#SSS Ep8: Đi mua sắm - Go shopping
Hi, we're back with another Podcast series - Short Slow Vietnamese stories. When it comes to learning languages, we want to make the process fun and interactive. In each podcast of this series, you will be listening to one story twice. For the first time, try to listen and understand what the story is about. In the second time, I will pause a little after every sentence so that you can repeat after the speaker. You can listen to this podcast when you walking, doing the dishes or anytime you want. Have fun with it. If you like what we're doing and want to support us, you can support us here: https://www.buymeacoffee.com/learnvietnamese ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ PODCAST TRANSCRIPT AND ENGLISH TRANSLATION Chào cả nhà! Mình là My, 28 tuổi, nhân viên văn phòng. Sở thích của mình là gặp bạn bè và đi mua sắm. Hôm nay, mình và bạn của mình sẽ đi mua sắm. Chúng mình đến trung tâm thương mại lúc 3 giờ chiều. Ở đây có rất nhiều cửa hàng quần áo, giày dép, mỹ phẩm. Mình muốn mua một chiếc áo, và một đôi giày. Chiếc áo này rất đẹp, phải không? Nhưng mình không thích màu đỏ. Người bán hàng nói chiếc áo này có nhiều màu, màu xanh, màu trắng, màu đen, màu vàng. Mình đã mua áo màu trắng. Đây là cửa hàng giày. Ở đây có giày nam, và giày nữ. Mình thích đôi giày này. Đôi giày này có 3 màu: màu nâu, màu đen và màu trắng. Mình thích màu nâu. Nhưng đôi giày này cỡ 39, to quá. Người bán hàng nói không có cỡ 37 màu nâu. Tiếc quá! Vì vậy, mình đã không mua. Bạn mình mua một chiếc quần bò. Quần bò ở đây vừa đẹp, vừa rẻ. Các bạn có thích đi mua sắm không? Bạn thích mua sắm ở trung tâm thương mại, hay mua sắm trên mạng? Nói cho mình biết nhé! Hello everyone. I’m My, a 28 year old office worker. My hobby is to meet up with my friends and go shopping. Today I and my friends will go shopping. We arrive at the shopping centre at 3 pm. There are a lot of clothes stores, footwear stores and cosmetics shops. I want to buy a shirt and a pair of shoes. This shirt is so pretty, isn’t it? But I don’t like the red color. The salesperson says that this shirt is in many other colors: blue, white, black, yellow. I buy the white one. This is the footwear stores. Here they have shoes for male and female. I like this pair of shoes. They have this pair in 3 colors: brown, black and white. I like the color brown. But this is in size 39, too big. The salesperson says that there is no more brown in size 37, such a pity. Therefore I don’t buy it. My friend buys a pair of jeans. The jeans here are both nice and affordable. Do you like to go shopping? Do you like to shop at department store or buy online. Let me know! ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Stay connected and learn more Vietnamese★ Website: https://yourvietnamesetutor.com Youtube: https://bit.ly/3hZqIWX Facebook Page: https://bit.ly/3hOTB7Y Facebook Group: https://bit.ly/3hT7hPm Instagram: @yourvietnamesetutor Podcast (Itunes/ Spotify): Your Vietnamese Tutor Support us: https://www.buymeacoffee.com/learnvietnamese
