Museums and Chill ICOM - International Council of Museums

In this episode of Museums and Chill we dive into the exciting world of Ki Culture, an organization bridging the gap between culture and sustainability. Join the conversation as they explore the role museums can play in fostering a more sustainable future and engaging with their communities in new and meaningful ways. Tune in to learn how museums can become powerful advocates for positive change!

DISCLAIMER
The views and opinions expressed by our podcast’s guests are their own and do not reflect the opinions or views of the International Council of Museums (ICOM) and its bodies and entities. The content provided in this podcast is for informational and entertainment purposes only. ICOM and its bodies and entities do not endorse or take responsibility for any statements or opinions expressed by guests during the podcast. Listeners are encouraged to conduct their own research and seek professional advice when making decisions based on the information discussed in this podcast.

Este episodio de Museums and Chill es una reveladora exploración de la traducción de la definición de museo del ICOM a dos versiones de la lengua maya. También profundizamos en el complejo proceso de adaptación lingüística.
Además, conocemos los grandes retos a los que se enfrentan las comunidades indígenas en el ámbito de los museos, especialmente en lo que respecta a la preservación y representación de sus lenguas y patrimonio cultural. A menudo marginadas, estas comunidades no son tenidas en cuenta en las decisiones relativas a cuestiones lingüísticas y culturales dentro de los espacios museísticos.
HOST EN ESTE EPISODIO
Anapaula García Soto es coordinadora de comunicación en el Consejo internacional de museos. Antes de incorporarse al ICOM, Anapaula trabajó en diferentes proyectos de comunicación. Tiene una licenciatura en comunicación y medios digitales por el Instituto tecnológico y de estudios superiores de Monterrey y un máster en gestión de proyectos creativos, cultura y diseño por la Escuela de negocios de Rennes y la École européenne supérieure d’art de Bretagne.
INVITADOS EN ESTE EPISODIO
Cooperativa el Recuerdo es una organización no lucrativa cuya misión es cooperar para el desarrollo sostenible con pertinencia cultural de la región suroriente de Guatemala con programas educativos, culturales, sociales, ambientales y productivos, fomentando el ahorro y crédito entre las familias asociadas.
Maya' Wuj es una empresa creativa que diseña, desarrolla, produce y distribuye recursos educativos y productos inspirados en la Cultura Maya. Fomentan e implementan el proceso de enseñanza y aprendizaje del segundo idioma nacional (L2) con sus recursos: cursos en línea, textos para aprender idiomas mayas, diccionarios, juegos educativos con pertinencia lingüística y cultural.
DISCLAIMER
Las opiniones y puntos de vista expresados por los invitados de nuestro podcast son suyos y no reflejan las opiniones o puntos de vista del Consejo Internacional de Museos (ICOM) ni de sus órganos y entidades. El contenido de este podcast tiene únicamente fines informativos y de entretenimiento. El ICOM y sus organismos y entidades no respaldan ni asumen responsabilidad alguna por las declaraciones u opiniones expresadas por los invitados durante el podcast. Se recomienda a los oyentes que realicen sus propias investigaciones y busquen asesoramiento profesional a la hora de tomar decisiones basadas en la información tratada en este podcast.

Dans le dernier épisode de Museums and Chill, nous avons eu le plaisir d'interviewer M. Ibrahim Tchan, directeur de l'écomusée Tata Somba, le premier musée écologique d'Afrique de l'Ouest.
Au cœur de notre discussion, M. Tchan a partagé les initiatives de développement durable du musée, soulignant l'importance de la collaboration avec la communauté locale. Il a également parlé des programmes éducatifs du musée, conformément au thème de la Journée internationale des musées 2024, à savoir l'éducation et la recherche. Découvrez l'épisode pour une immersion inspirante dans cet écomusée extraordinaire !
L'hôte de cet épisode
Laetitia Conort, coordinatrice des communications numériques au Conseil international des musées. Avant de rejoindre l'ICOM, Laetitia a travaillé dans le domaine de la création contemporaine. Après un master en muséologie à l'Ecole du Louvre et un master en gestion de projets culturels à l'Institut d'Etudes Européennes (Paris 8), elle s'est spécialisée dans la communication et la coordination de projets liés à la culture et à l'art.
L'invité de cet épisode
Ibrahim Tchan, Ecomusée Tata Somba, Bénin
Ibrahim Tchan est un juriste béninois spécialisé dans le patrimoine culturel. Directeur et cofondateur de l'écomusée Tata Somba, le premier musée écologique d'Afrique de l'Ouest. Après l'inscription du Koutammakou, terre des Batammariba, au World Monuments Watch 2020, il a commencé à coordonner le projet de préservation du paysage culturel du Koutammakou, au Bénin et au Togo, avec les volontaires du Corps du Bénin et le soutien financier du World Monuments Fund. Également membre du comité directeur du Climate Heritage Network (CHN), il est le représentant de la région Afrique du CHN au sein du Climate Heritage Network-GlobalABC. Il travaille sur les techniques traditionnelles et les matériaux de construction de l'architecture Tata Somba en vue de l'application de ces connaissances à l'atténuation du changement climatique et à l'adaptation à celui-ci.
AVERTISSEMENT
Toutes les opinions exprimées par les invités du podcast sont des opinions actuelles et ne reflètent pas les opinions du Conseil international des musées. Les opinions des invités du podcast sont basées sur des informations qu'ils considèrent comme fiables, mais ni l'ICOM ni ses affiliés n'en garantissent l'entière exactitude, et elles ne doivent pas être considérées comme telles.

In this new episode of Museums and Chill, we talk to Professor Helene Chatterjee about the relationship of museums and culture to health and wellbeing.
Find out how museum spaces serve as havens, fostering a sense of calm and inspiration. Can a visit to a museum really contribute to your overall wellbeing? Dr Charterjee shares ideas, backed by research, that may change your perspective.
DISCLAIMER
The views and opinions expressed by our podcast’s guests are their own and do not reflect the opinions or views of the International Council of Museums (ICOM) and its bodies and entities. The content provided in this podcast is for informational and entertainment purposes only. ICOM and its bodies and entities do not endorse or take responsibility for any statements or opinions expressed by guests during the podcast. Listeners are encouraged to conduct their own research and seek professional advice when making decisions based on the information discussed in this podcast.

En este nuevo episodio de Museums and Chill, conversamos con Marina Sala sobre el rol de los museos y los derechos humanos
Exploramos las diversas formas en que los museos se pueden comprometer activamente con los derechos humanos, ahondando en los polifacéticos papeles que desempeñan en la promoción y salvaguardia de estos principios fundamentales. Esta exploración pretende desentrañar las intrincadas conexiones entre los museos y los derechos humanos, arrojando luz sobre las diversas dimensiones de su implicación.
DISCLAIMER
Las opiniones y puntos de vista expresados por los invitados de nuestro podcast son suyos y no reflejan las opiniones o puntos de vista del Consejo Internacional de Museos (ICOM) ni de sus órganos y entidades. El contenido de este podcast tiene únicamente fines informativos y de entretenimiento. El ICOM y sus organismos y entidades no respaldan ni asumen responsabilidad alguna por las declaraciones u opiniones expresadas por los invitados durante el podcast. Se recomienda a los oyentes que realicen sus propias investigaciones y busquen asesoramiento profesional a la hora de tomar decisiones basadas en la información tratada en este podcast.

En este nuevo episodio, damos la bienvenida a Paola Escobar y Álvaro Gundín de ‘Hecho con corazón’ – Mujeres artesanas tejen sus memorias a través de los bosques del Amazonas.
Junto a un equipo de trabajo multidisciplinario se realizó un proceso de investigación de los tres museos participantes, la presentación de conversatorio virtual “Museos amazónicos: Intercambio de experiencias en proyectos de artesanía”, la producción audiovisual de filmaciones de memoria oral de 18 artesanas amazónicas, seis de cada país; la ejecución de cinco talleres de sensibilización, fortalecimiento e intercambio de saberes y conocimientos ancestrales y finalmente, se creó una galería virtual con el objetivo de visibilizar el trabajo de las artesanas amazónicas.
Disclaimer
Las opiniones y puntos de vista expresados por los invitados de nuestro podcast son suyos y no reflejan las opiniones o puntos de vista del Consejo Internacional de Museos (ICOM) ni de sus órganos y entidades. El contenido de este podcast tiene únicamente fines informativos y de entretenimiento. El ICOM y sus organismos y entidades no respaldan ni asumen responsabilidad alguna por las declaraciones u opiniones expresadas por los invitados durante el podcast. Se recomienda a los oyentes que realicen sus propias investigaciones y busquen asesoramiento profesional a la hora de tomar decisiones basadas en la información tratada en este podcast.