26 min
S3E3 Inclure des personnages asiatiques non stéréotypés dans la littérature jeunesse - avec Grâce Ly (autrice) et Mélody Ung (illustratrice) Asiattitudes - Identités et cultures des diasporas asiatiques
-
- Journaux personnels
#Interviews : Je vous partage mes conversations avec des artistes, entrepreneur•es, expert•es, qui agissent pour une meilleure revalorisation des histoires, des identités et des cultures asiatiques.
***
Pourquoi est-ce important d'inclure des personnages asiatiques réalistes et ancrés dans nos vie multiculturelles dans la littérature jeunesse ? Comment faire pour ne pas tomber dans des clichés et stéréotypes quand on représente des personnages asiatiques ?
Dans cet épisode, je vous partage ma conversation avec Grâce Ly et Mélody Ung, autrice et illustratrice de Est-ce que tu as faim ? un livre pour enfants qui raconte l’histoire d’amour entre une Anna-Yi, une jeune écolière en France, et sa grand-mère chinoise. Cette histoire raconte un langage d’amour qu’on connait bien : celui des bons petits plats réconfortants.
A cette occasoin, j’ai interrogé Grâce Ly et Mélody Ung sur :
Ce qui a motivé la création de ce livre pour enfants
La symbolique derrière ce titre
Les choix de design graphique des personnages pour qu’ils ne soient pas stéréotypés
Et les réflexions derrière chaque détail de cette histoire ancrée dans une double culture franco-chinoise
L’occasion d’aborder l’importance d’inclure des personnages asiatiques réalistes dans la littérature jeunesse et de détailler avec elles la manière dont elles ont travaillé pour y arriver.
J’espère que cet épisode vous donnera envie de mettre Est-ce que tu as faim? et tous les livres que nous citons entre toutes les petites mains d’enfants, que ce soit les vôtres, ou ceux de votre entourage, asiatiques ou non.
Bonne écoute,
Mélanie
***
Aller plus loin :
✨ Abonnez-vous au podcast sur votre application d'écoute pour être informé•es des prochains épisodes
✨ Partagez les épisodes qui vous ont interrogé, qui ont résonné en vous
✨ Suivez Asiattitudes sur les réseaux : Instagram, Linkedin, Threads
✨ Abonnez-vous à la newsletter Asiattitudes
Crédits :
Ecriture, production et post production : Mélanie Hong.
Assistance éditoriale : Charles Dengpheng.
Générique et post production : Hongli Wang.
Photographie & Graphisme : Mélanie Hong.
Email : asiattitudespodcast(at)gmail.com
Références citées dans l'épisode :
Est-ce que tu as faim? , Grace Ly et Melody Ung
Le gâteau de lune, Grace Lin
Léo et son papi aux super pouvoirs, Sylvie Li
Mon fils en rose, Charline Ouarraki
Association Diveka : association pour la diversité dans la littérature
Comme un million de papillons noirs, Laura Nsafou
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
#Interviews : Je vous partage mes conversations avec des artistes, entrepreneur•es, expert•es, qui agissent pour une meilleure revalorisation des histoires, des identités et des cultures asiatiques.
***
Pourquoi est-ce important d'inclure des personnages asiatiques réalistes et ancrés dans nos vie multiculturelles dans la littérature jeunesse ? Comment faire pour ne pas tomber dans des clichés et stéréotypes quand on représente des personnages asiatiques ?
Dans cet épisode, je vous partage ma conversation avec Grâce Ly et Mélody Ung, autrice et illustratrice de Est-ce que tu as faim ? un livre pour enfants qui raconte l’histoire d’amour entre une Anna-Yi, une jeune écolière en France, et sa grand-mère chinoise. Cette histoire raconte un langage d’amour qu’on connait bien : celui des bons petits plats réconfortants.
A cette occasoin, j’ai interrogé Grâce Ly et Mélody Ung sur :
Ce qui a motivé la création de ce livre pour enfants
La symbolique derrière ce titre
Les choix de design graphique des personnages pour qu’ils ne soient pas stéréotypés
Et les réflexions derrière chaque détail de cette histoire ancrée dans une double culture franco-chinoise
L’occasion d’aborder l’importance d’inclure des personnages asiatiques réalistes dans la littérature jeunesse et de détailler avec elles la manière dont elles ont travaillé pour y arriver.
J’espère que cet épisode vous donnera envie de mettre Est-ce que tu as faim? et tous les livres que nous citons entre toutes les petites mains d’enfants, que ce soit les vôtres, ou ceux de votre entourage, asiatiques ou non.
Bonne écoute,
Mélanie
***
Aller plus loin :
✨ Abonnez-vous au podcast sur votre application d'écoute pour être informé•es des prochains épisodes
✨ Partagez les épisodes qui vous ont interrogé, qui ont résonné en vous
✨ Suivez Asiattitudes sur les réseaux : Instagram, Linkedin, Threads
✨ Abonnez-vous à la newsletter Asiattitudes
Crédits :
Ecriture, production et post production : Mélanie Hong.
Assistance éditoriale : Charles Dengpheng.
Générique et post production : Hongli Wang.
Photographie & Graphisme : Mélanie Hong.
Email : asiattitudespodcast(at)gmail.com
Références citées dans l'épisode :
Est-ce que tu as faim? , Grace Ly et Melody Ung
Le gâteau de lune, Grace Lin
Léo et son papi aux super pouvoirs, Sylvie Li
Mon fils en rose, Charline Ouarraki
Association Diveka : association pour la diversité dans la littérature
Comme un million de papillons noirs, Laura Nsafou
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
26 min