31 épisodes

Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries.
Comment adapter un chef-d’œuvre de la littérature en film ? Un livre nul peut-il donner un film génial ? Harry Potter : team livres ou team films ? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, Adapte-Moi Si Tu Peux est le podcast qu’il vous faut ! Chaque épisode compare un livre et son adaptation en film ou en série. Pour tous les amoureux de la lecture, du cinéma, ou des deux !

Adapte-Moi Si Tu Peux Adapte-Moi Si Tu Peux

    • Arts
    • 4.7 • 79 notes

Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries.
Comment adapter un chef-d’œuvre de la littérature en film ? Un livre nul peut-il donner un film génial ? Harry Potter : team livres ou team films ? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, Adapte-Moi Si Tu Peux est le podcast qu’il vous faut ! Chaque épisode compare un livre et son adaptation en film ou en série. Pour tous les amoureux de la lecture, du cinéma, ou des deux !

    Gone Girl

    Gone Girl

    On va encore parler d'une histoire d'amour.

    Victoire, Pascale, Manon et Hugo comparent le roman Gone Girl (Les Apparences en VF) de Gillian Flynn, paru en 2012, à son adaptation en film par David Fincher, sortie en 2014, avec Ben Affleck et Rosamund Pike. Nick et Amy Dunne s'apprêtent à fêter leurs cinq ans de mariage : ils sont beaux, intelligents, amoureux - du moins en apparence. Mais quand Amy se volatilise, les soupçons se portent vite sur Nick... Le film de David Fincher est-il fidèle au roman de Gillian Flynn ? Réponse dans l'épisode !

    2 min 25 : On commence par parler du roman Les Apparences écrit par Gillian Flynn et paru en 2012. 

    1 h 05 min 55 : On enchaîne sur son adaptation en film, Gone Girl, réalisée par David Fincher et sortie en 2014.

    1 h 53 min 13  : On termine sur nos recommandations autour de Gillian Flynn, Ben Affleck et des thrillers domestiques.

    Si vous avez lu ou vu Gone Girl, n'hésitez pas à nous donner votre avis !



    🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 



    Recommandations :

    Gone Baby Gone, réalisé par Ben Affleck (2007)
    Une putain d'histoire, écrit par Bernard Minier (2015)
    Phantom Thread, réalisé par Paul Thomas Anderson (2017)
    Une femme entre nous, écrit par Greer Hendricks et Sarah Pekkanen (2018)


     

    Crédits :

    Atticus Ross et Trent Reznor - What Have We Done To Each Other (from Gone Girl (Soundtrack From The Motion Picture) © 2014 Columbia Records

    Emma

    Emma

    Belle, riche, intelligente, Emma Woodhouse a pour passion de jouer les entremetteuses...

    Victoire, Pascale et Jeanne comparent le roman Emma de Jane Austen, paru en 1815, à sa plus récente adaptation en film par Autumn de Wilde, sortie en 2020, avec Anya Taylor-Joy dans le rôle-titre. Dans le petit village de Highbury, Emma Woodhouse, 21 ans, a tout pour être heureuse : elle règne en maîtresse sur Hartfield, le domaine qu'elle partage avec son père, et sa fortune lui permet de rester célibataire. Pour se distraire, elle s'amuse alors à jouer les entremetteuses avec ses voisins et voisines, et notamment la jeune et naïve Harriett Smith... Le film d'Autumn de Wilde est-il fidèle au roman de Jane Austen ? Réponse dans l'épisode !

    3 min 05 : On commence par parler du roman Emma écrit par Jane Austen et paru en 1815. 

    30 min 40 : On enchaîne sur son adaptation en film, Emma., réalisée par Autumn de WIlde et sortie en 2020.

    65 min 13  : On termine sur nos recommandations autour de Jane Austen, Emma et les intrigues autour des entre.

    Si vous avez lu ou vu Emma, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

    🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

     

    Recommandations :

    Clueless, réalisé par Amy Heckerling (1995)
    Emma Approved, créé et réalisé par Bernie Su (2013)
    Cruel Intentions, réalisé par Roger Kumble (1999)

    Roméo et Juliette

    Roméo et Juliette

    « Dans Vérone la belle, où se passe la scène, 

    Deux familles vivaient, d'égale dignité... »

    Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Marianne comparent la célèbre pièce de William Shakespeare, Roméo et Juliette, à son adaptation en film par Baz Luhrmann avec Leonardo DiCaprio et Claire Danes dans les rôles-titres. À Vérone, les Capulet et les Montaigu se vouent une haine ancestrale. Mais quand Roméo, du clan Montaigu, s'éprend de Juliette, fille unique des Capulet, certains y voient l'espoir d'une réconciliation entre les deux familles, tandis que d'autres le considèrent comme l'ultime affront... Mais le film est-il une bonne adaptation de cette tragédie culte ? Réponse dans l'épisode !



    3 min 53 : On commence par parler de la pièce Roméo et Juliette écrite par William Shakespeare et parue en 1597. 

    45 min 33 : On enchaîne sur son adaptation en film, Roméo + Juliette, réalisée par Baz Luhrmann et sortie en 1996.

    1 h 39 min 40  : On termine sur nos recommandations autour de Roméo et Juliette, Baz Luhrmann et les histoires d'amour impossibles.



    Si vous avez lu ou vu Roméo et Juliette, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

    🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 



    Recommandations :

    Roméo et Juliette, réalisé par Carlo Carlei d'après un scénario de Julian Fellowes (2013)
    Je vous aime : Les plus belles lettres d'amour, d'Irène Frain, 2014 
    Moulin Rouge!, réalisé par Baz Luhrmann (2001)
    Shakespeare in Love, réalisé par John Madden (1998)
    Roméo et Juliette, de la haine à l'amour, spectacle créé par Gérard Presgurvic (2001)
    Entre Chiens et Loups, de Malorie Blackman, 2001

    Un Jour

    Un Jour

    C'est ici que tout commença, le 15 juillet 1988.

    Pour ce premier épisode de 2021, Victoire, Pascale et Manon comparent le best-seller de David Nicholls, Un Jour, paru en 2009, à son adaptation en film réalisée par Lone Scherfig, avec Anne Hathaway et Jim Sturgess dans les rôles principaux. Emma et Dexter n'ont pas grand-chose en commun, si ce n'est une soirée bien alcoolisée et quelques baisers échangés lors de leur remise de diplôme. L'avenir s'ouvre à eux, vaste, indéfini... À travers leurs parcours très différents, on suit ces deux amis chaque 15 juillet, pendant 20 ans, dans une quête d'identité et un parcours semé d'embûches dans l'âge adulte. Mais le film est-il à la hauteur du roman de David Nicholls ? Réponse dans l'épisode !

    2 min 12 : On commence par parler du roman Un Jour écrit par David Nicholls et paru en 2009. 

    28 min 38 : On enchaîne sur son adaptation en film, réalisée par Lone Scherfig et écrite par David Nicholls lui-même, sortie en 2011.

    58 min 12  : On termine sur nos recommandations autour des romans de David Nicholls, des histoires d'amour manquées et des romans d'apprentissage dans le monde contemporain.

    Si vous avez lu ou vu Un Jour, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

    🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 



    Recommandations :

    Nous, de David Nicholls, 2014
    Summer Mélodie, de David Nicholls, 2019
    (500) jours ensemble, réalisé par Marc Webb (2009)
    Une éducation, réalisé par Lone Scherfig (2009)
    Normal People, de Sally Rooney, 2018 et son adaptation en mini-série par la BBC (2020)


    Crédits :

    Rachel Portman - We Had Today (from "One Day" (Original Motion Picture Score))  © 2011 Universal Island Records, a division of Universal Music Operations Limited

    Virgin Suicides

    Virgin Suicides

    You're my playground love...

    Pour conclure l'année 2020, Victoire, Pascale, Manon et Hugo comparent le premier roman de Jeffrey Eugenides, Virgin Suicides, à son adaptation en film par Sofia Coppola. Quand Cecilia, la benjamine des filles Lisbon, tente de se suicider, le quartier est en émoi. Pourquoi cette jeune fille de 13 ans, issue d'une famille sans histoires dans une banlieue tranquille, voudrait-elle mettre fin à ses jours ? Peu à peu, chacune des filles va s'étioler, sous le regard avide et impuissant de leurs jeunes voisins... Mais le film parvient-il à rendre justice à ce roman ? Réponse dans l'épisode !

    3 min 33 : On commence par parler du roman Virgin Suicides écrit par Jeffrey Eugenides et paru en 1993. 

    32 min 23 : On enchaîne sur son adaptation en film, réalisée par Sofia Coppola et sortie en 1999.

    1 h 19 min 10  : On termine sur nos recommandations autour de Jeffrey Eugenides, Sofia Coppola et le mal-être qui rôde dans les familles aux apparences parfaites.

    Si vous avez lu ou vu Virgin Suicides, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

    🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

    Références :

    Le Roman du mariage, de Jeffrey Eugenides, 2011
    Lost in Translation, réalisé par Sofia Coppola (2004)
    Les Noces Rebelles, réalisé par Sam Mendes (2009)
    American Beauty, réalisé par Sam Mendes (2000)
    Une Vie volée, réalisé par James Mangold (1999)
    Summer, de Monica Sabolo, 2017


    Crédits :

    Air - Playground Love (from "The Virgin Suicides" (Original Motion Picture Score))  © 2000 Virgin Records

    Little Fires Everywhere

    Little Fires Everywhere

    A Shaker Heights, la vie est belle, tant que vous suivez les règles.

    Pendant le couvre-feu, Victoire, Pascale et Manon comparent La Saison des Feux, le deuxième roman de l'autrice américaine Celeste Ng, à son adaptation en mini-série Little Fires Everywhere par Liz Tigelaar avec Reese Witherspoon et Kerry Washington. Dans la banlieue aisée de Shaker Heights, dans l'Ohio, rien ne dépasse, et certainement pas la famille Richardson. Mais quand Mia Warren, photographe et mère célibataire, emménage avec sa fille Pearl, la tension entre les deux familles va monter, jusqu'à l'embrasement... Mais la mini-série est-elle fidèle au roman ? Réponse dans l'épisode !

    2 min 38 : On commence par parler du roman La Saison des feux écrit par Celeste Ng et paru en 2017. 

    36 min 54 : On enchaîne sur son adaptation en mini-série, Little Fires Everywhere, sortie en 2020, par Liz Tigelaar.

    76 min 55  : On termine sur nos recommandations autour de Reese WItherspoon et de la maternité.



    Si vous avez lu ou vu Little Fires Everywhere, n'hésitez pas à nous donner votre avis !



    🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 



    Références :

    L'aube sera grandiose, d'Anne-Laure Bondoux, 2019
    Big Little Lies, une série de David E. Kelley avec Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Shailene Woodley et Laura Dern (2017)
    Tout ce qu'on ne s'est jamais dit, de Celeste Ng, 2014
    The Morning Show, une série de Kerry Ehrin avec Jennifer Aniston, Reese Witherspoon et Steve Carell, disponible sur Apple TV+ (2019)


    Crédits :

    Mark Isham & Isabella Summers - Mia Lights a Fire (from "Little Fires Everywhere" Soundtrack)  ℗ 2020 Hollywood Records, Inc.

Avis d’utilisateurs

4.7 sur 5
79 notes

79 notes

Bettyreader ,

Encore un grand moment!

Trio de choc pour ce nouvel épisode! Pertinence des remarques, richesse de la documentation, finesse de la réflexion! Tout y est, merci!

Po le pan ,

Merci pour tout.

Bravo.
Grande qualité de toutes les intervenantes .
Quel joie d’être tombé sur votre podcast.
Non au faschisme

Miloane36 ,

Excellent podcast

Divisé en 3 parties : le livre / le film ou la série adaptée / la comparaison des 2, ce podcast est emmené par des chroniqueuses (et parfois des chroniqueurs aussi) sympathiques aux Analyses fines et pertinentes. Toujours un plaisir à écouter 😋

Classement des podcasts dans Arts

D’autres se sont aussi abonnés à