人類學家陳如珍：獨立音樂裡的自由與連結 Anthropologist Ju-Chen Chen on Indie Music, Freedom and Resonance CUHK Anthropology Podcast 人類學看世界

坂本龍一說音樂使人自由。本集節目嘉賓——香港中文大學人類學系前高級講師陳如珍，也在她近年關於獨立音樂的研究中，看見創作人如何摒棄以財富累積（accumulation）為目標的人生，用音樂創造一個讓人與人連結和共鳴的聲音場域（sonic moment）。她亦談到如何離開田野，以及獨立音樂研究與自身的人類學生涯的連結和思考。最後，如珍以台灣歌手米莎的作品《紙鳶》，寄託她離開香港前的感受。

（本集訪問以普通話進行。）

In this episode, anthropologist Ju-Chen Chen, former senior lecturer at the Department of Anthropology, CUHK, talks about her recent research on independent music. She explores how the musicians live a life not aiming at capital accumulation. Instead, they make use of music to create “sonic moments” that connect people and lead to a sense of freedom. Ju-chen also touches on how to exit the research field, and the linkage between her research and her own path in anthropology. Lastly, she shares a song Kite by Taiwanese singer Misa (米莎) to express her feelings before leaving Hong Kong.

(This episode is conducted in Mandarin.)



00’38 研究獨立音樂 Becoming curious about indie music

14’50 他們是想用音樂改變世界嗎？ Do people make music to change the world?

38’11 如何離開田野 How to exit the field

42’30 人生不是追求什麼，而是成為什麼 Pursuing versus Becoming



《紙鷂》

米莎

你仔細綁我的骨架

溫柔糊紙

畫上彩虹的顏色

我是你手上的紙鷂

夏天　南風

你放長了線　要我輕鬆去飛

你說　不怕　慢慢的起

你說　不怕　緩緩的去

有時風大　　你怕線沒綁牢

有時無風　　又掛心我會跌落

我說　不怕　放手讓我去

我說　不怕　記得回家的老路

風大的時候　隨風高飛

風停的時候　就回來看你