8 min

「7-9 夢に出た国へ‪」‬ 哧哧的日本語和相談室

    • Développement personnel

上傳音檔的此刻(7/26)我仍然還沒把照片放上ig
因為我忘了ig的帳號密碼+懶惰XD
我只記得好像之前的資訊欄裡有ig的QR code還是帳號甚麼的
有興趣再去找,沒興趣就算了,因為我也還沒放照片:p

容我道歉我又遲到一週了,因為我上星期到這星期身體虛弱到請了幾天假,
在家靜養,昨天終於有力氣去看中醫,
醫生強制開了補氣血的藥給我吃ww
他表示:你太虛了!一定要補氣血!

然後我一直想說:謝謝你,一直聽到現在,我一直都有注意到,但不好意思說出來,謝謝你。
謝謝你願意一直聽到現在。



何年前に一回だけ
私の夢に出てきた聞いたこともない国の名前
世界は大きな災難が起きた時に
私は誰かにその国に送られた
たくさんの難民が
たくさんの被害が
たくさんの死者か
世界中に
とんでもない災難のあと
生き残った人たちは
一生消えない傷と共に命の果てまで
歩んでいくしかないのだ。
 
翻譯:
 幾年前只有一次,出現在我夢裡,聽都沒聽過的國名。世界發生了巨大的災難時,我被某個人轉送到了那個國家,很多難民,很多被被害,很多死者,在這世界上。在這樣的災難後,存活下來的人們,一生都只能跟無法抹滅的傷痕一起走到生命的盡頭。
我在雜談那好像曾經聊過,我常會夢見一些不可思議的夢,有時會讓我無法分清現實或夢境,太真實,太強烈、太奇幻,太多屬於這個靈魂的記憶,有時候醒來後我會伸手看著自己的五指,分不清真實的究竟是夢境還是眼前的世界。
 那時的夢裡,世界發生了大災難,我被賦予一項任務,帶同地區的離開我們居住的國家,不知是誰給了我一個東西,它就像任意門一樣,只要穿過去就可以到達要去的目的地,那時我被吩咐要去的目的地是:馬其頓,這個國家,一個我從沒聽過的地方,甚至也不知道在哪。我只記得那天醒來後,我看著天花板愣了幾秒,然後緩緩起身決定查一下是否真的有此國家,再然後的幾年後3月,我親自飛到馬其頓了。
 我想知道,為什麼,為什麼夢境會出現一個我收集知識的大腦沒有的國名,為什麼是馬其頓?為什麼祂要我帶一批人過去?這個答案,只有我親自去尋找、感受才能得知的不是嗎。於是,在土耳其撿完靈魂的碎片後,我覺得這個國家已經可以了,便臨時更改行程訂了飛機票前往馬其頓。所以很多朋友都感到訝異,問我怎麼突然飛去馬其頓,這個他們也沒聽過的國家,我總笑著回答:"因為祂在叫我去。"
 本來就沒有任何計畫的在旅行,到達馬其頓後在首都住了兩天、查了一下資料後,便前往奧赫里德湖胖的城市,一待就十幾天,那裡是我這趟旅程最喜歡的地方,很寧靜,寧靜得我每天都只想坐在湖胖邊看著風起風停,人來人往,然後再起身繞著湖走到山崖上的修道院去繼續坐著,就這樣又是坐又是走的過了十幾天。
 那時當我走到山崖上的修道院後,我才知道原來又是一位老朋友,我靠著樹幹坐下,祂走到我旁邊,靜靜地甚麼都沒說。我先開口了:"好久不見,老朋友,你的家鄉很美很寧靜,謝謝你找我來。"
祂仍靜靜的站在我旁邊,我繼續說:"那麼久了,我們曾經守護的、曾經拿生命保衛的,當時你告訴我你的家鄉很美,現在我相信了。"
祂笑了。
那時我跟祂約好會去祂的家鄉看看,然後就這樣過了幾百千年,總算看到了,真的很美,祂曾誓死捍衛的土地,幾百千年後,一切都是那麼和平,我忍不住跟祂一起望向波光粼粼的湖面、湛藍的蒼空,祈禱

上傳音檔的此刻(7/26)我仍然還沒把照片放上ig
因為我忘了ig的帳號密碼+懶惰XD
我只記得好像之前的資訊欄裡有ig的QR code還是帳號甚麼的
有興趣再去找,沒興趣就算了,因為我也還沒放照片:p

容我道歉我又遲到一週了,因為我上星期到這星期身體虛弱到請了幾天假,
在家靜養,昨天終於有力氣去看中醫,
醫生強制開了補氣血的藥給我吃ww
他表示:你太虛了!一定要補氣血!

然後我一直想說:謝謝你,一直聽到現在,我一直都有注意到,但不好意思說出來,謝謝你。
謝謝你願意一直聽到現在。



何年前に一回だけ
私の夢に出てきた聞いたこともない国の名前
世界は大きな災難が起きた時に
私は誰かにその国に送られた
たくさんの難民が
たくさんの被害が
たくさんの死者か
世界中に
とんでもない災難のあと
生き残った人たちは
一生消えない傷と共に命の果てまで
歩んでいくしかないのだ。
 
翻譯:
 幾年前只有一次,出現在我夢裡,聽都沒聽過的國名。世界發生了巨大的災難時,我被某個人轉送到了那個國家,很多難民,很多被被害,很多死者,在這世界上。在這樣的災難後,存活下來的人們,一生都只能跟無法抹滅的傷痕一起走到生命的盡頭。
我在雜談那好像曾經聊過,我常會夢見一些不可思議的夢,有時會讓我無法分清現實或夢境,太真實,太強烈、太奇幻,太多屬於這個靈魂的記憶,有時候醒來後我會伸手看著自己的五指,分不清真實的究竟是夢境還是眼前的世界。
 那時的夢裡,世界發生了大災難,我被賦予一項任務,帶同地區的離開我們居住的國家,不知是誰給了我一個東西,它就像任意門一樣,只要穿過去就可以到達要去的目的地,那時我被吩咐要去的目的地是:馬其頓,這個國家,一個我從沒聽過的地方,甚至也不知道在哪。我只記得那天醒來後,我看著天花板愣了幾秒,然後緩緩起身決定查一下是否真的有此國家,再然後的幾年後3月,我親自飛到馬其頓了。
 我想知道,為什麼,為什麼夢境會出現一個我收集知識的大腦沒有的國名,為什麼是馬其頓?為什麼祂要我帶一批人過去?這個答案,只有我親自去尋找、感受才能得知的不是嗎。於是,在土耳其撿完靈魂的碎片後,我覺得這個國家已經可以了,便臨時更改行程訂了飛機票前往馬其頓。所以很多朋友都感到訝異,問我怎麼突然飛去馬其頓,這個他們也沒聽過的國家,我總笑著回答:"因為祂在叫我去。"
 本來就沒有任何計畫的在旅行,到達馬其頓後在首都住了兩天、查了一下資料後,便前往奧赫里德湖胖的城市,一待就十幾天,那裡是我這趟旅程最喜歡的地方,很寧靜,寧靜得我每天都只想坐在湖胖邊看著風起風停,人來人往,然後再起身繞著湖走到山崖上的修道院去繼續坐著,就這樣又是坐又是走的過了十幾天。
 那時當我走到山崖上的修道院後,我才知道原來又是一位老朋友,我靠著樹幹坐下,祂走到我旁邊,靜靜地甚麼都沒說。我先開口了:"好久不見,老朋友,你的家鄉很美很寧靜,謝謝你找我來。"
祂仍靜靜的站在我旁邊,我繼續說:"那麼久了,我們曾經守護的、曾經拿生命保衛的,當時你告訴我你的家鄉很美,現在我相信了。"
祂笑了。
那時我跟祂約好會去祂的家鄉看看,然後就這樣過了幾百千年,總算看到了,真的很美,祂曾誓死捍衛的土地,幾百千年後,一切都是那麼和平,我忍不住跟祂一起望向波光粼粼的湖面、湛藍的蒼空,祈禱

8 min