasuna, amorrua eta itxaropena. Diagnostikoa alderantzikatzea, gorputza modelatu eta lurraldean geratzeko.

Bios
Río Paraná hegoaldeko trans artista bisualen bikotea da. Performer-ak, idazleak, ikerlariak, sendatzaileak, filosofo ohiak, irakasleak dira. Gaur egun, irudimen utopikoa, fikzio soziala, disidentzia sexualak eta antikolonialismoa zeharkatzen dituzten proiektuak lantzen ari dira.
Poll Andrium Landazuri Hurtado, pertsona ez binarioa, Kolonbiako Cali hiriko Siloe auzoko musika urbanoa kantatzen duena, AKA Cury Mc-rekin. LGBTIQ+ komunitateko liderra eta aktibista da. Gainera, afro disidenteen zinema komunitarioko ekoizle-lanak ere egiten ditu.


T.R.A.U.M.A. Hirugarren denboraldia. Gure kultura publiko, disidente, sexual eta antikolonialetako sentimenduen fitxategi bat sortzera bideratutako podcasta. Queer pertsonen eta diasporen, migrazioen, erbesteratzeen eta harrapakin kontinentalen arteko bidegurutzeko programa, nazioarteko arte garaikidearen testuinguruetan. Mina ezkutatzen ez duten bizi-estrategia txikien berri ematen du T.R.A.U.M.A.-k. Pertsonen ehun zabal baten praktika eta emozioak bilduko ditugu: gure komunitate ikusezina. Gure ahotsen oihartzuna izaten saiatzen jarraituko du T.R.A.U.M.A.-k hirugarren urte honetan. Gorputz politikoaren eta gorputz afektib