64 episodes

Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries.
Comment adapter un chef-d’œuvre de la littérature en film ? Un livre nul peut-il donner un film génial ? Harry Potter : team livres ou team films ? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, Adapte-Moi Si Tu Peux est le podcast qu’il vous faut ! Chaque épisode compare un livre et son adaptation en film ou en série. Pour tous les amoureux de la lecture, du cinéma, ou des deux !
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Adapte-Moi Si Tu Peux Adapte-Moi Si Tu Peux

    • Arts
    • 4.8 • 159 Ratings

Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries.
Comment adapter un chef-d’œuvre de la littérature en film ? Un livre nul peut-il donner un film génial ? Harry Potter : team livres ou team films ? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, Adapte-Moi Si Tu Peux est le podcast qu’il vous faut ! Chaque épisode compare un livre et son adaptation en film ou en série. Pour tous les amoureux de la lecture, du cinéma, ou des deux !
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Gatsby le Magnifique

    Gatsby le Magnifique

    « Venez à ma petite fête, vieux frère ! »

    Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby le Magnifique, à son adaptation en film réalisée par Baz Luhrmann avec Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan et Tobey Maguire.

    Le film de Baz Luhrmann est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

    3 min 19 : On commence par parler du roman Gatsby le Magnifique de Francis Scott Fitzgerald, paru en 1925.
    1 h 01 min 24 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2013 et réalisée par Baz Luhrmann avec Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan et Tobey Maguire.
    2 h 06 min 38 : On termine sur nos recommandations autour de Fitzgerald, des films de Baz Luhrmann, de la littérature américaine et des amours passées.

    Avez-vous lu ou vu Gatsby le Magnifique ?

    🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram !    

    Recommandations :
    Moulin Rouge!, réalisé par Baz Luhrmann (2001)
    La La Land, réalisé par Damien Chazelle (2017)
    Past lives - Nos vies d'avant, réalisé par Celine Song (2023)
    En attendant Bojangles, écrit par Olivier Bourdeaut (2016)
    Les Raisins de la colère, écrit par John Steinbeck (1939)
    Tendre est la nuit, écrit par Francis Scott Fitzgerald (1934)

    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    • 2 hrs 16 min
    Les Délices de Tokyo

    Les Délices de Tokyo

    « Il faut écouter ce que disent les haricots... »

    Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Durian Sukegawa, Les Délices de Tokyo, à son adaptation en film par Naomi Kawase ! Sentarô s'ennuie dans son échoppe de dorayakis, jusqu'à l'arrivée d'une mystérieuse vieille dame qui l'implore de l'employer. À l'aide de Tokue, Sentarô découvre le secret de la fabrication des pancakes aux haricots azuki, et le pouvoir des petites choses...

    Le film de Naomi Kawase est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

    2 min 06 : On commence par parler du roman Les Délices de Tokyo de Durian Sukegawa, paru en 2013.
    31 min 35 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2015 et réalisée par Naomi Kawase avec Kirin Kiki.
    1 h 04 min 37 : On termine sur nos recommandations autour des romans et films japonais et de la nourriture.

    Avez-vous lu ou vu Les Délices de Tokyo ?

    🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram !    

    Recommandations :
    Princesse Mononoké, réalisé par Hayao Miyazaki (1997)
    Le Menu, réalisé par Mark Mylod (2022)
    La Cantine de minuit, une série de mangas de Yarō Abe (2006)
    La papeterie Tsubaki, écrit par Ito Ogawa (2016)
    Dans un jardin qu'on dirait éternel, réalisé par Tatsushi Ōmori (2018)

    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    • 1 hr 14 min
    Bridgerton

    Bridgerton

    « Très chères auditrices, très chers auditeurs, cette saison s'annonce enthousiasmante... »

    Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Julia Quinn, Daphné et le Duc, premier tome de la saga La Chronique des Bridgerton, à son adaptation en série créée par Chris Van Dusen. Le séduisant et mystérieux Simon Bassett, Duc de Hastings, est de retour à Londres après des années à parcourir le monde. Il fait la rencontre de Daphné Bridgerton, la jeune sœur de son meilleur ami Anthony, qui peine à trouver un mari : les deux décident alors de faire croire à la société qu'ils se courtisent, lui pour se débarrasser des débutantes, elle pour attiser l'intérêt des prétendants. Mais cette affection feinte va bientôt devenir bien réelle...

    La série est-elle fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

    4 min 18 : On commence par parler du roman Daphné et le Duc de Julia Quinn paru en 2000.
    39 min 22 : On enchaîne sur l'adaptation en série Bridgerton dont la saison 1 est sortie en 2020, produite par Shondaland et créée par Chris Van Dusen avec Phoebe Dynevor, Regé-Jean Page et Jonathan Bailey.
    1 h 40 min 32 : On termine sur nos recommandations autour des séries d'époques et des romances historiques.

    Avez-vous lu ou vu Bridgerton ?

    🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram !    

    Recommandations :
    The Gilded Age, une série créée par Julian Fellowes (2022)
    The Buccaneers, une série réalisée par Susanna White (2023)
    La Reine Charlotte : Un chapitre Bridgerton, une série créée par Shonda Rhimes (2023)
    Belgravia, un roman écrit par Julian Fellowes (2016) et adapté en mini-série par Julian Fellowes (2020)
    Rebelles, une série de romans écrite par Anna Godbersen (2007)

    Crédits : 
    Wildest Dreams - Kris Bowers (tiré de la bande-originale Bridgerton) - © 2020   

    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    • 1 hr 48 min
    Charlie et la Chocolaterie

    Charlie et la Chocolaterie

    « Heureux gagnant de ce ticket d'or, Mr Willy Wonka te salue ! »
    Victoire, Pascale et Marianne comparent le roman de Roald Dahl, Charlie et la Chocolaterie, à son adaptation en film réalisée par Tim Burton avec Johnny Depp et Freddie Highmore. Tous les jours, Charlie Bucket passe devant la mystérieuse chocolaterie Wonka, qui produit les plus merveilleuses confiseries du monde. Pour ce petit garçon qui vit dans la pauvreté avec ses parents et ses grands-parents, quelle torture de sentir les délicieux effluves qui s'en échappent ! Mais quand Willy Wonka décide d'ouvrir les portes de sa chocolaterie à cinq enfants en cachant des tickets d'or dans ses tablettes de chocolat, la chance va peut-être enfin sourire aux Bucket...
    Le film de Tim Burton est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !
    2 min 04 : On commence par parler du roman Charlie et la Chocolaterie de Roald Dahl, paru en 1964.
    33 min 28 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2005 et réalisée par Tim Burton avec Johnny Depp, Freddie Highmore et Christopher Lee.
    1 h 38 min 47 : On termine sur nos recommandations autour des films de Tim Burton et des adaptations de Roald Dahl.
    Avez-vous lu ou vu Charlie et la Chocolaterie ?
    🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram !    
    Recommandations :
    Willy Wonka et la chocolaterie, réalisé par Mel Stuart (1971)
    Sleepy Hollow: La légende du cavalier sans tête, réalisé par Tim Burton (1999)
    La vie merveilleuse de Henry Sugar, réalisé par Wes Anderson (2023)
    Crédits : 
    Main Titles - Danny Elfman (tiré de la bande-originale Charlie et la Chocolaterie) - © 2005   

    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    • 1 hr 44 min
    Les Choses humaines

    Les Choses humaines

    Dans ce procès, c'est la parole de l'un contre la parole de l'autre.



    Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Karine Tuil Les Choses humaines paru en 2019, à son adaptation en film réalisée par Yvan Attal sortie en 2021. La famille Farel est puissante et reconnue : entre le père célèbre animateur de télévision, la mère essayiste féministe, et le fils étudiant à la prestigieuse université de Stanford aux Etats-Unis, tout semble leur réussir. Mais quand Claire décide de quitter son mari pour un autre homme, les apparences se fissurent, avant de voler en éclats quand Alexandre, leur garçon prodige, est accusé de viol...



    Mais le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !



    2 min 50 : On commence par parler du roman Les Choses humaines de Karine Tuil, paru en 2019 et lauréat du Prix Interrallié et du Prix Goncourt des Lycéens.


    44 min 35 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2021 et réalisée par Yvan Attal avec Ben Attal, Suzanne Jouannet, Charlotte Gainsbourg, Pierre Arditi, Mathieu Kassovitz et Benjamin Laverhne.


    1 h 26 min 03 : On termine sur nos recommandations autour des romans de Karine Tuil, des films d'Yvan Attal et des films de procès.


    Avez-vous lu ou vu Les Choses humaines ?



    🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram !    



    Important : Tout rapport sexuel non consenti est un viol. À toutes les personnes survivantes, vous n'êtes pas responsables ❤️


    Recommandations :


    La décision, écrit par Karine Tuil (2022)
    Mon chien Stupide, réalisé par Yvan Attal (2019)
    Le cas Richard Jewell, réalisé par Clint Eastwood (2020)
    Le procès Goldman, réalisé par Cédric Kahn (2023) 
    Anatomie d'une chute, réalisé par Justine Triet (2023)



    Crédits : 

    Elle et lui Pt. 1 - Mathieu Lamboley (tiré de la bande-originale Les Choses humaines) - © 2021   





    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    • 1 hr 36 min
    Entretien avec un Vampire

    Entretien avec un Vampire

    Bois mon sang et accède à la vie éternelle...



    Victoire, Pascale, Marianne, Jeanne et Hugo comparent Entretien avec un Vampire, le premier roman d'Anne Rice paru en 1976, à son adaptation en film réalisée par Neil Jordan avec Tom Cruise, Brad Pitt et Kirsten Dunst. Dans une chambre à San Francisco, un jeune journaliste enregistre un récit des plus surprenants : son interlocuteur affirme être devenu un vampire il y a plus de 150 ans... Des plantations de La Nouvelle-Orléans aux théâtres de Paris, Louis raconte ses  pensées et ses aventures avec Lestat, vampire cynique, et la petite Claudia, transformée à seulement 5 ans. 



    Mais le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !



    Avez-vous lu ou vu Entretien avec un Vampire ?



    🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter  et Instagram !    


    Recommandations : 


    Only Lovers Left Alive, réalisé par Jim Jarmusch (2013)
    Les Dents de soie, écrit par Maëlle Desard (2023)
    Vampires en toute intimité, co-réalisée par Taika Waititi et Jemaine Clement (2014)
    Secrets de vampires, écrit par Elsa Whyte et Julie Légère et illustré par Lauré Pérez (2021)
    Top Gun: Maverick, réalisé par Joseph Kosinski (2022)
    Twilight, écrit par Stephenie Meyer (2005)
    Vampyria - La Cour des Ténèbres, écrit par Victor Dixen (2020)

    Crédits :

    Guns N' Roses - Sympathy for the Devil (tiré de la bande-originale "Interview with the Vampire") - © 1994  



    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    • 2 hrs 1 min

Customer Reviews

4.8 out of 5
159 Ratings

159 Ratings

Sarah-virgo ,

Un pur bonheur

J’adore … Un épisode écouté et paf ça me donne envie de lire le livre ou de regarder le film ou la série. Je viens de terminer l’épisode sur Gatsby c’était GÉNIAL ! Continuez à nous faire rêver et nous cultiver les filles 🥰

MissdLR ,

J’attends religieusement chaque nouvel épisode episode!

Je recommande fortement ce podcast aux amateurs et amatrices de lecture et de cinéma! Les épisodes sont toujours intéressants et divertissants et mention spéciale aux références à Jane Austen!!. On a l’impression de retrouver de supers amies à chaque écoute. Merci ♥️

Beckss75 ,

Fond original, forme décevante.

Le ton, le langage et les rires bêtes rendent l’écoute pénible et compliquée.

Top Podcasts In Arts

Face à l'histoire
France Inter
Bibliothèque nationale de France - BnF
Bibliothèque nationale de France
Toute une vie
France Culture
Espions, une histoire vraie
France Inter
Le Bon Bouquin
Eugénie de Vregille
Le Book Club
France Culture

You Might Also Like

AMIES
Slate.fr
Peak TV
Slate.fr
Shitlist
Retour vers le Turfu
2 Heures De Perdues
2 Heures de Perdues
La Saga
Plan Séquence
RomComment ?
RomComment ?