14 min
On dirait du théâtre #18 "La Traversée" d’Estelle Savasta ; L’école des loisirs On dirait du théâtre
-
- Arts du spectacle
Lecture de La Traversée d’Estelle Savasta lu par Sophie Richez et Benjamin Aboulker avec Savannah Macé
Depuis qu’elle est née, Nour vit avec Youmna qui est sourde. L’une a les gestes, l’autre a les mots. Ensemble, elle parle une autre langue fait de mouvements, de mots et de silences pénétrants. Un jour Nour reçoit une lettre de sa génitrice, lui demandant d’entreprendre une grande traversée pour la rejoindre en Europe … Nour prendra l’apparence d’un garçon et le cœur lourd et partira. Elle s’immiscera dans la nuit noire et inconnue des migrants, des passeurs et de la solitude.
En 2016 le texte est lauréat du Cross Chanel Theater et fait l’objet d’une traduction en anglais avec le soutien de la SACD et de l’institut français au Royaume Uni. Traversée sera mis en scène par Omar Elerian au Bush Theatre de Londres et fera également l’objet de productions à Montréal, Mexico, Londres et Boston.
L’auteur, Estelle Savasta est artiste associée au Théâtre des Quartiers d’Ivry CDN du Val-de-Marne depuis janvier 2021, et autrice associée au NEST CDN de Thionville en 2020-2021.
Formée à la mise en scène auprès de Gabriel Garran au Théatre international de langue française puis auprès de Wajdi Mouawad dont elle a été assistante au Théâtre de Quat’Sous à Montréal, elle a crée la compagnie Hippolyte a mal au cœur et met en scène une adaptation du Grand Cahier d’Agota Kristof en français et langue des signes français. En 2011 elle écrit Traversée et le met en scène dans une version bilingue Français et Langue des Signes Française.
Musique : Clandestino, Manu Chao
Pour découvrir plus de pièces de théâtre contemporain pour la jeunesse, rendez-vous chez notre partenaire la Librairie Théâtrale pour s’abonner aux Box jeunesse.
Lecture de La Traversée d’Estelle Savasta lu par Sophie Richez et Benjamin Aboulker avec Savannah Macé
Depuis qu’elle est née, Nour vit avec Youmna qui est sourde. L’une a les gestes, l’autre a les mots. Ensemble, elle parle une autre langue fait de mouvements, de mots et de silences pénétrants. Un jour Nour reçoit une lettre de sa génitrice, lui demandant d’entreprendre une grande traversée pour la rejoindre en Europe … Nour prendra l’apparence d’un garçon et le cœur lourd et partira. Elle s’immiscera dans la nuit noire et inconnue des migrants, des passeurs et de la solitude.
En 2016 le texte est lauréat du Cross Chanel Theater et fait l’objet d’une traduction en anglais avec le soutien de la SACD et de l’institut français au Royaume Uni. Traversée sera mis en scène par Omar Elerian au Bush Theatre de Londres et fera également l’objet de productions à Montréal, Mexico, Londres et Boston.
L’auteur, Estelle Savasta est artiste associée au Théâtre des Quartiers d’Ivry CDN du Val-de-Marne depuis janvier 2021, et autrice associée au NEST CDN de Thionville en 2020-2021.
Formée à la mise en scène auprès de Gabriel Garran au Théatre international de langue française puis auprès de Wajdi Mouawad dont elle a été assistante au Théâtre de Quat’Sous à Montréal, elle a crée la compagnie Hippolyte a mal au cœur et met en scène une adaptation du Grand Cahier d’Agota Kristof en français et langue des signes français. En 2011 elle écrit Traversée et le met en scène dans une version bilingue Français et Langue des Signes Française.
Musique : Clandestino, Manu Chao
Pour découvrir plus de pièces de théâtre contemporain pour la jeunesse, rendez-vous chez notre partenaire la Librairie Théâtrale pour s’abonner aux Box jeunesse.
14 min