54 min
人類學與性別研究 與碩士畢業生鐘馨樂談中國女同志生育研究 “Anthropology and Gender Studies - Queer Women’s Family Building in China” with Mphil Graduate Zhong Xinle CUHK Anthropology Podcast 人類學看世界
-
- Culture et société
隨著現代生育技術漸趨成熟以及家庭觀念的轉變，生育不再局限於異性一夫一妻制的家庭模式。中文大學人類學系哲學碩士畢業生鐘馨樂專注性別研究，其論文研究中國的女同志如何以不同策略應對家人和主流社會的限制，建立家庭，生育和撫養子女。她也分享了在中國推動性別平等的非牟利機構「友善校園」工作的經驗，以及人類學如何讓她以小見大，關顧每一個看似微小的個人生命經驗。
（本集訪問以廣東話進行。)
With the maturity of New Reproductive Technologies and the change of family concept, procreation is no longer limited to the heterosexual model of family. Zhong Xinle is an MPhil student in Gender Studies, CUHK, affiliating with the Department of Anthropology, CUHK. Her thesis studies the family-building of Chinese queer women, and how they adopt different strategies to cope with the constraints of their families and mainstream society. In thie episode, she also shares her experience working in a non-profit organization Gender Friendly Campus that promotes gender equality in China, and how anthropology allows her to see the ‘small things' and be attentive to each person’s life experience.
(This episode is conducted in Cantonese.)
00’27 從性別研究講起 The beginning of the journay to Gender Studies
10’01 中國女同志家庭與生育研究 Queer women’s family-building in China
27’09 「友善校園」工作推動性別平等 Working for Gender Friendly Campus promoting gender equality
48’39 人類學的微觀視角 Seeing things from the bottom-up
隨著現代生育技術漸趨成熟以及家庭觀念的轉變，生育不再局限於異性一夫一妻制的家庭模式。中文大學人類學系哲學碩士畢業生鐘馨樂專注性別研究，其論文研究中國的女同志如何以不同策略應對家人和主流社會的限制，建立家庭，生育和撫養子女。她也分享了在中國推動性別平等的非牟利機構「友善校園」工作的經驗，以及人類學如何讓她以小見大，關顧每一個看似微小的個人生命經驗。
（本集訪問以廣東話進行。)
With the maturity of New Reproductive Technologies and the change of family concept, procreation is no longer limited to the heterosexual model of family. Zhong Xinle is an MPhil student in Gender Studies, CUHK, affiliating with the Department of Anthropology, CUHK. Her thesis studies the family-building of Chinese queer women, and how they adopt different strategies to cope with the constraints of their families and mainstream society. In thie episode, she also shares her experience working in a non-profit organization Gender Friendly Campus that promotes gender equality in China, and how anthropology allows her to see the ‘small things' and be attentive to each person’s life experience.
(This episode is conducted in Cantonese.)
00’27 從性別研究講起 The beginning of the journay to Gender Studies
10’01 中國女同志家庭與生育研究 Queer women’s family-building in China
27’09 「友善校園」工作推動性別平等 Working for Gender Friendly Campus promoting gender equality
48’39 人類學的微觀視角 Seeing things from the bottom-up
54 min