Propos sur Bach France Musique

durée : 00:05:10 - Abécédaire : Z comme Zimmermann - Gottfried Zimmermann est le patron du Café Zimmermann, un établissement central à Leipzig durant la première moitié du XVIIIe siècle, situé rue Sainte-Catherine, l’une des principales artères du centre historique de la ville ...

durée : 00:05:11 - Abécédaire : Y comme Yudina (Maria) - La pianiste russe Maria Yudina est née en 1899 et disparue en 1970. Elle commence à jouer du piano dès l’âge de 7 ans, et entre au Conservatoire de Saint-Pétersbourg, alors Pétrograd, en 1912, à l’âge de 14 ans ...

durée : 00:05:04 - Abécédaire : X comme Xiao-Mei - Xiao-Mei, qu’on peut traduire par « rose matinale », est le prénom de la pianiste chinoise naturalisée française Zhu Xiao Mei. Née à Shanghai en 1949 dans une famille d’artistes, son éducation musicale débute tôt et elle intègre l’Ecole nationale de musique pour enfants surdoués de Pékin à 10 ans.

durée : 00:05:06 - Abécédaire : W comme Wohltemperiert - Le terme allemand de « Wohltemperiert » signifie « bien tempéré ». Lorsque Jean-Sébastien Bach intitule son recueil de 24 préludes et fugues achevé en 1722 « Das Wohltemperiert Clavier », il faut donc traduire par « Le Clavier bien tempéré », c’est-à-dire accordé avec un bon tempérament ...

durée : 00:05:23 - Abécédaire : V comme Variation - La variation implique un changement d’aspect, un écart ; elle apporte une différence à partir d’un état donné. En musique, la variation est une répétition avec transformation, soit d’un motif, d’un rythme, d’une harmonie, d’un ornement, bref de tout matériau sonore.

durée : 00:05:12 - Abécédaire : U comme Übung - La traduction française la plus adéquate pour le terme allemand de « Übung » est celle d’exercice, dans le sens d’entraînement. Les Allemands ont un proverbe fameux avec ce mot : « Übung macht den Meister » ...