My Polyglot Life - En Francais Cathy Intro

Et si vouloir aller plus vite passait par le fait de ralentir? Même s'il s'agit d'apprendre le français à un niveau avancé.
La société contemporaine nous pousse à en faire ou en vouloir toujours plus, à aller plus vite, à être plus efficace... Et ça concerne aussi l'apprentissage des langues.

Mais les neurosciences nous aident à comprendre quels sont les bénéfices de faire des pauses. Je t'en parle dans l'épisode d'aujourd'hui.

Il inclut des idées pour surmonter les frustrations et mieux vivre ton chemin vers le niveau avancé.

Transcription disponible: francaismypolyglotlife.com



Liens:


S'inscrire à la newsletter My Polyglot Life⁠⁠
Programme de coaching pour structurer ton apprentissage Feuille de route: Your French Road map⁠⁠
Nouveau! Liste d'attente pour le cours de français "My Wor(l)d in French" (grammaire niveau avancé, commence en septembre 2024)


Autres manières de travailler avec Cathy dès maintenant:



le forfait "⁠Exploration écrite⁠" pour trouver ta voix française par l'écriture
coaching 1:1 avec ma collaboratrice Valérie, coach certifiée Neurolanguage (⁠demander un appel découverte⁠)



Soutiens le podcast (lien ci-dessous)





Sources:


Why Your Brain Needs More Downtime | Scientific American 
Rest Is Not Idleness: Implications of the Brain’s Default Mode for Human Development and Education (abstract in https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1745691612447308)
Default Mode Network: Alzheimer, schizophrénie et autisme | Neuronup.fr


---

Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support

La question des plateaux dans l'apprentissage.

Pourquoi c'est normal et comment dépasser le plateau intermédiaire?

Je partage mon expérience d'apprenante et je t'invite à réfléchir à ce qui fonctionne pour toi et à comment tu pourrais passer à la prochaine étape de ton apprentissage.

transcription disponible: francais.mypolyglotlofe.com

Sommaire:


La complexité du niveau intermédiaire
Les stades du niveau intermédiaire
Mon expérience avec le japonais: j’ai passé un plateau! Un cocktail de 5 méthodes qui fonctionne pour moi
Que peut apporter une coach en complément de ce que tu peux faire seul.e ou avec une iA?

Liens:


My Wor(l)d in French: cours de grammaire avancée pour t'exprimer avec plus de précision (liste d'attente)
My Polyglot Life en français épisodes 78, 79 et 80 avec des conseils pour atteindre le niveau avancé selon ton profil d'apprenant.e
Autres manières de travailler avec Cathy dès maintenant:



le parcours de coaching pour créer ton plan d'apprentissage (Feuille de route: Your French Road map)
le forfait "Exploration écrite" pour trouver ta voix française par l'écriture
coaching 1:1 avec ma collaboratrice Valérie, coach certifiée Neurolanguage (demander un appel découverte)



⁠Newsletter My Polyglot Life
Soutiens le podcast (lien ci-dessous)






---

Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support

Si les modes de vie et d'expression des habitants des deux pays sont très différents, il y a à la base de la culture française et japonaise quelques points communs significatifs qui expliquent peut-être cette attraction mutuelle. Toutefois, le fossé culturel fait que l'autre garde toujours une part de mystère fascinant!

Sommaire:

* 8 points communs

* 3 différences: la diversité de la population, le respect (ou non) des règles, l'expression du mécontentement



Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com

Inscris-toi à ma newsletter pour ne pas manquer un épisode et recevoir des conseils sur l'apprentissage efficace et bienveillant: clique ici.


---

Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support

À l’occasion du Mois de l’Histoire des Noirs, célébré aux Etats-Unis et au Canada, voici un épisode pour mettre en lumière des personnalités noires de l’histoire de France que tu ne connais peut-être pas. Nous allons explorer le monde de la littérature, des idées, du cinéma et de la politique.

Sommaire: 

1. Alexandre Dumas (père)

2. Euzhan Palcy

3. Les soeurs Nardal (Paulette et Jane)

4. Christiane Taubira

Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com


LIENS:


Coaching linguistique avec My Polyglot Life


Newsletter My Polyglot Life


Les Puissantes, Diariatou Kebe et Marjorie Bourgoin, 2023 (Hachette)


Alexandre Dumas: 

https://www.liberation.fr/cinema/2010/02/15/ses-cheveux-sentent-le-negre_610110/ 

https://blogs.mediapart.fr/eric-fassin/blog/050310/alexandre-dumas-le-negre-dun-mulatre-22 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas 


Euzhan Palcy

https://fr.wikipedia.org/wiki/Euzhan_Palcy

https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/cinema-ne-pas-etre-reconnue-dans-mon-propre-pays-a-longtemps-ete-une-blessure-confie-euzhan-palcy-oscar-d-honneur-en-2022_6351112.html 

https://www.arte.tv/fr/videos/115118-000-A/euzhan-palcy-realisatrice-pionniere/ 


Les soeurs Nardal

https://la1ere.francetvinfo.fr/documentaire-les-s-urs-nardal-les-oubliees-de-la-negritude-1375042.html

https://www.francetelevisions.fr/et-vous/notre-tele/a-ne-pas-manquer/conscience-noire-les-soeurs-nardal-16321 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeanne_Nardal 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Paulette_Nardal 


Christiane Taubira

https://www.vie-publique.fr/discours/186909-christiane-taubira-29012013-debat-parlementaire-pjl-mariage-pour-tous

https://www.lepoint.fr/politique/mariage-pour-tous-dix-ans-apres-christiane-taubira-raconte-les-menaces-subies-29-05-2023-2522092_20.php 

 https://www.journaldesfemmes.fr/societe/actu/2915351-mariage-pour-tous-loi-10-ans-taubira-anecdote/ 



---

Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support

A l'occasion du décès de Robert Badinter, avocat qui a obtenu l'abolition de la peine de mort en France, retour sur 2 moments clés de l'histoire de France du 20è siècle. Focus sur les actions de 3 personalités qui se sont battues pour leurs convictions.

Sommaire


Robert Badinter: l’abolition de la peine de mort
Méthode d’administration de la peine de mort: la guillotine
Gisèle Halimi et Simone Veil: la dépénalisation de l’avortement
1972: les procès de Bobigny (Gisèle Halimi)
1975: la loi Veil

Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com


Veux-tu perfectionner ton français avec un cours conçu pour le niveau avancé?
À partir d'une histoire passionante qui suit un journaliste d'investigation dans son enquête, tu apprendras naturellement, presque sans t'en rendre compte grâce à l'exposition répétée au fil de ce cours: Storylearning "⁠⁠French Uncovered, niveau 5 (Avancé)⁠⁠" (lien affilié)

Liens:


Infolettre My Polyglot Life


Robert Badinter, une vie de combat contre la peine de mort

L’application de la peine de mort avant 1981

Comment a évolué l’opinion sur la peine de mort en France depuis 40 ans

Le vote de la loi abolissant la peine de mort en 1981

L’abolition de la peine de mort, loi de 1981 

Les procès de Bobigny, 1972

Simone Veil et la loi sur l’avortement (épisode 1) 

https://blog.predictice.com/simone-veil-avortement-loi 

Aide aux Migrants: Cédric Herrou 

Démantèlement d’un campement de migrants à Calais


---

Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support

Un épisode au sujet de l'apprentissage des langues et de la technologie. Un thème indispensable pour bien préparer l'examen DALF du C1 ou C2.

Les idées, le vocabulaire et la compréhension orale sont utiles aussi si tu étudies pour le niveau B2.

📃 Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com/2023/09/06/transcriptions-de-la-saison-5-du-podcast/

La fin de certains mots est un peu coupée dans l'audio, c'est un bug du logiciel de capture sonore, désolée! Je changerai les réglages pour le prochain épisode.

📩 S'inscrire à la newsletter hebdomadaire

📺 Ma chaîne YouTube


✨Tu veux découvrir le coaching Neurolanguage et passer au niveau supérieur en français? Découvre le programme "Feuille de Route: Your French Road map" ✨

❔ Voici la liste des questions que je t'invite à te poser à la fin de l'épisode:
* Pourquoi utilises-tu les technologies dans ton apprentissage du français?
* Pourquoi tu utilises celle-ci ou celle-là en particulier?
* Qu'est-ce qu'on veut obtenir? En quoi ça va nous aider?
* Quelles sont les alternatives possibles?
* Quelles sont les conséquences de ne pas utiliser ces technologies?
* À quel(s) moment(s) c'est indispensable et à quel moment c'est du confort?
* Et si c'est du confort est-ce que je peux ne pas les utiliser et engager mon cerveau un peu plus pour accélérer la rétention des informations pour approfondir cet apprentissage?



---

Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support