56 min
#5 Marion - étudiante en traduction littéraire Ma vie en Corée
-
- Destinations et voyages
Pour ce cinquième épisode, je reçois Marion, 30 ans et qui vient de l'Hérault. Je la remercie de m'avoir contactée pour livrer son expérience coréenne aux multiples facettes. Études, travail, traduction, littérature ou encore mariage, vous allez voir, on a beaucoup échangé, et j'espère que cet entretien vous passionnera autant qu'il m'a passionnée.
On a parlé de son lien avec la Corée, de sa première fois dans le pays, de son retour en Corée pour étudier la langue en intensif, de son expérience en entreprise, de ses études en traduction littéraire et du monde de la traduction, de son niveau de coréen, de ses auteurs préférés, de littérature coréenne et de son point de vue de traductrice, de sa rencontre avec son mari, de mariage, de sa relation avec sa belle-famille, et de ses conseils.
Bonne écoute !
Auteurs et autrices recommandés par Marion :
- Han Kang
- Lee Seug-u
- Jeong Serang
Épisode enregistré en octobre 2019.
Pour suivre Ma vie en Corée, rendez-vous sur Instagram : [@mavieencoreepodcast](https://www.instagram.com/mavieencoreepodcast/)
Et pour me contacter : [mavieencoree.podcast@gmail.com](mavieencoree.podcast@gmail.com)
Retrouvez-moi aussi sur mon blog personnel : [https://bloguetoileverte.wordpress.com](https://bloguetoileverte.wordpress.com)
Musique du générique : Flutterbee by Podington Bear ([http://freemusicarchive.org/music/Podington_Bear/Meet_Podington_Bear_Box_Set_Disc_1/04_Flutterbee](http://freemusicarchive.org/music/Podington_Bear/Meet_Podington_Bear_Box_Set_Disc_1/04_Flutterbee))
Pour ce cinquième épisode, je reçois Marion, 30 ans et qui vient de l'Hérault. Je la remercie de m'avoir contactée pour livrer son expérience coréenne aux multiples facettes. Études, travail, traduction, littérature ou encore mariage, vous allez voir, on a beaucoup échangé, et j'espère que cet entretien vous passionnera autant qu'il m'a passionnée.
On a parlé de son lien avec la Corée, de sa première fois dans le pays, de son retour en Corée pour étudier la langue en intensif, de son expérience en entreprise, de ses études en traduction littéraire et du monde de la traduction, de son niveau de coréen, de ses auteurs préférés, de littérature coréenne et de son point de vue de traductrice, de sa rencontre avec son mari, de mariage, de sa relation avec sa belle-famille, et de ses conseils.
Bonne écoute !
Auteurs et autrices recommandés par Marion :
- Han Kang
- Lee Seug-u
- Jeong Serang
Épisode enregistré en octobre 2019.
Pour suivre Ma vie en Corée, rendez-vous sur Instagram : [@mavieencoreepodcast](https://www.instagram.com/mavieencoreepodcast/)
Et pour me contacter : [mavieencoree.podcast@gmail.com](mavieencoree.podcast@gmail.com)
Retrouvez-moi aussi sur mon blog personnel : [https://bloguetoileverte.wordpress.com](https://bloguetoileverte.wordpress.com)
Musique du générique : Flutterbee by Podington Bear ([http://freemusicarchive.org/music/Podington_Bear/Meet_Podington_Bear_Box_Set_Disc_1/04_Flutterbee](http://freemusicarchive.org/music/Podington_Bear/Meet_Podington_Bear_Box_Set_Disc_1/04_Flutterbee))
56 min